Inicio De español a inglés marabú

Traducción de marabú en Inglés

marabú

marabou stork, n.

nombre masculino

  • 1

    marabou stork
    marabou
    • Las texturas, cuellos rematados de plumas de marabú.
    • La falda está adornada con plumas de marabú.
    • Además, había algo más de 200 caballerías cubiertas de marabú.
    • Pienso, que incluso, muchos potreros que ahora están cubiertos de marabú dejarían de estarlo.
    • La mitad de los campos cubanos estaban cubiertos de marabú, un arbusto espinoso difícil de erradicar.
    • Más de ocho millones de hectáreas de tierra están infestadas de marabú.
    • Los millones de hectáreas de tierra infestada de marabú.
    • En Cuba hay dos millones de hectáreas infestadas de marabú, es lo que aseguran fuentes oficiosas.
    • El marabú y otras malezas espinosas están presentes también en la Reserva Ecológica de Hatibonico.
    • Asimismo, el 34,4 % son pastos naturales, en su mayoría invadidos por el marabú y otras malezas por falta de mantenimiento.
    • Quienquiera ver en el futuro una mata de marabú, tendrá que ir a los jardines botánicos.
    • No debe quedar en la provincia una sola mata de marabú; que todavía se vuela en avión y se ve mucho marabú, se ve mucha manigua.
    • Así era Luisa Joaquina Piñera, complicó la cosa hasta el final y hubo que trabajar muy duro para tumbar la mata de marabú.
    • Hoy, dice Héctor, la finca está llena de marabú.
    • Actualmente la mayoría de los terrenos cultivables están llenos de marabú, una mala hierba.
    • Es un crimen pasar por un pedazo de tierra de este país y que esté lleno de marabú.
    • Las granjas urbanas son rentables, se avanza en la limpia del marabú y en la utilización de las tierras ociosas cercanas a los poblados.
    • Hacer producir las tierras ociosas y los terrenos invadidos por marabú es uno de los mayores beneficios que propicia esta modalidad agrícola.
    • Asimismo, el 34,4 % son pastos naturales, en su mayoría invadidos por el marabú y otras malezas por falta de mantenimiento.
    • Eso sí, el nuevo pedazo, cuando lo recibió, estaba completamente infectado de marabú, pero poco a poco lo ha ido desbrozando.
    • Casi en su totalidad, estas eran áreas infectadas de marabú, en terrenos de secano y vírgenes, explicó el delegado de la Agricultura.
    • En las restantes se trabaja por eliminar el marabú.
    • En nuestra finca está prohibida la candela, ni siquiera para eliminar el marabú.
    • He cortado marabú, he picado caña, en fin … en la finca.
    • Es cierto que hay mucho marabú por tumbar y mucho ladrillo por colocar, pero con todo, vale la pena vivir en esta Isla.
    • Por ejemplo, del total general, una cifra superior a las 31 260 hectáreas, está libre de marabú y con presencia de cultivos.
    • El marabú o aroma, por ejemplo, es un arbusto leñoso.
    • Infestadas mayormente de marabú y aroma, dos plantas leñosas indeseables, Camagüey declaró ociosas unas 480 mil hectáreas en empresas agropecuarias y cañeras.
    • La vegetación del área es de cultivos (huertos, jardines y pastos) con sectores de vegetación espontánea, arbórea y arbustiva, especialmente marabú y aromas.
    • A mi entender el marabú tiene dos soluciones bastantes viables para el problema actual.
    • El marabú tiene una madera muy dura que se puede aprovechar en la carpintería, por supuesto con la limitante de que los troncos no son muy gruesos.
    • Me entregaron una caballería, pero repleta de marabú, la faena fue dura, porque el marabú tiene la? cara? fea, pero lo logramos.
    • No incluyen el desmonte de marabú.
    • Las ruedas metálicas destinadas a los tractores encargados de acometer el desmonte del marabú ya han sido probadas con éxito.
    • Nosotros este año teníamos previsto en el presupuesto financiar dinero desde el presupuesto para desmonte de marabú, creo que eran 200 millones, ¿no, Lina?
    • Me entregaron una caballería de tierra llena de marabú.
    • El marabú cerró los ojos y se le escaparon algunas lágrimas.
    • Marabú es una planta espinosa que se produce en las tierras abandonadas.
    • Alguna vez, el marabú le pidió que le hiciera una canción.
    • Las nuevas canciones agradaron o no al marabú.
    • Hay todavía que tumbar mucho marabú, mucho aroma, mucha manigua.
    • A mi entender el marabú tiene dos soluciones bastantes viables para el problema actual.
    • Todavía el verde del paisaje tiene más de marabú que de caña o frutales.
    • Un abrigo de marabú de rayas bicolores.