Translation of llamada in English:

llamada

call, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Telecommunications

      call
      gracias por la llamada thank you for calling
      • Estoy haciendo una llamada urgente para encontrar a alguien que lo adopte.
      • Las mismas realizaban las llamadas desde distintos números telefónicos.
      • Finaliza con una llamada de atención a los terapeutas.
      • Eso pensamos que también es una llamada de atención.
      • Puede significar dolor físico o puede ser una llamada de atención de alguna necesidad.
      • Atienda las llamadas que hagan las autoridades.
      • Cristina Mendiluce se ocupa de atender las llamadas y visitas desde nuestra oficina de Madrid.
      • El hallazgo se logró gracias a una llamada anónima.
      • Una llamada anónima alertó de un artefacto explosivo en el edificio gubernamental.
      • Río Sedeño La investigación del asesinato en el río Sedeño empezó con una llamada anónima.
      • Las habitaciones ofrecen llamadas locales y a números gratuitos de cortesía.
      • Se instaló un teléfono público para llamadas locales a fijos.
      • Servicio de llamadas locales, largas distancias nacionales e internacionales.
      • La embarcación dispone de un teléfono satelital al servicio de nuestros clientes para llamadas tanto internacionales como dentro de Costa Rica.
      • Tampoco la policía es siete veces más expedita en atender las llamadas de emergencia.
      • Atención inmediata a las llamadas de emergencia.
      • Con una tecla de uso exclusivo para llamadas de emergencia y programación de memorias para sus números preferidos.
      • Ojala y tomen en cuenta esta llamada de auxilio a tiempo.
      • Tengo miedo, de no saber escuchar una llamada de auxilio.
      • Recibí la llamada de auxilio enviada por ….. a las …..
      • Centros de llamadas pueden ser integrados con la web.
      • Una pequeña empresa, puede utilizar un centro de llamadas por diferentes razones.
      • Algunas empresas usan centros de llamadas para que le presten sus servicios de contestador.
      • O a quien conteste las llamadas de emergencia.
      • Dos teléfonos móviles que también llevaba encima, siguen sin contestar las llamadas.
      • Dinero al instante con solo una llamada de teléfono.
      • Por no hablar de las llamadas de teléfono.
      • Su salud no tiene precio y puede salvaguardarla con una simple llamada de teléfono.
      • Gracias a los amigos por sus llamadas y mensajes.
      • Hace nada respondieron a la llamada de Florentino pidiendo 100 millones.
      • Meléndez no respondió a una llamada de The Associated Press.
      • Las llamadas sin descanso sólo pueden agobiar y confundir.
      • Nuestra centralita telefónica registró un elevado número de llamadas.
      • Corresponde a la demora total dividida por el número de llamadas atendidas.
      • Contamos con un nuevo sistema de recepción de llamadas.
      • La recepción de llamadas del exterior y las llamadas internas son gratuitas.
      • Gestión administrativa, recepción de llamadas y asistencia a la dirección editorial.
      • Este tipo de llamada no supone ningún coste para el llamante.
      • Y acabo de cambiar mi política sobre este tipo de llamadas.
      • Tenemos las llamadas que hicieron a diferentes medios de comunicación.
      • Dice que solo le queda tiempo para una última llamada.
      • Es una última llamada a la conversión y al cambio.
      • Trascendió que los delincuentes hicieron sus últimas llamadas desde provincias.
      • Puedes enviar mensajes instantáneos y hacer llamadas gratuitas a los que se encuentren conectados.
      • Las llamadas gratuitas entre usuarios Skype está disponible.
      • Hay internet con WiFi y fijo inalámbrico con llamadas nacionales gratis.
      • Realiza todas tus llamadas nacionales y a móviles con las tarifas más competitivas.
      • Puede extenderse para ofrecer compatibilidad a las llamadas al sistema UNIX.
      • La comunicación se establece como una simple llamada de VideoCall.
      • Ninguna de estas llamadas alertó de incidentes de relevancia.
      • Una llamada de auxilio alertó del hecho a la Policía.
      • O hizo caso omiso de todas las llamadas de atención.
      • Si la persona no se encuentra su llamada no tendrá ningún costo.
      • El resto graba todas las llamadas que se generan en el centro telefónico.

    • 1.2(acción)

      call
      la perra acudió a su llamada the dog came when he called
      • última llamada para los pasajeros con destino a París last call for passengers flying to Paris
      • la llamada del deber/de la selva the call of duty/of the wild

  • 2

    Printing
    (en un texto)
    reference mark
  • 3

    Computing
    call