Translation of llanamente in English:

llanamente

adverb

  • 1

    lisa / simple y llanamente plainly and simply
    • lo que hay que hacer con ellos es simple y llanamente despedirlos they should just be fired, that's all there is to it / they should be fired, it's as simple as that
    • Simple y llanamente es lo mejor que hay en la tele.
    • Esto lisa y llanamente es delito no es pobreza.
    • Lo que hace simple y llanamente es respetar el escalafón vertical.
    • A todas las culturas nos choca la injusticia dicho llanamente.
    • Decir llanamente que son víctimas de la guerra del narco es una superficialidad.
    • Supondrá, dicho llanamente, mirar al dedo que señala el cielo.
    • Simple y llanamente hay temas inaccesibles para algunos y punto.
    • Simple y llanamente han fallado, se han equivocado y lo han hecho muy mal.
    • Lisa y llanamente estaban locos de remate y completamente fuera de control.
    • Simple y llanamente estoy con la otra campaña, no existe más.
    • Simple y llanamente estamos frente a dos resoluciones que sólo pueden ser calificadas de aberrantes.
    • Es simple y llanamente tener ideas propias, pensar por sí mismo.
    • Mire, yo soy ateo, es una cuestión que pura y llanamente tiene que ver con la razón.
    • Lisa y llanamente tuvieron que buscar refugio para sobrevivir al aguacero kirchnerista, que logró imponer condiciones al PJ santafesino.
    • Eso lisa y llanamente significa cambiar las reglas de juego.
    • Simple y llanamente significa aumentar los impuestos a la mayoría de la población.
    • Porque lisa y llanamente significa la destrucción de la paz y felicidad del pueblo argentino.
    • Lisa y llanamente hizo de cuenta que nada había sucedido.
    • Los cuatro puntos que acabo de mencionar son simple y llanamente hechos.
    • El potencial que tiene la economía colombiana para crecer, simple y llanamente haciendo las cosas de una forma mejor.
    • Censurar y controlar los contenidos de internet es simple y llanamente imposible.
    • La tesis contraria, sin lecturas, sería llanamente imposible.
    • Esto no quiere decir, añade Jürgensen, que lo imposible sea simple y llanamente imposible.
    • O cuando lisa y llanamente debe dejar de lado distracciones que mujeres no deportistas de su edad disfrutan.
    • Esto lleva a una abierta discriminación en contra de muchas personas que tienen problemas para desplazarse ya que lisa y llanamente deben optar por no usar estas estaciones.
    • Los grupos socialmente menos favorecidos, lo que menos deseamos es que sientan lástima por nosotros, simple y llanamente debe existir respeto.
    • Pero también formuló acusaciones tendenciosas y hasta llanamente falsas.
    • Pues es falso; sencilla y llanamente falso.
    • Esto también indicaría que la premisa de los encuestadores contratados por el gobierno es lisa y llanamente falsa.
    • Steve Jobs se expresa llanamente; de hecho hasta se divierte con las palabras.
    • La historia del arte se construye de aciertos y errores Subrayar primero la dificultad que encarna expresar llanamente lo que se construye en el mundo de las ideas.
    • Ambrosio no hace una exposición sistemática, sino que expresa llanamente la doctrina sobre la fe con argumentos basados en las Sagradas Escrituras.
    • "En otro contexto, Medrano declaró llanamente que ""ahora estamos gobernando""."
    • El versículo final declara llanamente que Israel será restaurado a su tierra y jamás será echado de ella.
    • Y hubiera habido muchísimas lisa y llanamente malas.
    • Si la película entera hubiese sido así, habría sido simple y llanamente mala.
    • Este artículo es simple y llanamente malo.
    • Ésta era su verdadera misión, y lo confesaba llanamente.
    • Las imposiciones son a veces llanamente criminales y la única posibilidad es la resistencia.
    • En muchos de estos países, la actuación de las multinacionales era simple y llanamente criminal.
    • No tomar intervención porque se estaría atentando contra el libre comercio, es un acto llanamente criminal.
    • Se trata solamente de explicar llanamente lo visible de la cuestión financiera en grandes números.
    • Presentando a su marido en campaña, Michelle explica llanamente su propia historia familiar.
    • En el ínterin, pasa lo que pasa, pero se explica llanamente, sin subrayados ni exclamaciones.
    • La comunidad científica que acepta llanamente este nuevo contenido teórico observa el fenómeno sobre bases opuestas a la tradicional.
    • Los EU aceptaron llanamente su corresponsabilidad para enfrentar esa amenaza que cada día lleva más violencia a la población civil.
    • Se ha llegado así al extremo de aceptar llanamente la ineficacia en las funciones del Gobierno a cambio de un dudoso imperativo de eficacia electoral.
    • Tienes pinta de muchas cosas, pero de inocente no - afirmó llanamente.
    • Afirma llanamente que hay “más consumo, menos subsidios y devaluación acotada”.
    • Con esta expresión, reconoce ampliamente lo novedoso de su aplicación, como también afirma llanamente su falta de continuidad tradicional.
    • Muchos eran los científicos que negaban lisa y llanamente tal posibilidad.
    • Negar lisa y llanamente lo que había dicho en forma pública.
    • Simple y llanamente se aplica el famoso protocolo de seguridad.
    • Eso es lisa y llanamente no vivir en un estado de derecho.
    • Es, simple y llanamente, una sofisticada estrategia electoral.
    • Éste es un comportamiento lisa y llanamente esquizofrénico.
    • Simple y llanamente porque parte de la base del exterminio y del aniquilamiento.
    • Tener hijos está simple y llanamente de moda.
    • Esto constituye lisa y llanamente garantía de protección de convivencia pacífica de los pueblos.