Translation of leche in English:

leche

milk, n.

feminine noun

  • 1

    (de la madre, de una vaca)
    milk
    leche materna mother's milk
    • leche de vaca/cabra cow's/goat's milk
    • la leche se ha cortado the milk has gone off
    • más blanco que la leche as white as a sheet
    • ¡me cago en la leche! shit!
    • oler a leche to be wet behind the ears
    • ser una leche hervida to have a very short fuse
    • Los gatitos recién nacidos reciben anticuerpos de la leche materna.
    • El bebé se mejorará más rápidamente con leche materna.
    • La leche materna protege y proporciona al niño líquidos y nutrientes.
    • En el siguiente ejemplo, analizamos más profundamente la producción de leche.
    • Para conseguir una buena producción de leche, las bacterias deben tener unas condiciones óptimas.
    • Esta medida muestra los costos de producción por litro de leche.
    • Colombia hoy produce 6.550 millones de litros de leche al año.
    • Cada pieza requiere unos 25 litros de leche.
    • Retirar, enfriar y rellenar con el dulce de leche.
    • Rellenar con dulce de leche, y alrededor coco rallado.
    • Sale cremoso y con un dejo de gusto a dulce de leche.
    • Un yogur de 125 ml es equivalente a medio vaso de leche.
    • A un vaso de leche añadir unos 10 gramos de hojas y flores de malva.
    • Esto dejo de suceder cuando deje de tomar leche de vaca.
    • Todas estas hormonas están presentes en la leche de vaca.
    • Éste es el caso de la leche de vaca o la naranja.
    • Luego agregar la crema de leche y el vino.
    • La crema de leche se puede reemplazar por leche con maicena.
    • El que vive en la casa del centro toma leche.
    • Tratá de evitar tomar leche no pasteurizada y pescado crudo.
    • Un niño que está creciendo necesita tomar mucha leche.
    • Lo mismo ocurre si desea un café con leche.
    • Pero hacía el más sabroso café con leche que jamás probé.
    • Productores e industriales lácteos vuelven a enfrentarse por el precio de la leche.
    • Su resultado de mediano plazo será bajar más el precio de la leche al productor.
    • Los precios de la leche son muy variables y dependen en gran medida de los fabricantes.
    • Otro drama es el que viven los productores de leche.
    • Briceño es uno de los grandes productores de leche de Antioquia.
    • Vacas violadas para embarazarlas y hacer que signa produciendo leche.
    • Creo que esta zona geográfica da para producir más leche.
    • Es la succión la que producirá la leche materna.
    • Las tres muestras corresponden a leche cruda de diferente calidad higiénica.
    • También por tomar leche cruda o derivados de la leche no pasteurizados contaminados.
    • Cuenta con muchos productores fuera de la industria que venden su leche cruda.
    • El arroz con leche remataría esta propuesta de comida.
    • La receta típica de esta preparación es el arroz con leche.
    • Leche casi entera de 2 por ciento, jugo 100 por ciento de fruta, bebidas deportivas.
    • Y todavía tenía suficiente leche para amamantar a su criatura.
    • Todo lo que tenga leche puede provocar la misma reacción”.
    • Es para las mujeres recién sanadas, para que tengan leche.
    • Imposibilidad de dar leche por defecto de la glándula mamaria.
    • Ahora dicen que hay que dar la leche materna.
    • Llévame a comer algo rico que aquí me quieren dar leche.
    • Sabor cremoso con característico gusto a leche de cabra.
    • Esta leche huele igual que la leche de cabra.
    • De leche de cabra o de vaca, 50 gr.
    • Incorpora la leche caliente con la canela y la vainilla.
    • Agregar poco a poco la leche caliente sin dejar de mover.
    • Los temas manejo nutricional del ganado de leche y carne, estrategias para la contingencia.
    • Agregar la leche de coco y cocinar 5 minutos más.
    • Luego la leche de coco revolviendo sin que se rompa el pescado.
    • Curry de pollo a la leche de coco.
    • Hábitos y tendencias del consumo de leche y productos lácteos.
    • Alimentos ricos en calcio son en la leche y otros productos lácteos.
    • Es preferible tomar leche y productos lácteos semidesnatados o desnatados a los enteros.
    • La leche puede contener organismos que producen enfermedades en humanos.
    • La leche puede provocar diarrea en algunos individuos.
    • La leche pudiera además ayudar a los atletas a eliminar grasa y ganar masa muscular.
    • Cada taza de brotes, producirá 8 tazas de leche de Soja.
    • Leche de la soja, lentejas, brotes de haba, yogur y cereales integrales.
    • Cuando ya está bien mezclado agregar la leche y revolver bien.
    • Agregar la leche y finalmente las nueces y las ciruelas.
    • Batir los huevos con el azúcar y agregar la leche.
    • Parte del dinero fue usado para comprar leche.
    • Los que compran la leche, los que se tragan la leche”.
    • Para colmo, el poco dulce de leche que poseen como relleno empalaga.
    • Por el otro, dulce de leche artesanal.
    • Añadimos la leche y la nata y calentamos bien.
    • Añadir la leche fría lentamente y sin dejar de remover.
    • Añadir la leche para poder trabajar un poco mejor la masa.
    • Son recomendable el consumo de alimentos con leche y mantequilla.
    • Batir los huevos en un tazón y agregue la leche.
    • La leche materna es el mejor alimento para el bebé.
    • Entre espasmo lo hace y su leche llega al suelo.
    • Eran kilos de carne de res, leche y bebidas carbonadas.
    • El sistema 6600 está configurado para leche y miel.
    • Ideal para recoger y almacenar leche materna y para dar la papa.
    • No te corras todavía me pedía ella, queremos beber tu leche.
    • Plan oficial Los productores de leche también repudiaran la presentación del plan?
  • 2

    • 2.1Botany

      milky sap
      latex

    • 2.2(en cosmética)

      milk
      lotion

  • 3vulgar slang

    (semen)
    cum vulgar slang
    spunk British vulgar slang
  • 4Spain slang

    • 4.1(golpe)

      nos vamos a dar una leche we're going to crash
      • se liaron a leches they beat the hell out of each other
      • te voy a dar una leche you're going to get it

    • 4.2(velocidad)

      iba a toda leche I was going flat out informal

    • 4.3

      ¡la leche! good grief! informal

    • 4.4

      • de la leche
      • hace un frío de la leche
      • estoy harta de ese pesado de la leche

    • 4.5(colmo)

      ese tío es la leche that guy is the pits / the end informal
      • se han vuelto a equivocar, son la leche they've got it wrong again, they're the pits

  • 5Spain vulgar slang

    • 5.1(mal humor)

      tiene una leche … he's so bad-tempered
      ver tb malo

    • 5.2(expresando fastidio, mal humor)

      ¿qué leches pintas tú en este asunto? what the hell has this got to do with you? informal
      • pídele que te lo devuelva ¡qué leches! ask her to damn well give it back to you
      • no seas pesado, leche don't be so goddamn annoying

  • 6Andes informal

    (suerte)
    luck
    ganó a la lotería ¡qué leche tiene! she won the draw, what a lucky devil! informal
    • estar con / de leche to be lucky