Translation of magisterio in English:

magisterio

teaching, n.

Definition of teaching in English

masculine noun

  • 1

    (enseñanza) teaching
    (carrera) teacher training
    estudia magisterio he's training to be a teacher
    • ejerció el magisterio durante 20 años she taught for 20 years
    • estudiante de magisterio trainee teacher
    • Hace meses que navegar en el magisterio nacional es una empresa complicada.
    • Se aumentó de 3.000 a 4.000 pesetas el sueldo de entrada al magisterio nacional.
    • Pronto los reclamos de los maestros de Occidente hallaron eco en todo el magisterio nacional.
    • Pedro Martín es un antiguo alumno de nuestra escuela de magisterio.
    • Iba a la escuela de magisterio.
    • Organizó la primera escuela del magisterio en Sudamérica y publicó artículos en El Mercurio de Valparaíso y en El Progreso de Santiago.
    • Un magisterio de enseñanzas democráticas y un testimonio de conducta cívica.
    • En el magisterio oaxaqueño los dirigentes están subordinados a la dinámica de la asamblea estatal.
    • Ante ello, el magisterio oaxaqueño intervendrá ante el gobierno estatal para solucionar la problemática.
    • Las acciones del magisterio oaxaqueño durante este miércoles consisten en bloquear centros comerciales y oficinas públicas.
    • Guildo Corres era entonces, apenas un estudiante del magisterio.
    • El proyecto contempla, talleres con estudiantes de magisterio que se encuentran en el último año.
    • Y para tu conocimiento te escribe un estudiante de magisterio con conciencia, criterio y actitud ….
    • Junto con otros Senadores hemos escuchado a los dirigentes del magisterio.
    • La que sí sabe, en realidad, es la dirigente del magisterio.
    • El dirigente del magisterio chileno señaló que el conteo parcial de los votos emitidos superó todas las expectativas que como organización se habían planteado.
    • Todo el mundo está estudiando magisterio para poder enseñar en inglés.
    • Estudió magisterio, licenciatura en letras y profesorado superior de catequesis.
    • Se manifiestan líderes del magisterio en apoyo a Gerardo Hernández.
    • El ex líder del magisterio estatal también hace referencia a su informe de labores.
    • El líder del magisterio señaló que se trata de padecimientos que no se deben quedar sin una supervisión.
    • Pero donde la situación es peor es entre el magisterio democrático.
    • Calderón Hinojosa, afirmó que no se enfrentará con el magisterio democrático.
    • Durante algunos años acudí a eventos diversos del magisterio democrático, a veces como panelista y otras como simple maestro de base.
    • Estoy diplomada en magisterio de Educación Especial.
    • Esto con pertinencia, dado que cada nuevo programa ha sido diseñado a partir de necesidades estatales y regionales del magisterio de educación básica.
    • Soy maestra diplomada en magisterio de educación infantil por la Universidad Autónoma de Madrid, busco trabajo en colegios privados o concertados de Madrid capital.
    • Todavía un homosexual afeminado no puede ejercer el magisterio.
    • Estuvo primero en Montevideo y luego en Catamarca, ejerciendo el magisterio.
    • No obstante, cobran más importancia los 35 años que lleva ejerciendo el magisterio.
    • Diplomado en magisterio, busco trabajo como vigilante de seguridad o explosivos.
    • Diplomado en magisterio especialidad lengua extranjera o filología inglesa o escuela oficial de idiomas.
    • Cuando hacia magisterio tenía una asignatura sola para ese tema.
    • Tan admirable oficio y magisterio tiene también sus cargas.
    • Se avanza en la mejora de las remuneraciones del magisterio estatal y ello debe destacarse.
    • El Gobierno del Estado está muy atento al proceso de jubilaciones a otros tantos trabajadores del magisterio estatal.
    • En relación con el personal jubilado del magisterio estatal, el ISSSTEESIN es el organismo encargado de cubrir dichas obligaciones.
    • El magisterio del candidato debe estar validado por la comunidad geográfica internacional.
