There are 2 main translations of maestro in Spanish

: maestro1maestro2

maestro1

adjectivefeminine maestra

  • 1

    llave,
    obra,
    etc
    • Se edita mucho, un volumen desplaza a otro volumen y la publicidad multiplica la suma de las obras aparentemente maestras o decisivas.
    • No puede el imperialismo contra este pueblo invencible que siempre hará irreversible una obra ya maestra, porque defiende y demuestra que un mundo en paz es posible.
    • No tengo reservas al afirmar todo ello, y eso que lo hago después de ver su obra menos maestra desde la floja Deuda de sangre.
    • Unas políticas cuyas grandes líneas maestras son conocidas y poco discutibles.
    • Por encima de todo, la precisión y la funcionalidad son las líneas maestras.
    • Podrias estar comprando un futuro maestro del arte.
    • Además de escribir libros considerados verdaderas piezas maestras y formar decenas de matemáticos.
    • Una pieza maestra para todos los seguidores del film y amantes de los juegos.
    • A menos que se haya tratado de una jugada maestra.
    • Esta es otra de las jugadas maestras y algo que muchas personas no saben.
    • Considerado indiscutiblemente maestro de la escuela aragonesa de cirugía.
    • También fue maestro de la Escuela Nacional de Altos Estudios.
    • Y ahora viene lo más maestro de esta película.
    • Hijos todos, gracias por ser también maestros en nuestras vidas.
    • "El ""maestro ciruela quiere enseñar y no tiene escuela""."
    • De ninguna manera tengo una posición de maestro ciruela, senadora.
    • Perdón, me salió el maestro ciruela de adentro.
    • Ostentar el cargo de maestro albañil conllevaba el reconocimiento público.
    • Para esta obra se contrató un maestro albañil y trabajadores de Lima.
    • Me llamo Paqui, soy maestra de educación especial.
    • Silvia Zurita fue maestra de Educación Especial, y estaba jubilada.
    • Antes de ejercer el periodismo fue maestra de Educación Obrera y Campesina.
    • Recuerda a las maestras doña Lola y doña Josefina.
    • Como maestro don Edgar incursionó en el teatro.
    • Este libro se escribió pensando en los educadores, tanto maestros como directivos.
    • En el nivel de aplicación se implementa un controlador de terminales tanto maestras como esclavas.
    • Mi experiencia como maestro pastelero se basa en la elaboración de productos de excelente calidad.
    • Oriol Balaguer es maestro pastelero y chocolatero.
    • Maestro pastelero fue la profesión que elegí, porque dejé la escuela cuando tenía 13 años.
    • Este arte siempre ha sido realizado por los maestros carpinteros.
    • Mi abuelo era maestro carpintero de escuela pública en Santa Fe.
    • No es preciso ser un maestro carpintero para colocar un suelo de anclaje clic.
    • Hay maestros y maestras que salen muy deprisa del cole.
    • Qué cierto es que no hay mejor maestro que tu enemigo.
    • Nuevamente nuestro presidente, Rodrigo Riquelme, fue maestro de ceremonia.
    • Fue maestro de ceremonia el incomparable Rafael García.
    • "Soy maestra de primer grado de la N°88 ""Del Centenario""."
    • Mi padre era maestro y mi madre vendía cositas.
    • Mi padre era maestro y desde muy jovencito ya le ayudaba.
    • Mi padre no sólo era maestro afuera, sino también adentro.
    • Estas publicaciones sirven de guía a estudiantes, maestros y profesionales.
    • Establecer vínculos de intercambio de información entre padres, maestros y profesionales.
    • Todos menos nosotros los alumnos que lo llamábamos maestro.
    • Sin embargo, a mí me han llamado generalmente maestro.
    • Aunque nunca fui directamente su alumno, lo llamo maestro.
    • Madre es maestra y yo también me dedico a la enseñanza.
    • Su madre era maestra y su padre, librero e impresor.
    • También su madre fue maestra, su hermana y sus primos.
    • Dotado de una excepcional musicalidad y de una técnica maestra.
    • Su padre fue promotor de salud y su madre maestra.
    • Como es lógico, cada cuenta tiene su propia contraseña maestra.
    • Fue nombrado superior y maestro de novicios del nuevo Instituto.
    • Cuando iba a la escuela los docentes eran señores y nuestras maestras damas.
    • Ha maravillado al mundo con su maestra pluma.

There are 2 main translations of maestro in Spanish

: maestro1maestro2

maestro2

teacher, n.

