Traducción de kafkiano en Inglés

kafkiano

Kafkaesque, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de Kafkaesque

Ver definición en inglés del Reino Unido de Kafkaesque

adjetivo kafkiana

(kafquiano)
  • 1

    Kafkaesque
    • Tampoco los ciudadanos organizan protestas efectivas contra estas situaciones kafkianas.
    • Pero es que además se produce una situación kafkiana.
    • De esa situación, se derivan una serie de situaciones kafkianas.
    • A medida que me acercaba la imagen se hacía más kafkiana.
    • No me entendió nada, lo cual era todavía más kafkiano.
    • Una situación, pues, incluso más kafkiana, si cabe.
    • La excursión es una pesadilla kafkiana de eficiencia germánica.
    • Se podría decir que se trata de una pesadilla kafkiana.
    • Ha resultado ser una pesadilla kafkiana, con unas prácticas infumables.
    • Este pueblo talmúdico nos transporta al centro del mundo kafkiano.
    • Se trata del habitante de un mundo kafkiano.
    • Con este proceso estamos en un mundo kafkiano.
    • Aunque el caso es enrevesado por emperifollado, casi kafkiano.
    • Las sorpresas o el absurdo casi kafkiano siempre responden a una lógica.
    • He tenido una serie de experiencias casi kafkianas con algunos de ellos.
    • En Chile tarda mucho, es más que el proceso kafkiano y finalmente no llega.
    • Quién fuera secuestrado en México y entregado a Colombia dónde lo esperaban 2 años de un proceso kafkiano.
    • Manuel se ocupó de abogar en el caso, durante un proceso kafkiano que llevó años y en el transcurso del cual perdieron la cuantiosa fortuna familiar.
    • Laberinto kafkiano necesario para obtener un pedacito de tierra paradisíaca.
    • La obra es una especie de laberinto kafkiano.
    • Fue un incesante peregrinar por laberintos kafkianos para quienes intentaron mantener la bandera del rock.
    • Prefiero el universo kafkiano con su poderosa dimensión metafísica.
    • Tres o cuatro horas, sumergido en el universo kafkiano.
    • Un universo bastante kafkiano, donde justamente el personaje del padre sufrirá transformaciones en su cuerpo.
    • Confieso que en ese momento me sentí un personaje kafkiano.
    • Es un personaje kafkiano, le subrayé, ideal para este mundo.
    • Creo que los personajes kafkianos han sido condenados a vagar en la eternidad por una zona intermedia.
    • I.A. versión Génova) es tan kafkiano que hasta los del Polonia le han dedicado un gag.
    • La verdad que esa discusión hoy parece kafkiana.
    • Parece kafkiano que tengamos que discutir si hay o no hay inflación o de cuánto es el índice.
    • Después de año y medio de obstáculos burocráticos verdaderamente kafkianos, finalmente se dio por vencida.
    • Varias veces planteé mi dimisión a causa de la mala situación general, que era verdaderamente kafkiana.
    • Y nada, absolutamente nada escrito por Dostoievski puede resultar kafkiano.
    • Viniendo de usted, un representante de la justicia resulta ya kafkiano que en vez de administrarla la injurie.
    • Porque resulta casi kafkiano que perdieran la cuota mortuoria quienes perciben pensiones de invalidez, padeciendo enfermedades prácticamente terminales.
    • Realmente kafkiano, por no utilizar otro adjetivo.
    • Los capítulos 21 al 24 son realmente kafkianos.
    • El modelo sanitario americano es realmente kafkiano.
    • Se trata de un trámite complicado, un poco kafkiano a veces.
    • Así se genera un proceso un poco kafkiano.
    • No recuerdo ahora el nombre, pero era muy kafkiano.
    • Y sí, es un tema muy kafkiano.
    • Como ya se hizo costumbre, el kafkiano sistema burocrático administrativo parece ser el culpable.
    • Lo he comentado antes, pero una de las reformas más urgentes para España es racionalizar el kafkiano sistema de financiación local.
    • Pero es que además se produce una situación kafkiana.
    • Creo que muchas personas pasan por una etapa kafkiana.
    • Ni duda cabe que México es un país kafkiano.
    • La congruencia como un atributo kafkiano del ético Monreal.
    • A esta altura de la noche no se pueden plantear aspectos kafkianos.
    • En los escritos kafkianos abundan las interferencias mutuas entre lógica y retórica.
    • Y nada, absolutamente nada escrito por Dostoievski puede resultar kafkiano.
    • Se sabía intrínsecamente kafkiano y hasta se firmaba reiteradamente Franz Kafka.
    • Sánchez, de alguna manera, parece una invención kafkiana.
    • Una filosofía de planteamientos inacabados, kafkiana, es aberrante.