    • El magisterio democrático no puede ahora ser la excepción.
    • Con magisterio ya no lo puedo asegurar pero creo que también te lo darían.
    • El del magisterio podría ser algo mayor.
    • Sólo el magisterio de La Paz intentó una manifestación y fueron duramente reprimidos.
    • Pese a las objeciones del Gobierno, el magisterio de La Paz suspende hoy clases para elegir a su dirigencia.
    • José Luis Álvarez, ejecutivo del magisterio de La Paz, anunció que este viernes, en un ampliado, determinarán las medidas de presión que implementarán.
    • Soy diplomado en magisterio musical con experiencia en la docencia.
    • Estoy diplomada en magisterio de educación especial y estudio actualmente Psicopedagogía.
    • Soy diplomada en magisterio, he trabajado 3 años como maestra.
    • Su vida entera hecha magisterio a través de sus dramas.
    • Nunca hemos hecho magisterio paralelo y menos aún ahora.
    • Es un reclamo que está haciendo el magisterio nacional.
    • Atribuyen el futurismo a las malas relaciones que tiene con el magisterio de la Sección XXII y con la APPO.
    • Ese fue el caso del papel del magisterio de la sección 22 del SNTE en la lucha de la APPO.
    • Hacer un llamado nuevamente a los sectores del pueblo y del magisterio de la sección 22 para su reincorporación a la asamblea.
    • Ya vimos el magisterio de Juan Pablo II sobre la sabiduría de Dios.
    • El concepto alcanzó una difusión universal a través del magisterio de Juan Pablo II.
    • Dentro del rico magisterio de Juan Pablo II su dedicación a los temas antropológicos ocupa un lugar destacado.
    • La clase demostrativa es el último paso para ingresar al magisterio fiscal.
    • Cuando ingresé al magisterio ganaba unos 100 000 sucres.
    • Ayer, los aspirantes fueron evaluados sobre conocimientos específicos para ingresar al magisterio.
    • Diplomada en magisterio en la especialidad de Educación Infantil, y licenciada en Psicopedagogía.
    • Soy diplomado en magisterio en la especialidad de inglés, aunque estoy capacitado para impartirlo en niveles superiores.
    • Poseo la diplomatura de magisterio en la especialidad de Educación Especial y estoy finalizando, como segunda especialidad, Educación Física.
    • En 1894 se recibió de maestro y se dedicó al magisterio.
    • Se dedicó al magisterio y al periodismo como muchas mujeres de su tiempo.
    • Tiempo después se salió un año del seminario y lo dedicó al magisterio.
    • El magisterio del Papa nos ayudará eficazmente en nuestros trabajos.
    • Por ejemplo, en el magisterio del Papa actual es como un tema central.
    • A través de distintos textos e imágenes se hace un recorrido del fecundo magisterio del Papa.
    • Véliz hizo un llamado al magisterio que depende de la gobernación a que “se declare en alerta general”.
    • Finalmente hizo un llamado al magisterio a movilizarse en cada una de las provincias fronterizas y amazónicas demandando el pago inmediato al derecho adquirido.
    • Le decían que se habían opuesto al decreto por fidelidad al magisterio.
    • La inspiración espiritual reposaba también en una acentuada fidelidad al magisterio de la Iglesia.
    • No confunda fidelidad al magisterio, que está muy bien, con profundidad teológica.
    • Pero el magisterio es algo distinto a esto último.
    • A su familia y gremial del magisterio expresamos nuestras sentidas condolencias.
    • Los testimonios del magisterio episcopal se citarán en su lugar.
    • Ellos dedicaron su vida al magisterio con una gran calidad como docentes.
    • Debo destacar en este hombre un estilo de hacer docencia y magisterio realmente excepcional.
    • Realmente considero que el gobierno concretó importantes avances en cuanto a las estructuras funcionales del magisterio.
    • Argentina parece premiar el daño educativo y persigue sin pausa los restos del otrora destacado magisterio normal nacional.
    • Viendo así las cosas, serían pueriles los pretextos de ARNULFO como para ordenar la paralización del magisterio.
  • 2

    (conjunto de maestros)
    teachers
    teaching profession