There are 2 main translations of lechero in Spanish

: lechero1lechero2

lechero1

dairy, adj.

adjectivefeminine lechera

  • 1

    (industria/central) (before noun) dairy
    (vaca) (before noun) dairy
    (producción) (before noun) milk
    • Indicado para vacas lecheras durante el período de lactancia.
    • La vaca lechera se va a quedar más flaca que el copón.
    • Comprender la fisiología reproductiva de la vaca lechera.
    • Es un sector de crianza bovina orientada hacia la producción lechera.
    • La actividad pecuaria está orientada a la producción lechera principalmente.
    • Nos gustaría saber hasta dónde vamos a llegar en la reestructuración del sector lechero.
    • Con esto se logra mejorar la rentabilidad del sector lechero a través del uso de nuevas tecnologías.
    • En enero de este año cuatro familias pequeñas productoras lecheras ocuparon 400 Ha.
    • Aguerre dijo que la cuenca lechera sigue con problemas por falta de agua.
    • Fundamentalmente sobre lácteos y derivados, dado que nos hallamos en la cuenca lechera.
    • Preparan proyectos de cuenca lechera en Suaqui Grande y distrito de riego en Guaymas-Empalme.
    • Su importancia en la alimentación del ganado lechero es tanto física como química.
    • Empresa dedicada a ofrecer un sistema para el control de temperatura del ganado lechero.
    • Reducción en un 70 % de los costes de inseminación artificial del ganado lechero.
    • Sólo un caso recibió bonificación por parte de la industria lechera.
    • En la industria lechera, interviene en varios procesos.
    • Hermosos campos de trigo y fundos lecheros o ganaderos.
    • A grandes rasgos puede hacerse un corte entre sistemas lecheros y ganaderos.
    • Concluyo entonces afirmando que ya aquí hay una grave crisis lechera y ganadera.
    • En plena cuenca lechera argentina, la empresa elabora quesos y leche en polvo.
    • La industria lechera argentina atraviesa en estos momentos uno de los escenarios más difíciles de los últimas años.
    • Con sucursales en puntos clave de las cuencas lecheras argentinas, abastece a los productores con artículos de calidad certificada.
    • Se cruza con otras razas para mejorar la actitud lechera o cárnica.
    • Especialmente en fincas lecheras o cárnicas se pueden aprovechar los residuos del ganado.
    • Sector lechero y cárnico afectados al disminuir producción.
    • En la segunda mitad, el recorrido se hizo más lechero.
    • Esta semana en Infortambo TV seguimos compartiendo lo que se vivió en la feria más lechera de todas.
    • Los empresarios de esa rama se encuentran en la búsqueda de nuevos mercados para la producción lechera uruguaya.
    • Recomiendan imitar el modelo lechero uruguayo.
    • La importación de leche en polvo europea en Jamaica hizo descender en los últimos cinco años la producción lechera local en una tercera parte.
    • Esto determina que familias de pequeños establecimientos lecheros o queseros podrían verse desplazadas.
    • El territorio de Aculco cuenta con diversos recursos específicos que han consolidado la actividad lechera y quesera (figura 2).
    • La situación de la ganadería no es más alentadora que la que muestran los sectores lechero y agrícola.
    • Se pretende evitar el efecto negativo de la forestación a gran escala sobre la producción ganadera, lechera y agrícola del departamento.
    • Cristina Kirchner abundó en elogios a la producción lechera y agrícola y se mostró “muy feliz” por la cosecha de soja.
    • Cuentan con ocho líneas de alimentos destinadas para la producción ganadera, tanto lechera como cárnica.
    • La cascarilla de soya es un forraje de excelente calidad nutritiva para el engorde de ganado bovino tanto lechero como de carne.
    • Los tiempos se pueden regular mucho mejor si se sabe si la vaca está preñada con anterioridad para ganar tiempo en la producción tanto lechera como cárnica.
    • En estas reuniones, el Consorcio Lechero buscó entregar señales al sector lechero frente a los aspectos climáticos.
    • Los dos actores principales del sector lechero chileno suman en conjunto cifras más que relevantes.
    • A continuación un análisis de como se rearma el puzzle lechero chileno tras años de conflictos entre las partes.
    • A pesar de las dificultades y del sacrificio que pueda significar, exportar es la única receta para el sector lechero chileno.
    • Crían sus corderos perfectamente bien porque son muy lecheras».
    • Muy muy lechera y con corrida super garantizada.
    • De su lado, el sector lechero colombiano rechaza el acuerdo porque asegura que llevará a la ruina a unas 400.000 familias productoras de lácteos.
    • Moreno viajó este jueves a Villa María para visitar la principal cuenca lechera cordobesa.
    • El acto en la principal cuenca lechera cordobesa tuvo un significado político que sobrepasó los alcances del acuerdo provisorio del Gobierno con el sector lechero.
    • Dijo también que somos un país ganadero y principalmente lechero.
    • Dirigentes de varias agremiaciones de productores, principalmente lecheras, se hicieron presentes este lunes en la Junta Departamental.
    • Lo que empezó como proyecto hoy es una realidad, y Mercoláctea sin dudas es la semana más lechera del año.
    • Sin lugar a dudas las juras de las razas lecheras es uno de los atractivos de mayor convocatoria de la semana más lechera del año.
    • Como desde hace ya once años, se desarrolló en San Francisco, provincia de Córdoba, la semana más lechera del año.
    • Los rodeos lecheros quedan bajo control y erradicación obligatorio.
    • Gustavo Rodríguez aseguró que tienen dificultades para sacar la producción lechera.
    • En la irrigación existen alrededor de 3 mil 500 productores lecheros.
    • Manejo del tratamiento y control de la mastitis en el ganado lechero.
    • Eso sí, la aparición del documento estratégico mereció otro momento lechero.
    • Una alta intensidad de selección es difícil de conseguir en la explotación lechera.
    • Además tiene varias publicaciones relacionadas con el rubro de la actividad lechera y cárnica.
    • Es la principal cuenca lechera de Argentina y de América del Sur.
    • Es el órgano oficial de la decana entidad gremial, dirigida al productor lechero.
    • El departamento Iriondo se corresponde con la zona sur de la cuenca lechera santafesina.
  • 2Central America, Colombia, Peru informal

