Translation of llama in English:

llama

flame, n.

feminine noun

  • 1

    (de fuego)
    flame
    la gente se acercaba al edificio en llamas people were going toward(s) the blazing building
    • la casa ardía en llamas the house was in flames / on fire
    • mantienen viva la llama del amor they keep alive / alight the flame of their love
    • Cinco dotaciones de bomberos fueron necesarias para sofocar las llamas.
    • La lluvia nocturna del miércoles colaboró a apagar algunas llamas.
    • Estima que recién mañana se terminarán de apagar las llamas.
    • Intentamos apagar las llamas, pero las nenas ya estaban quemadas.
    • La cámara enfoca a la joven envuelta en llamas.
    • El suelo tembló y el área se vio envuelta en llamas.
    • Él, envuelto en llamas y tú, fresco.
    • Una noche la casa del terrateniente arde en llamas.
    • Segundos más tarde, el vehículo estaba ardiendo en llamas.
    • Un enfrentamiento sangriento y todo México ardería en llamas.
    • Amplio operativo para auxiliar a los heridos y controlar las llamas.
    • Los bomberos ingresaron de manera forzada y controlaron las llamas.
    • Los tripulantes acudieron entonces con extintores para controlar las llamas.
    • Segundos más tarde el vehículo era consumido por las llamas.
    • Bomberos trabajan para enfriar la zona consumida por las llamas.
    • Así quedó por dentro el Fidalga, totalmente consumido por las llamas.
    • Quienes combatieron las llamas en las parcelas del sector.
    • Ocho compañías de bomberos acudieron a combatir las llamas.
    • Brigadistas del ICE junto a un avión hidrante combaten las llamas.
    • En 1970 añadió dos cuentos a El llano en llamas.
    • Porque no queremos el llano en llamas.
    • Quien quiera aprender a escribir debe conocer al gran autor de El llano en llamas”.
    • Las llamas también alcanzaron el puesto de comidas criollas.
    • Las llamas alcanzaron gran parte del depósito de plásticos y tela.
    • Las llamas alcanzaron y destrozaron también una casa vecina.
    • Los bomberos extinguieron las llamas y ventilaron la vivienda.
    • Bomberos extinguieron las llamas con matafuegos con químicos especiales.
    • Trabajaron los bomberos, que consiguieron extinguir las llamas.
    • No se podrá encender llamas ni estufas de incandescencia.
    • Que tu amor encienda la llama que he encendido.
    • El momento más emotivo fue la extinción de la llama olímpica.
    • ATLANTA 1996 El legendario boxeador Muhammad Alí encendió la llama olímpica.
    • Uno de ellos subió unos tres metros para encender la llama olímpica de manera simulada.
    • Al fondo, pozos petrolíferos son pasto de las llamas.
    • Sabe que ya han empezado a caer casas pasto de las llamas.
    • Nos dividen mamparas de madera, que fueron pasto de las llamas.
    • Su trono, llamas de fuego, con ruedas encendidas.
    • Escóndete de las llamas del fuego astrológico hasta que la tormenta solar haya terminado.
    • La musa regala sus colores y su espíritu ve la llama.
    • Vine a CICESE y efectivamente desde la carretera vi las llamas.
    • Los Bomberos controlan la propagación de las llamas a un cortijo.
    • La rápida intervención de Bomberos evitó la propagación de las llamas.
    • Los ensayos de inflamabilidad determinan la velocidad de propagación de una llama.
    • Será en el recinto de las llamas y las alpacas.
    • La cría de llamas y alpacas fue una actividad importante.
    • En este lugar pequeños podrán ver corrales de llamas y alpacas.
    • Los socorristas trabajaron incansablemente para sofocar el avance de las llamas.
    • Controló la combustión y el avance de las llamas con agua y una escoba.
    • Los bomberos lograron detener el avance de las llamas aunque la casa quedó completamente destrozada.
    • Las llamas del infierno, con música satánica y todo.
    • Además ¿que es esto de amenazar con las llamas del infierno?
    • Las llamas del infierno de Rammstein pronto no parecieron tan mala idea.
    • Las llamas comenzaron cerca de las 10.30 de este miércoles.
    • Las llamas comenzaron en la chimenea y afectaron a parte del tejado.
    • Todo el infierno se suelta contra el campamento estallando en llamas.
    • Más temprano un avión cayó sobre Bengasi y estalló en llamas.
    • Luego, de repente, el libro estalló en llamas.
    • Las llamas sólo afectaron las ventas y cortinas del lugar.
    • Las llamas afectaron a un total de seis viviendas el archipiélago.
    • Las llamas afectaron también a depósitos de electrodomésticos de otras empresas.
    • Las llamas y el humo subían desde el tercero.
    • Las columnas de llamas y humo negro dejaron 52 personas muertas.
    • Las llamas y el humo ascendían sobre el techo de la casa.
    • Estas llamas pueden ser mejor usadas dependiendo de la cantidad de pureza que posea.
    • En estas llamas puedo ver Mi propio consumo.
    • Segundos más tarde, las llamas de un gigantesco incendio.
    • Las llamas del incendio llegaron a unos 15 metros de altura.
    • Las llamas de los incendios forestales se convierten en un nuevo fenómeno meteorológico en Rusia.
    • John Cheever escribía como si estuviera en un edificio en llamas.
    • Las imágenes muestran, entre otras cosas, edificios en llamas.
    • El edificio en llamas se encuentra separado del recinto que alberga al reactor nuclear.
    • Yo vi como lo tiraba a esa casa en llamas.
    • Erase una vez una casa en llamas Andrea Ashworth.
    • Residentes que huían de la ciudad comunicaron bombardeos, disparos y casas en llamas.
    • Es una opción entre el infierno y las llamas eternas.
    • La risa de Tommy parecía enmarcada por llamas eternas.
    • No querrán pasar la Eternidad en las llamas eternas del infierno.
    • Los bomberos están trabajando en la extinción de las llamas.
    • El momento más emotivo fue la extinción de la llama olímpica.
    • La 4ª Compañía, trabajó en la extinción de las llamas.
    • Todos mis decorados y efectos habían sido devorados por las llamas.
    • También el palacio de Beowulf fue devorado por las llamas.
    • Diez de los catorce barrios de la ciudad fueron devorados por las llamas.
    • Se puede reconocer la existencia de dos variedades fenotípicas de llamas.
    • Sin embargo, las llamas no alcanzaron a quemar los inmuebles.
    • Desde entonces, practiqué duro para pelear sin usar llamas.
    • Una vez en llamas, servir en la copa.
    • Esta técnica también servirá para apagar las llamas que nos están quemando.
    • Mas de siete dotaciones de bomberos de diferentes localidades combatieron las llamas.
    • No sea que por salir de las brasas caigamos en las llamas.
    • Mientras los españoles tienen el caballo, los incas tienen una llama.
  • 2

    Zoology
    llama