Home Spanish to English laurel

Translation of laurel in English:

laurel

laurel, n.

Definition of laurel in English

masculine noun

  • 1

    (árbol) laurel
    Cooking bay leaf
    ponle un poco de laurel/unas hojitas de laurel — add a bay leaf/a few bay leaves
    • Añadir el resto de los ingredientes preparados y las hojas de laurel.
    • Se cuecen las gambas con agua abundante y una hoja de laurel.
    • Se coloca el ramillete de hierbas y las dos hojas de laurel.
    • Yo añadiría que se han dormido en los laureles.
    • En un mundo complejo no nos podemos dormir en los laureles.
    • Pero no nos vamos a quedar dormidos en los laureles.
    • Figura femenina con una túnica sosteniendo una corona de laureles.
    • Las coronas de laureles se colocaron al pie del monumento.
    • Por el Cabildo insular fue depositada una gran corona de laurel.
    • También llevaba laureles invisibles en su torso, y cuán justificados.
    • Posey se llevó el laurel de la Liga Nacional.
    • El ordenamiento del tránsito se llevó los laureles o la mayor cantidad de votos.
    • Adrian Ilie llega a Grozny con la intención de reverdecer laureles.
    • Latinoamérica deposita todas sus esperanzas en un viejo campeón que lucha por reverdecer laureles.
    • Por las ramas del laurel vi dos palomas oscuras.
    • Finalmente al escudo lo circulan ramas de laurel fertilizadas.
    • Dos ramas de laurel orlarán al mismo, sin tocarse sus punta.
    • Por eso digo que basta de dormirnos en viejos laureles.
    • Finalmente debemos aplaudir esta iniciativa de la marca que desea reverdecer viejos laureles.
    • Independiente aguantó y sueña con reverdecer viejos laureles dentro de un par de semanas.
    • Allí pasan los grandes, los fuertes, ceñidas las cabezas de laureles de oro.
    • Tapar durante la cocción y agregar el laurel y el tomillo.
    • Añadir el laurel y el tomillo y regar con el vino.
    • Añadir laurel y tomillo, mojar con vino y reducir.
    • Comino, pimienta, hojas de laurel y sal a gusto.
    • Se cubren con agua caliente, y se agrega laurel y sal.
    • Ponerlos a hervir cubiertos de agua con una hoja de laurel y sal.
    • Añadir el laurel y el ajo cortado a la mitad.
    • Añadir el laurel y el tomillo y regar con el vino.
    • Añadir laurel y tomillo, mojar con vino y reducir.
    • Afroditas coronadas de laurel danzando entre fuentes de gominolas.
    • A lo mejor, el jueves lleguen todos aquí coronados de laureles.
    • Tapar durante la cocción y agregar el laurel y el tomillo.
    • Perfumar agregando el laurel y los granos de pimienta.
    • Agregar el laurel u otros condimentos para darle mayor gusto.
    • Enarbola la bandera pontificia, coronada por el laurel de la victoria.
    • Debemos orar, velar y no descansar sobre laureles de victorias añejas.
    • Todo un recorrido por la geografía española adornado por los laureles de la victoria.
    • En conservas de vinagre se utiliza con laurel y pimienta.
    • También se dejan entrever algunas especies como laurel y pimienta.
    • Añadimos el perejil, el laurel y la pimienta molida.
    • Ahi recién debían recibir elogios o los laureles deportivos esos idiotas.
    • Seguimos esperando que les entreguen los merecidos laureles deportivos.
    • Hay que capacitarse, independientemente de los laureles deportivos.
    • Dafnae quedó convertida en el primer árbol de laurel que existió.
    • Su padre oyó sus suplicas y la convirtió en un árbol de laurel.
    • Para dar forma a los árboles de laurel, los recortes en la primavera.
    • Se descubrió un busto, placas alusivas a la fecha y colocaron ofrendas de laureles.
    • Luego los ministros de Educación y la Producción, depositaron una ofrenda de laureles.
    • Posteriormente, las autoridades depositaron ofrendas de laureles ante el busto que representa al prócer sanjuanino.
    • En la mano izquierda tendrá un ramo de laurel.
    • Con címbalos, con vino, con ramos de laureles.
    • Una asistente lleva dos ramos de laurel y una bandera de la paz.
    • Se durmió en los falsos laureles de triunfos intrascendentes y minimizó derrotas importantes.
    • Que así, los laureles del triunfo puedan la frente patria ahondar por siempre.
    • El sol naciente anuncia una nueva Nación, rodeado de los laureles del triunfo.
    • Retirar el laurel de los garbanzos y añadir las verduras preparadas.
    • Retira el laurel y pasa todos los ingredientes por el pasapurés.
    • Retirar el laurel y sumar la coliflor cocida y escurrida.
    • Laurel de Plata, conferido por el Ateneo Rotario.
    • Laurel de Plata del Rotary Club de Buenos Aires.
    • Tras la revelación de su autoría, Palma fue agasajado con una corona de laurel de plata y consolidó la admiración de un pueblo que aún lo reverencia.
    • Añadir el laurel y el ajo cortado a la mitad.
    • Retirar las hojas de laurel y los ajos y reservar.
    • Las hojas de laurel tienen un sabor amargo y fuerte.
    • La infusión con laurel tiene propiedades digestivas y estimula el apetito.
    • Los tramposos son descalificados y Astérix gana el laurel dorado.
    • Pablo Motos cruzaba el charco y lo hacía para ganar laureles.
    • Los requerimientos públicos tras recibir el laurel le complicaron sacar tiempo para entrenarse.
    • Siempre son otros los que reciben los laureles.
    • Aquél que pronuncie esas dos palabras unidas podrá postularse para recibir un laurel en innovación.
    • El parque posee también un frondoso bosque de laurel.
    • Dios lo guarde y le agrande su bosque de laureles.
    • En la ya mencionada isla de Cortegada podemos visitar el bosque de laureles más meridional de Europa.
    • El Corsario y Lara agregaron nuevos laureles a su nombre.
    • "Mientras tanto, ""Don Segundo Sombra"" conquista nuevos laureles."
    • En 1867, los bizarros batallones rosarinos incorporan nuevos laureles a sus enseñas.
    • Esta litera está hecha de madera de laurel negro.
    • Él encontró un tronco caído, me dijo que era un laurel negro y me regaló el laurel negro.
    • Los muebles son trabajados en laurel negro del Oriente, y lo que es tallados en nogal y cedro.
    • Colocación de Palma de laureles al pie del busto del Gral. San Martín.
    • Luego se colocarán ofrendas de laureles al pie del busto que recuerda al autor del poema gauchesco.
    • Durante la conmemoración se depositaron coronas de laureles a los pies del monumento del Padre de la Patria.
    • Se colocaron dos coronas de laureles en homenaje al prócer.
    • Condimentar a gusto con una hoja de laurel y orégano.
    • Más no era cuestión de dormirse sobre los laureles.
    • Por eso digo que basta de dormirnos en viejos laureles.
    • Calienta el caldo y añade el perejil con el laurel.
    • Agregue el jengibre, el laurel y el cardamomo.
    • A mi los laureles no me caben, prefiero el orégano.
    • Retire de la verdura el laurel, tomillo y ajos.
    • Ahora bien, no podemos dormirnos en los laureles.

  • 2laureles masculine plural

    (honores)
    laurels
    honors
    dormirse en / sobre los laureles — to rest on one's laurels