    (afortunado)
    lucky
    jammy British informal

There are 2 main translations of lechero in Spanish

: lechero1lechero2

lechero2

milkman, n.

masculine and feminine nounfeminine lechera

  • 1

    (vendedor)
    milkman masculine
    milkwoman feminine
    → ver tb lechera
    • La mayor parte de nuestros productores lecheros son socios de cooperativas.
    • Productores lecheros esperan que falta de lluvias no arruine sus excelentes perspectivas para este año.
    • No administrar a bovinos lecheros si la leche se destinará a consumo humano.
    • Esta misma estrategia de siembra de granos la siguen algunos ganaderos lecheros.
    • Los ganaderos lecheros de Baja California se encuentran en una grave disyuntiva.
    • Los ganaderos y los productores lecheros argentinos tienen características muy particulares.
    • Los lecheros tuvieron orden y supieron jugar con la desesperación floridana.
    • Los lecheros tienen todo preparado para la segunda venta de leche barata.
    • Satisfechos se declararon hasta ahora los productores lecheros del país.
    • Frente al TLC con Europa, no les ha dicho nada a los lecheros del país.
    • Además, indicó que buena parte de los lecheros del país expresan una lucha inteligente contra la pobreza.
    • Desarrollo integral de los sistemas productivos lecheros.
    • Cuatro grupos o tipos de sistemas productivos lecheros fueron identificados con diferentes niveles de eficiencia productiva para cada zona.
    • Una nueva mala noticia sumaron esta semana los productores lecheros nacionales.
    • Los productores lecheros nacionales invierten cada vez más en genética bovina.
    • Es decir, cuando la situación para los productores lecheros nacionales ya sea irreversible”.
    • Los lecheros no pueden llegar a los tambos a buscar materia prima.
    • Después de meses de lobby, los lecheros pudieron respirar con relativa tranquilidad.
    • Miles de lecheros podrían quebrar con el TLC que firmará Colombia con Europa.
    • Sin embargo, el dirigente lechero instó al gobierno a presentar sus propios argumentos en contra de la fusión.
    • Los carros de lecheros y panaderos avanzan por Paseo Colón.
    • Producto del hecho, varias personas quebraron el parabrisas del carro del lechero.
    • Pura parada, como carro de lechero.
    • Hijo de un lechero, fue educado en la religión católica.
    • A los 6, Quino se enamoró de la hija del lechero.
    • La hija del lechero del barrio, que nunca se supo más de ella.
    • Asimismo, en la Cedac tienen planificado un cónclave con los industriales lecheros nucleados en CIL.
    • Seguidamente comentó el ministro se sumaron a esta iniciativa los industriales lecheros pampeanos y el gremio en representación de los trabajadores.
    • Eso los vuelve débiles ante problemas financieros como los de Mastellone y Sancor”, coincidió un industrial lechero que prefirió el anonimato.
    • Los criadores lecheros locales vieron en Holanda la oportunidad de obtener animales para conformar y establecer sus hatos ganaderos.
    • Desde el puerto de Buenos Aires, partieron 898 vaquillonas con preñez garantizada de productores lecheros locales.
    • Ya en ese tiempo las intenciones eran instalarse comprando terreno para construir una planta y adquirir a los lecheros locales la materia prima.
    • Unos 100 lecheros de diversas regiones del país convierten el excremento de las vacas en biogás.
