Translation of lamparita in English:

lamparita

light bulb, n.

feminine noun

River Plate
  • 1

    light bulb
    bulb
    se me/le prendió la lamparita I/he had a brainwave / a bright idea informal
    • Es como si se te prendiese una lamparita en la cabeza.
    • Uno de ellos prende la lamparita, el resto no.
    • Es medio bardo pero tal vez le prende la lamparita a otro.
    • Cuántos líderes rusos se necesitan para cambiar una lamparita?
    • Mi límite es cambiar una lamparita, después entro en pánico.
    • Tenga encendida una lamparita verde cerca de su escritorio.
    • Encendí la lamparita de la mesilla, y me observe.
    • Vamos Calerita, que no se encienda la lamparita.
    • En el baño no hay luz porque se quemó la lamparita hace un mes.
    • Todos estamos expuestos a estas cosas, a que se te queme la lamparita.
    • Ahí se denuncian problemas de fácil solución, como que se quemó la lamparita y no la cambian.
    • Nos traía una lamparita eléctrica quemada de su velador.
    • Edison inventó la lamparita eléctrica; Dios creó el mundo.
    • Comenzó así el uso universal de la lamparita eléctrica en reemplazo del gas.
    • Sí, como esa pequeñita, como lamparita de luz cálida.
    • Algo así como aumentar o disminuir el brillo de una lamparita de luz.
    • El cuadro de la lamparita tiene un equipo con pocas modificaciones en comparación a la temporada pasada.
    • Con esto Morales llegó 38 goles en el cuadro de la lamparita quedando como el goleador histórico de Lota.
    • Yo tenía la lamparita y jugaba hasta tarde abajo de mis sábanas.
    • Tenemos una vecina que nos ha tirado un cable para tener una lamparita.
    • Una vez tenemos la lamparita, el primero paso es la medición inicial.
    • Cuando era niña siempre me tuvieron confiscada mi lamparita de noche.
    • Una dulce lamparita de noche con doble uso.
    • Me levanté con cuidado y apagué la lamparita de su cuarto.
    • Se levantó, apagó la lamparita y los dejó con la luz de noche.
    • Mañana se va a apagar una lamparita y van a decir que hay una crisis energética.
    • Me he comprado una pequeña lamparita para poder leer por la noche.
    • Y la fuerza de una pequeña lamparita, dentro de la heladera.
    • Calenté los puntos con una pequeña lamparita eléctrica, pasando cuatro veces por cada uno de ellos en cada sesión.
    • Uno debería saber que una lamparita incandescente convencional es horriblemente ineficiente.
    • La lamparita incandescente en meses pasará al museo municipal.
    • Observar cómo varía la potencia lumínica de una lamparita incandescente no alcanza.
    • Un extenso trabajo tendrá que realizar Marcelo Miranda para levantar al equipo de la lamparita.
    • Nunca se tuvo la visión que alguna vez volvería a existir el equipo de la lamparita y que habría ocasiones que podrían llegar más de 10.000 espectadores.
    • De esta manera, el equipo de la lamparita sumó su primera unidad en la zona sur y Puerto Montt llegó a cinco puntos.
    • Una lamparita a veces puede hacer mucho.
    • Pero no son de tan fácil acceso porque una lamparita decorativa puede costar más 50 pesos.
    • Ante un hermoso marco de espectadores la lamparita no pudo abrir la defensa lila y en un contragolpe mortífero el elenco visitante se quedó con la victoria.
    • Reaparece usted con esa fuerza más …, y eso que froté la lamparita un poquito.
    • Como suele suceder, hasta el último momento no frotarán la lamparita para que el genio decida la opción a tomar.
    • Frotó la lamparita de su genio perdido cada vez que se pone la celeste y blanca y apareció un poco de su entusiasmo y felicidad para jugar.
    • Esto es unas 500 veces más que una lamparita común.
    • El experimento también puede hacerse reemplazando el LED por una lamparita común de linterna.
    • Por ejemplo, que si convirtiésemos nuestro pedaleo en energía eléctrica podríamos mantener encendida una lamparita común de 100 watts.
    • Se podría decir que ya tengo el bulo, solo me falta la lamparita roja.
    • Todos tenían los ojos clavados en una lamparita roja de señales, que parpadeaba con rapidez nerviosa.
    • Una vez que nos aseguramos que no se filtra luz ni por la puerta ni por la ventana podemos colocar nuestra lamparita roja y trabajar con seguridad.
    • Acariciando los rincones ensombrecidos por una lamparita de mesa.
    • La lamparita de la mesa camilla ilumina la escena suavemente.
    • Pon tu música preferida suave para crear ambiente y procura apoyar la iluminación de las velas con alguna lamparita de mesa.
    • El brillo total del circuito será el doble del original de una sola lamparita.
    • Una sola lamparita, en la entrada, queda encendida toda la noche.
    • La otra parte del problema se centra en el diseño del circuito que permite encender una sola lamparita con la información proveniente de los tres tanques.
    • Acariciando los rincones ensombrecidos por una lamparita de mesa.
    • Cada celda contiene una lamparita que puede estar encendida o apagada.
    • Luego con cada paso evolutivo la lamparita siguiente comenzará a alumbrar.
    • Cuántos hombres de verdad se necesitan para cambiar una lamparita?
    • Es más, hasta la lamparita se habían llevado.
    • Mi límite es cambiar una lamparita, después entro en pánico.
    • Y se me prendió la lamparita como para hacerlo en Carabelas.
    • Cuántos ingenieros de Microsoft se necesitan para cambiar una lamparita?
    • La luz anémica de una lamparita iluminaba la puerta de la carnicería.
    • Observar cómo varía la potencia lumínica de una lamparita incandescente no alcanza.