Traducción de manducar en Inglés

manducar

to stuff oneself, v.

verbo intransitivo

coloquial
  • 1

    to stuff oneself coloquial
    manducamos de lo lindo en la fiesta we really stuffed ourselves / pigged out at the party coloquial
    • no hace más que manducar todo el día he does nothing but stuff his face all day long
    • Sabrás que Renato me condenó a manducar tortillas con chile.
    • Lo compré y me lo manduqué, pensando que era light.
    • La vida no es manducar, es servir con probidad.
    • Cada día me manducaba a un funcionario y nadie advertía su ausencia.
    • Se usan gruesas rebanadas de pan de campo para ayudarse durante el manduque.
    • La ciencia llama a la especie manduca sexta.
    • En el manduque empresarial se habló de que este proyecto encubría la cogestión sindical.
    • Hubiese estado ver como los espectros se manducaban a los corsarios, una lastima.
    • Cualquiera se quisiera esa doble pera producida por los manjares que se manduca..

verbo pronominal

coloquial
  • 1

    to scoff coloquial
    to guzzle coloquial
    se manducó el postre de un tirón he scoffed / guzzled the dessert down in one go