Translation of llegada in English:

llegada

arrival, n.

Definition of arrival in English

feminine noun

  • 1

    (de un viaje)
    arrival
    a su llegada al aeropuerto on his arrival at / when he arrived at the airport
    • el vuelo tiene prevista su llegada para las 11 horas the estimated time of arrival of the flight is 11 a.m.
    • con la llegada de la primavera when spring comes
    • Ahora se espera la llegada del jugador en las próximas horas.
    • Pero parece que el Bernabéu lleva una vida esperando la llegada del portugués.
    • Se esperaba la llegada de la Policía estatal.
    • Cientos de lenguas y dialectos desaparecieron a la llegada de los españoles.
    • La llegada de los españoles produjo desequilibrios en la organización social de los indígenas.
    • Carpas trashumantes anunciaban la llegada del circo a Buenos Aires.
    • Pero los tiritones pudieron más ante la anunciada llegada de la madre ausente.
    • Una banda de nublados con lluvias ininterrumpidas anunciaba la llegada de un frente frío.
    • Agosto es un buen mes para la llegada de turistas a España.
    • En una menor escala se espera la llegada de turistas internacionales, señaló.
    • Desde Asolan se aboga por aumentar la llegada de turistas nórdicos hacia Lanzarote.
    • Pablo Millán tiene una llegada especial en el público.
    • En este año de casados tuvimos la llegada de Valentino así que fue increíble.
    • Para Arias, la proclamación no resulta un punto de llegada.
    • No el punto de llegada ni de partida.
    • Entiendo que el periodismo no es punto de llegada, sino de partida.
    • La asignación de plazas se otorgará por riguroso orden de llegada.
    • La cesión de las taquillas se otorgará por orden de llegada.
    • Se respetará el orden de llegada hasta cubrir las plazas disponibles.
    • La llegada de la primavera traerá mayor ventilación a la cuenca capitalina.
    • Nos separan más de 90 días de la llegada de la primavera.
    • Son los almendros en flor que anuncian la llegada de la cercana primavera.
    • Vamos a celebrar la llegada, vas a conocerlos.
    • Es que Romerito también celebraba la llegada de su primer nieto.
    • Cantabingo celebra la llegada de la primavera con una lluvia de premios.
    • Todavía no se fijó la fecha de su llegada al país.
    • Respondió a PERFIL antes de su llegada al país.
    • Mesura que acentuó desde su llegada al país.
    • Ahora no quieren ni verlo y evitan hablar de su posible llegada.
    • Debemos pensar entonces la posible llegada de las piezas a Santiago desde otro lugar.
    • Tras venir anunciandose la posible llegada del mandatario provincial se pudo concretar la misma para ésta jornada.
    • Se refirió además a la llegada del ex presidente Néstor Kirchner a Corrientes.
    • Esto último va a ocurrir durante los próximos diez días con la llegada del presidente del organismo.
    • El Ayuntamiento en pleno con sus maceros esperando la llegada del Presidente y el Rey.
    • El presidente de Los Andes descartó de plano los rumores que aseguran la inminente llegada de refuerzos.
    • Hace unas semanas había sido sacado de la Vieja Usina, ante la inminente llegada de autoridades nacionales.
    • Ante la inminente llegada del monzón, también proporciona artículos de primera necesidad, lonas de plástico y mantas.
    • Hora de llegada fue muy rápida y sin contratiempos.
    • La escasez de datos sobre las horas de llegada incrementa las dificultades.
    • De ser así, les solicitamos indicarnos fecha y hora de llegada.
    • Algunos prefirieron adelantarse y celebrar la llegada del nuevo año.
    • Los romanos también celebraban la llegada del año en marzo.
    • Nunca he tenido un sentimiento así ante la llegada de un nuevo año.
    • Vi el episodio sobre la llegada del hombre a la luna.
    • Se celebra en homenaje a la llegada del hombre a la Luna.
    • Copenhague Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel.
    • Desde la llegada al aeropuerto, los símbolos de las distintas candidaturas dan la bienvenida a los pasajeros.
    • Si no proporciona esta información importante antes de su llegada al aeropuerto de salida podría ser negado el embarque sin reembolso.
    • No lograban crear llegadas claras y todo resultaba aburrido y previsible.
    • La primera llegada clara del encuentro fue para el conjunto visitante.
    • Para el final quedarían dos llegadas claras para el local.
    • Pago final se requiere 30 días antes de la fecha de llegada.
    • El saldo pendiente debe pagarse 2 meses antes de la fecha de llegada.
    • Aún no hay fecha de llegada a Latinoamérica.
    • Además permite la llegada de otros seres para encontrarse con las visitas.
    • Todo ello para permitir la llegada del centro comercial Multi Development.
    • Se especula que ello les habría permitido la llegada de adeptos y el crecimiento del movimiento.
    • La ciudad se sigue preparando para la llegada masiva de más de setecientos magos.
    • Relaciones uno a uno con llegada masiva, una gran oportunidad para las organizaciones!
    • Los ciclistas recorrerán 164 kilómetros de carretera cuesta arriba que seguramente deparará una llegada masiva.
    • Una enorme sala aguardaba la llegada del equipo danés.
    • Mientras aguardamos la llegada de su padre, recorremos el teatro.
    • Aguardo la llegada de ese día, el de nuestro beso recíproco.
    • Acer acaba de confirmar la inminente llegada a España de su Tablet.
    • Hoy se confirmó la llegada del 6º refuerzo para el plantel de Atlético.
    • La subsecretaria de Carabineros confirmó la llegada de 28 nuevos carabineros a la comuna.
    • Lo que hace que la llegada a la ciudad sea fácil y cómoda.
    • Sin embargo, el propio Neymar volvió a negar su llegada a la Ciudad Condal.
    • A su llegada a la ciudad.
    • El sábado es el día de llegada y salida.
    • Todo facilidades en la llegada y la salida.
    • Traslados de llegada y salida en autobús o tren regular con asistencia en castellano.
    • La cárcel de Dolores cambió mucho a partir de la llegada de los jugadores.
    • A mi me pasa lo mismo, pero a partir de la llegada de mi hijo, no encuentro tiempo para nada.
    • A partir de la llegada del Ejército a las comunidades indígenas, las violaciones a los derechos humanos han ido en aumento.
    • Se espera su llegada al mercado para Febrero, con precios aún por determinar.
    • Un nuevo comunicado de Avaaz nos advierte de la inminente llegada al mercado de productos transgénicos.
    • Y es cierto que la llegada al mercado de nuevas sustancias se está acelerando mucho en los últimos años.
    • Buena llegada con las personas y manejo de equipos.
    • La primera dama tiene buena llegada a la clase media.
    • La segunda mitad comenzó con una buena llegada de Independiente.
    • Y hasta su llegada oficial no podía hacerse otra cosa.
    • A su llegada podrá ubicar cómodamente su automóvil en la Cochera.
    • La llegada del invierno puede ir acompañada de un descenso de energía.
    • El presidente atenderá a los medios de comunicación a su llegada.
    • La llegada al planeta está filmada con excelente tensión.
    • A su llegada en papamóvil, fue recibido por numerosos fieles.
    • Prosperidad y desgracias que la llegada del ferrocarril representó para Querétaro.
    • La inicial, en los primeros 15 días desde su llegada.
    • La llegada a la capital Tamaulipeca del ex alcalde de Cd.
    • Los albos bailaron y compartieron con los dueños de casa a su llegada.
    • Hasta su llegada, Boca era notoriamente el mejor equipo del fútbol argentino.
  • 2

    Sport
    (meta)
    winning post