There are 2 main translations of lágrima in Spanish

: lágrima1lágrima2

lágrima1

tear, n.

Definition of tear in English

feminine noun

  • 1

    Physiology
    tear
    he derramado muchas lágrimas por ti I have shed many tears over you
    • secarse las lágrimas to dry one's tears
    • se le caían las lágrimas tears were running / streaming down her face
    • me ha costado muchas lágrimas it has caused me a lot of heartache
    • se le saltaron las lágrimas tears welled up in / came to his eyes
    • llorar a lágrima viva / deshacerse en lágrimas to sob one's heart out
    • llorar lágrimas de sangre to cry bitterly
    • lo que no va en lágrimas, va en suspiros it's six of one and half a dozen of the other
    • Todos sonreían con lágrimas en los ojos que reflejaban su compromiso.
    • Madre y padre se abrazaron con alegres lágrimas en los ojos.
    • Entonces Arizona con lágrimas en los ojos lo hace por ella.
    • La turbia niebla de mi inmadurez derrama crueles lágrimas.
    • Adelaida se ponía a comer mientras derramaba copiosas lágrimas y suspiros.
    • Nunca debes hacer que una mujer grite y derrame lágrimas.
    • Durante la función no me cayó una sola lágrima.
    • Se me caen las lágrimas solas, no puedo más.
    • Imposible que visite un lugar así sin que me caigan las lágrimas.
    • La chica contiene las lágrimas y sigue con su trabajo.
    • Al escuchar sus últimas palabras no pude contener las lágrimas.
    • Muchos de los asistentes no pudieron contener las lágrimas.
    • Leer tu columna, me emocionó hasta las lágrimas.
    • En el momento de soplar las velitas se emocionó hasta las lágrimas.
    • Nunca pensé que un simple cómic me haría emocionar hasta las lágrimas.
    • Todavía se me saltan las lágrimas recordando aquel momento.
    • Mientras limpias nadie se percata en que se te saltan las lágrimas.
    • Saltaron las lágrimas de desesperanza ante la escena de un mundo perverso.
    • Donde las risas y las lágrimas de emoción se confundieron.
    • Debo confesar que a mí se me escaparon dos lágrimas de emoción.
    • El filme promete llenar de lágrimas las plateas de los cines.
    • Y su cara se llenó de lágrimas de emoción.
    • Tefi sintió que sus ojos se llenaban de lágrimas.
    • Hay de todo y para todos en este valle de lágrimas.
    • En este valle de lágrimas ¿Quién no tiene necesidades?
    • Los relatos no hacen justicia al Valle de lágrimas.
    • Dijo mientras se secaba las lágrimas de los ojos.
    • Se la encontró llorando y se secó las lágrimas al verla.
    • Se levanta los espejuelos y se seca las lágrimas.
    • Pude ver que detrás de sus anteojos había una lágrima.
    • Hubo lágrimas sobre el césped y hubo lágrimas en las gradas.
    • Hubo lágrimas y gritos en la conversación entre ambas.
    • En el fondo son lágrimas de cocodrilo de los presidentes sucesivos.
    • La ayuda que ofrecen ahora se parece a las lágrimas de los cocodrilos.
    • No vengamos después a llorar lágrimas de cocodrilo.
    • Vi casi toda la película al borde de las lágrimas.
    • Y pidió quedarse, casi al borde de las lágrimas.
    • Del que se alejó salen unas lágrimas emocionadas, únicas.
    • A Isabel se le salían las lágrimas de la emoción.
    • Vamos que casi se me han salido las lágrimas y de todo.
    • Al instante empezó a derramar lágrimas de alegría y felicidad.
    • Vivís en un continuo mar de lágrimas, esperando no sé qué.
    • Su hombre les dará un poco de compasión entre un mar de lágrimas.
