Traducción de maravedí en Inglés

maravedí

maravedi, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de maravedi

Ver definición en inglés del Reino Unido de maravedi

nombre masculinoplural maravedís, plural maravedíes

  • 1

    maravedi
    • Pero el mayordomo no había cobrado ninguno de los dos maravedíes anuales de reconocimiento de dichas bulas.
    • El foro al que se refiere el documento, era uno de 25 maravedís anuales que gravaba el inmueble.
    • Asimismo, Juan de Velasco se comprometía a dar a su madre los 16.000 maravedíes anuales que su difunto esposo le había dejado en su testamento.
    • En 1624 un Don Antonio Fernández de Quevedo mandó hacer y dotó con 300 maravedís de renta anual la ermita y cofradía de Nuestra Señora de los Remedios.
    • La donación era tan piadosa como interesada, porque reportaba a la infanta 250 maravedíes de oro.
    • "Alfonso X ""El Sabio"" de Castilla, le entregó para la expedición cien mil maravedíes de oro y cien caballos."
    • Alfonso X el Sabio acuñó monedas castellanas de plata fina, el grueso maravedí de plata o burgalés equivalente a la sexta parte del abolido maravedí de oro.
    • En cada turno todos los jugadores tratan de jugar la mejor carta para tratar de ganar la mayor cantidad de maravedís posible.
    • Santa Olalla percibía una importante cantidad de maravedíes por la venta de cuartillos de vino, que se vendían incluso fuera.
    • La renta de un canónigo toledano no bajaba de 400.000 maravedíes al año, el triple que un canónigo sevillano, que le seguía en la clasificación cobradora.
    • Cada mujer debía pagar al mesonero dieciséis maravedís diarios, en concepto de alojamiento y uso de platos y escudillas.
    • Descontadas las aportaciones a los montepíos de Inválidos y de Pilotos, le quedaban 7 reales y 24 maravedíes diarios.
    • El alfolí de la villa tenía 1.934 fanegas y 2.921 maravedíes en dinero.
    • En as cuentas tomadas a su mayordomo en 1576 había 716 fanegas de trigo, y el mayordomo alcanzó al pósito en 188 maravedíes en dinero.
    • Su coste total fue de 32.905 reales y un maravedí de vellón.
    • Moneda de cobre española cuyo valor era el de cuatro maravedís de vellón.
    • El Receptor mil maravedís de salario.
    • Había dos escribanos por arrendamiento del Conde y un escribano de Ayuntamiento que ganaba tres mil maravedíes de salario del concejo.
    • Ocho comedias y ocho entremeses a cambio de 260 maravedíes.
    • En sus últimas cuentas los mayordomos resultaron alcanzados en 228 maravedíes.
    • Reciben míseros maravedíes, más de la mitad en negro.
    • En cuanto a los maravedíes, un dato puntual del matrimonio.
    • Equivalía a 11 reales castellanos y un maravedí o 375 maravedís.
    • Con todo, su precio nunca bajó de noventa y seis maravedís por quintal.
    • En 1474 la aljama había contribuido a la hacienda con mil maravedís.
    • La Mesa Maestral sólo rentaba un total de 30.000 maravedíes.
    • En 1568, su fortuna ascendía a 25 millones de maravedíes.