Translation of luchar in English:

luchar

to fight, v.

intransitive verb

  • 1

    • 1.1(combatir, pelear)

      to fight
      lucharemos contra los invasores we shall fight the invaders
      • luchar cuerpo a cuerpo to fight hand to hand
      • Debemos luchar contra el dopaje desde el respeto y el rigor.
      • Los trabajadores y los sectores populares deben luchar por una perspectiva propia.
      • De ahí que debemos luchar por darle una nueva centralidad al movimiento.
      • Yo no lucho contra nadie, porque nadie puede luchar conmigo.
      • Contra el amor se puede luchar, contra la lujuria ni se intenta.
      • O sea, yo no puedo luchar contra el análisis perezoso de un crítico.
      • Se lucha por un derecho pero mientras tanto se niegan otros.
      • Vale la pena luchar por el derecho a la ciudad.
      • Ya es hora de visibilizar a quien lucho por los derechos de la mujer.
      • Fuerza equipo luchen hasta el final, estamos con ustedes.
      • Estarán luchando hasta el final pero ha día de hoy no lo están.
      • Ir para adelante y luchar hasta el final.
      • Debe elegir luchar por la libertad o por la esclavitud.
      • Quienes llevan años luchando por la libertad opinan con cautela.
      • Luchar por la libertad de expresión exigiendo el uso del lenguaje políticamente correcto.
      • Brawn sabe que este año no podrá luchar por el título.
      • Por segundo año tendrá la posibilidad de luchar por el título.
      • Nuestro objetivo es que el VCF luche por los títulos.
      • Son familias que luchan cada día por abrirse un camino.
      • Uno luchó y lucha día a día para estar como estoy.
      • Por eso lucha día a día por una política agropecuaria nacional.
      • Dejar de luchar y de buscar la ayuda necesaria para ser feliz.
      • Son lo mas grande del mundo nunca dejaremos de luchar por su libertad!
      • Pese a las críticas, no ha dejado de luchar por su gran pasión.
      • Los jóvenes estamos dispuestos a luchar por nuestro futuro.
      • Aunque por su parte, las empresas parecen estar dispuestas a luchar.
      • La ex de Josito también esta dispuesta a luchar por dicha distinción.
      • Mucho por hacer si quieren luchar por estar arriba.
      • Tenemos muchos buenos jugadores y queremos luchar por una medalla.
      • Las amplias masas de personas muestran que quieren luchar.
      • Román es un jugador que también lucha mucho en la cancha.
      • Yo lucho mucho y trabajo muy duro para seguir jugando al baloncesto.
      • Pienso que sí hay que trabajar mucho y luchar mucho con inteligencia.
      • Si no luchamos contra la pobreza ningún país se va a desarrollar.
      • Donarán $8 millones a Panamá para luchar contra la pobreza.
      • Como ellos dicen, su prioridad es luchar contra la pobreza y crecer económicamente.
      • Hay quienes proponen luchar contra la corrupción mediante el arte de la pedagogía.
      • Dirección General de Migración, luchando contra la corrupción.
      • El letrado pidió luchar contra la corrupción empresarial y estatal para eliminar el delito.
      • Y esto costó mucho y tenemos que seguir luchando juntos por más.
      • Dejemos de discutir entre nosotros y luchemos juntos, públicos y privados.
      • Eso demuestra que si luchamos juntos por nuestros derechos algún día los conseguiremos.
      • Con Karen seguiremos luchando por conseguir mejores condiciones para todos nuestros ángeles.
      • Las personas ya no luchan por conseguir algo.
      • Yo desharé el Orden que tan duramente ha luchado por mantener.
      • Eso pareció volverle loco a Jorge, que luchaba por mantener el control.
      • Luchamos por la justicia climática y la soberanía alimentaria.
      • Nos quedamos luchando por la justicia y la verdad como tu sabias hacerlo.
      • Además esa rara cualidad de luchar por la justicia social en estos mercantiles tiempos.
      • Siempre luchó por ser grande, no por parecerlo.
      • Siempre luchamos por la libertad, por el derecho a expresión.
      • Siempre luché para que estuvieran bien y para que salgan de esto.
      • Que pena que no sepa luchar por una causa.
      • Todos luchan por la misma causa y se creen la lucha por el valenciano.
      • Nunca he dejado de participar, trabajar, luchar por la misma causa gloriosa.
      • Otro argentino que cae por luchar por una vida digna.
      • Luchemos por la Vida brega por cambiar estas realidades.
      • Luchar por la vida ¿Podemos contrarrestar este fenómeno?
      • Porque a los trabajadores nos sobran motivos para salir a luchar.
      • Están listas para pisar firme sobre la tarima y salir a luchar.
      • En esta zona, nos juntamos y salimos a luchar para sobrevivir.
      • Actualmente también luchamos contra los sindicatos para lograr nuestro futuro.
      • El municipio está comprometido a luchar contra el cambio climático, dicen autoridades.
      • Para luchar contra el cambio climático, el mundo necesita nuevas formas de pensar e ideas nuevas.
      • Todos los personajes luchan por sobrevivir, incluso el fantasma de la abuela.
      • Bajo mi punto de vista es la historia de una familia luchando por sobrevivir.
      • Quiero que mi familia luche por el mundo que hoy sueño.
      • Hoy, luchamos por un mundo mejor y posible.
      • Esos son los que cuentan, porque luchan por un mundo mejor.
      • Pronto heredaran la tarea de luchar contra la enfermedad.
      • El cuerpo humano produce anticuerpos para luchar contra las enfermedades.
      • Fue el domingo pasado, luego de luchar contra una agotadora enfermedad.
      • No me determino a luchar más que a media marcha.
      • Los trabajadores deben ser más insistentes y luchar más enérgicamente por sus derechos.
      • Las mujeres cada vez luchan más y con más eficacia por sus derechos.
      • Nuestra comunidad ha luchado incansablemente por lograr este objetivo.
      • La baronesa lucharía incansablemente por trasladar la totalidad de cuadros a España.
      • Sus fanáticos lo consideran un héroe moderno, que lucha incansablemente contra los malos.
      • Continuemos defendiendo eso por lo que tanto lucharon aquellos ilustres.
      • Se siente anormal y no lucha contra el término.
      • "Y ponía ""quiere luchar!"" sin nombre ni nada."
      • Por eso, tenemos que luchar por muchas cosas.
      • Fe y lógica, desconocimiento, luchan por demostrar algo indemostrable.
      • No la tiene fácil porque tendrá que luchar contra Gonzalo Tiesi.
      • Hasta hace unos 40 años las sociedades menores luchaban por el pan.
      • Debemos luchar para ser capaces de proteger este tesoro que tiene nuestro planeta.
      • Es la hora de luchar por tu libertad.
      • Era una araña detective que luchaba contra el crimen en una mundo de insectos.

    • 1.2(para conseguir algo, superar un problema)

      to struggle
      to fight
      lucharon por la paz they fought for peace
      • luchó valientemente contra la enfermedad he struggled / fought bravely against his illness
      • ha luchado mucho para salir adelante en la vida he has struggled hard to get on in life

    • 1.3(lidiar, batallar)

      to wrestle
      to struggle
      luchar con algo to wrestle / struggle with sth

  • 2

    Sport
    to wrestle