    • Passarella nos hundió en un mar de lágrimas y excusas ante cada frustración.
    • Para evitar la sequedad, puedes ayudarte con lágrimas artificiales.
    • Procura asimismo utilizar lágrimas artificiales que tus bellos ojos nunca estén secos.
    • Se deben administrar lágrimas artificiales si la producción de lágrimas es insuficiente.
    • La emoción fue tal que las lágrimas corrían por mis mejillas.
    • Las lágrimas corrieron por los rostros de muchos seguidores.
    • Las lágrimas de alivio corrieron libres por sus mejillas.
    • Era la misma triste lágrima de sangre que siempre me hacía despertar.
    • Barcelona conquistó Madrid, cuyas lágrimas de sangre ya parecen blaugranas.
    • Una historia basada en hechos reales que conmueve hasta las lágrimas.
    • Pero hay casos que me conmueven hasta las lágrimas.
    • Escándalo en la sala, conmovido hasta las lágrimas.
    • No tenía ganas de hacerle de paño de lágrimas a nadie.
    • Gracias por permitirme este desahogo y por ser mi paño de lágrimas.
    • Mi ex no quería volver, sólo necesitaba un paño de lágrimas.
    • Tenemos dos camiones y damos trabajo, dijo entre lágrimas.
    • La madre, emocionada, dijo entre lágrimas “bienvenido”.
    • Y lo protegeré como el mayor de los tesoros - decía entre lágrimas de alegría.
    • Él me abrazó mientras lágrimas rodaban por sus mejillas.
    • Y la lágrima del pasado rodó hasta su piso bendecido.
    • Saulo siente que las lágrimas le ruedan por las mejillas.
    • Es muy posible que algunas lágrimas brotasen de sus ojos.
    • El caballero asintió, y las lágrimas brotaron de sus ojos.
    • Sea lo que sea las lágrimas brotaban de mis ojos sin control.
    • Tengo lágrima fácil así que me la pasé llorando.
    • La perdición de los cursis es la sensiblería y la lágrima fácil.
    • Que tengan cuidado los espectadores de lágrima fácil.
    • Ella comenzó a hacerlo con el rostro bañado en lágrimas.
    • Andaba esperando a mi padre bañada en lágrimas y vodka.
    • Hugo rostros bañados en lágrimas y gargantas cargadas de reclamos.
    • Al tiempo que sonríe, cae una lágrima negra de rímel.
    • Lágrima negra, pavor, cale del cielo sin clemencia.
    • Elisa recibió la noticia sin derramar una sola lágrima.
    • Una sola lágrima le bajaba por la nariz larga y afilada.
    • Pero no dejó asomar a sus ojos ni una sola lágrima.
    • Se ha convertido en un acontecimiento sangriento y lleno de lágrimas.
    • Se enciende el gemido y vuestras mejillas están llenas de lágrimas.
    • Con los ojos entrecerrados y llenos de lágrimas huí hacia los ascensores.
    • La novia de Eduardo llora a lágrima viva en el plató.
    • Mi amiga Inés llegó a mi casa llorando a lágrima viva.
    • Quizá también las palabras se perderán como lágrimas en la lluvia.
    • Entrevistan las lágrimas y los reclamos de los familiares.
    • Los ojos se llenan de lágrimas y el corazón de alegría.
    • Muchos le preguntaron por qué siempre había lágrimas en su rostro.
    • Pude sentir la pérdida, dejé unas irremediables lágrimas.
    • Unos se explican con voces, otros con lágrimas tiernas.
    • Contenga las lágrimas, ya sé que es difícil.
    • Termina de leer, con la cara bañada en lágrimas.
    • Dos lágrimas escurrieron por las mejillas de mi Mamá.
    • Lúcelas en esta túnica transparente que destaca por su escote en lágrima.
  • 2

    (adorno)
    teardrop

There are 2 main translations of lágrima in Spanish

: lágrima1lágrima2

lágrima2

Definition of tear in English

masculine noun

  • 1

    type of sweet wine