masculine and feminine nounfeminine maestra

  • 1

    • 1.1School

      teacher
      schoolteacher
      la maestra/el maestro del pueblo the village schoolteacher
      • la vida es la mejor maestra life is the best teacher
      • no hay mejor maestra que la necesidad / la necesidad hace maestros necessity is the mother of invention
      • Hoy por hoy hay dos grandes maestros de la provocación.
      • Dios nos ha dado grandes maestros de su Palabra.
      • Como muchos otros grandes maestros, él cambió vidas.
      • La coordinación estuvo a cargo de directivos, profesores y maestros de la escuela.
      • En lo que va de año, 14 maestros de escuelas públicas han sido asesinados.
      • Un maestro tiene muchas otras formas de incrementar su salario.
      • Hoy los maestros tienen un asueto justo y necesario.
      • La tarea del maestro tiene que ser como la de cualquier profesional.
      • Milkyway ejerció su papel de maestro de ceremonia a la perfección.
      • El maestro de ceremonia nombró uno a uno a los integrantes.
      • Maestro de Ceremonia oficial de la UNESR en los eventos.
      • Por tanto se declara día del maestro en todo el continente americano.
      • En unos días festejaremos el día del maestro y reconoceremos de manera pública la importante misión que desempeña.
      • En ocasión del día del maestro, El País digital invitó a sus lectores a compartir aquellos recuerdos de su etapa escolar que más tienen presentes.
      • El maestro y el alumno no son la misma cosa.
      • Los estudiantes confirman que las buenas relaciones entre maestro y alumno mejoran.
      • Art. 161º - La vestimenta de maestros y alumnos será el guardapolvo reglamentario.
      • Se le quiere hacer ver como asunto exclusivo de maestros y profesores.
      • Lo hacía para mí y para el maestro o profesor que calificaría mi trabajo.
      • Además, cada vez menos, los maestros y profesores se presentan como modelos a imitar.
      • Son múltiples los usos que los maestros pueden hacer de los dispositivos mediáticos.
      • Es más, tendiendo un maestro junto al gobierno podemos viabilizar algunos proyectos.
      • La noticia fue seguida de la amenaza de que los maestros pueden perder privilegios.
      • Me refiero al maestro de educación especial y al que trabaja en integración.
      • Cuanto gana un maestro de educación básica?
      • La formación del maestro debe ser continua y su actualización permanente.
      • En el Huila, 3.150 maestros deberán someterse a concurso.
      • Hoy es un día triste para mi, algunos maestros nunca deberían irse.
      • Éste es el significado de lo que dijo el eminente maestro.
      • Vayamos a las cosas dice el maestro durante los ensayos.
      • Es un buen juez”, dijo el maestro.
      • La caracterización y ensayos estuvieron a cargo de maestros y alumnos apoyados de sus padres.
      • Los especialistas advierten que maestros y padres tendrán dificultades para dar gratificaciones instantáneas.
      • Cobijados por árboles ya lo esperaban niños, maestros y padres de familia.
      • Todos los que ganaron el premio viajaron con sus compañeros, maestros y padres.
      • Nada ni nadie puede substituir a un buen maestro.
      • Y yo tuve la fortuna de tener buenos maestros.
      • Objetivos básicos de la formación de los maestros de Preescolar.
      • La formación de los maestros en los países de la Unión Europea.
      • El salario actual del maestro de grado es de 1.358.280 guaraníes por turno.
      • Allí descubrió la obra de los grandes maestros de la canción polifónica.
      • Fortunato Ramos, vida y obra de un maestro.
      • La idea es arrancar con los 50 mejores maestros.
      • De hecho, es el fracaso el mejor maestro de un emprendedor.
      • Un maestro rural ganaba más que un maestro urbano.
      • En homenaje al maestro por lo que ha tenido que aguantar.
      • Silencioso y sencillo homenaje a un maestro de la arquitectura.
      • Como extraordinario orador El Cachorro cautivó a la masa rindiendo homenaje al maestro, reconociendo su liderazgo indiscutible.
      • Un grupo de maestros derribó una valla con todas las intenciones de entrar a la Legislatura.
      • El motivo que me había atraído era la mística desarrollada por aquel notable grupo de maestros y profesores.
      • Este lunes iniciaremos nuestras labores docentes con nuestros alumnos y el distinguido grupo de maestros que nos acompaña.
      • Finalmente, se vertió la crítica constructiva por parte del maestro al exponer los alumnos sus trabajos.
      • Expresión de los nuevos valores, por parte del maestro Joaquín Félix Anduaga y parte del equipo de colaboradores.
      • Un buen maestro de música es irreemplazable, para un excelente aprendizaje.
      • Cualquiera se puede convertir en un maestro de la música en un par de minutos.
      • Había un niño adoptado por un maestro de música que daba por primera vez un concierto.
      • Conseguí mi título de maestro internacional un poco antes.
      • Es el espacio de la inteligencia y el maestro de las artes.
      • Metete en la piel del maestro de los maestros de las artes marciales.
      • Se trata de lo que místicos y maestros espirituales denominan desasimiento.
      • Los filósofos del mundo antiguo eran los maestros espirituales de los misterios interiores.
      • Convertirse en un fuego tal es una de las funciones de un maestro espiritual.
      • Las consignas que coreaban maestros y estudiantes eran similares.
      • El mecanismo de evaluación es aprobado en conjunto por maestros y estudiantes.
      • Se presentó una guía especial para padres y maestros.
      • Él era el maestro (nunca el profesor).
      • Deberían participar los protagonistas del sector que son los maestros mismos”.
      • Eres el consejero, el sabio, el maestro.
      • Sin duda es una noble profesión la de maestro, la de maestra.
      • El maestro más grande de la comedia del cine mudo tiene mucho qué decir.
      • El oficio del maestro es aprender (y.
      • Genaro es un maestro y gracias a él estoy acá ', admitió.

    • 1.2(en un arte, disciplina)

      es un consumado maestro de la danza española he is a master of Spanish dance
      • el profesor Moreno, maestro de las letras españolas Professor Moreno, a leading authority / an expert on Spanish literature

    • 1.3(en un oficio)

      (before noun) master
      maestro panadero/carpintero master baker/carpenter

    • 1.4Chile (obrero)

      builder

  • 2

    Music
    maestro
  • 3

    (en tauromaquia)
    matador
  • 4

    (en ajedrez)
    master

masculine nounfeminine maestra

Latin America
  • 1

    (como apelativo)
    buddy US informal
    mate British informal
    ¡hola maestro! hi buddy!