    • Además, respondió las inquietudes de los participantes, entre jóvenes estudiantes y productores lecheros de la región.
    • Productores lecheros de la zona se encuentran en severos problemas de crisis sin que se encuentre solución alguna para frenar este deslizamiento hacia la bancarrota.
    • Autoridades de educación de México certifican por segunda ocasión a lecheros mexicanos en Wisconsin.
    • Jorge Peart Mijangos visitaron tres ranchos en Wisconsin con el fin de entregar certificados a 35 lecheros mexicanos.
    • Danone compra actualmente 1.1 millones de litros diarios a lecheros mexicanos, entre los que figuran los de Jalisco.
    • Por ello, las principales asociaciones de lecheros nacionales han sostenido reuniones para determinar cómo afrontar la situación.
    • Al respecto habla el Carlos González Reynoso Presidente de la Asociación de productores lecheros de Aguascalientes.
    • Por que ese es el primer paso para conformar una asociación de lecheros y es el primer paso para fortalecer dicho sector.
    • El lechero dejaba las botellas y el diariero hacía lo suyo.
    • Como el lechero dejó de pasar, el disco se dejó de vender.
    • Recuerda las películas inglesas, en las que el lechero deja en la puerta de las casas la leche y recoge los envases vacíos.
    • Boris Mendoza Ruiz Hola Boris Estas disculpado y corregido, porque todo tiene arreglo en la vida, menos la leche, dijo el lechero.
    • El 17 de julio, los lecheros del país realizarán una protesta nacional en reclamo de políticas adecuadas para el sector.
    • La decisión provocó que los productores lecheros de Cochabamba realicen una manifestación exigiendo que la empresa les incremente el pago por cada litro de leche que entregan.
    • Por eso, un grupo de productores lecheros del partido de General Villegas lo visitaron recientemente.
    • Sin embargo, la semana pasada los lecheros recibieron noticias más alentadoras.
    • Hasta allí llegaban los lecheros a caballo.
    • Todos los días llega el lechero por la tarde y tengo que bajar a recoger la leche.
    • Los lecheros derrotaron este sábado 28 por 3-1 a Huachipato en el Estadio Rubén Marcos de la Décima Región.
    • El lechero deberá trabajar mucho en la semana.
    • Personas como los directivos de los agricultores, caficultores y lecheros deben darle campo a nuevas ideas.
    • Que Liconsa incremente a un peso ($1.00) el precio que paga a los lecheros nacionales, que es lo mínimo que requerimos para sobrevivir.
    • Más bien parecía un lechero que un señor Gobernador.
    • El carnicero tiene hijos compra leche al lechero por 4 pesos.
    • Es la historia de un lechero que termina por convertirse en campeón de boxeo.
    • Atenuará presiones de excedentes lecheros ... AGUASCALIENTES, Aguascaliente.
    • Claro que tampoco eran malas profesiones las de lechero o tabernero, ¿eh?
    • Productores lecheros esperan que falta de lluvias no arruine sus excelentes perspectivas para este año.
    • La reacción de los lecheros era previsible, pero ¿esperaban la reacción del gobierno?
    • Mi abuela tenía razón y paciencia para esperar al lechero, al pescadero y al pollero.
  • 2Central America, Colombia, Peru informal

    (afortunado)
    lucky devil informal
    jammy devil British informal

masculine nounfeminine lechera

Chile
  • 1

    (jarra) milk jug
    (hervidor) milk pan