Traducción de marcaje en Inglés

marcaje

coverage, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de coverage

Ver definición en inglés del Reino Unido de coverage

nombre masculino

Deporte
  • 1

    coverage
    cover
    marking
    sujetos a un fuerte marcaje político subject to tight political control
    • Johanna, tal parece que te hacen marcaje personal los clones.
    • Rojo de la Vega decidió jugar con rapidez y doble marcaje personal.
    • Marcaje personal de la trayectoria de los legisladores.
    • Las defensivas estuvieron bien plantadas, haciendo buen marcaje.
    • Johanna, tal parece que te hacen marcaje personal los clones.
    • Y que haga un buen marcaje con cualquier prenda que se ponga.
    • Con este curso los asistentes podrán realizar marcajes de diseños con láser.
    • En la primera, la defensa realiza un marcaje hombre a hombre.
    • En Alai realizan el marcaje de bicicletas para el registro del Ayuntamiento.
    • Brindamos asesoría en integración de sistemas de marcaje y codificación.
    • En dicha presentación se explicarán las últimas novedades y sistema de marcaje.
    • Identificar los sistemas de marcaje, traslado y preservación de las muestras.
    • El marcaje individual, no se utiliza en el fútbol actual.
    • Comenzó Puel con marcajes individuales sobre los motores del mecanismo culé.
    • Tanto si defendemos en zona como por marcaje individual somos un bloque inquebrantable.
    • "Y descarta hacer ""ningún marcaje especial, porque no es nuestro estilo""."
    • Y desveló que no habrá ningún marcaje especial a los futbolistas ofensivos del Milán.
    • "A su vez, confesó que no habrá ""un marcaje especial a Ronaldo""."
    • Rojo de la Vega decidió jugar con rapidez y doble marcaje personal.
    • Otros esperaban unos férreos marcajes para proteger tan inmensos objetivos.
    • Pese a los incidentes sufridos, ejerció un férreo marcaje a su rival.
    • Menos aún ante el férreo marcaje al que fueron sometidos Xavi e Iniesta.
    • Los defensores tienen un muy buen marcaje y además saben salir jugando del fondo.
    • Claro eso no lo puedes platicar abiertamente si tienes marcaje personal, tu me entiendes.
    • Si no hubiesen venido no tendrían el marcaje en el reloj y los alumnos hubiesen venido a quejarse”.
    • Es una medida muy útil para reducir el marcaje urinario.
    • Primero que todo debes operarlo para que reduzca su marcaje urinario.
    • La castración es una herramienta muy útil en el manejo del marcaje urinario.
    • Las defensivas estuvieron bien plantadas, haciendo buen marcaje.
    • Y que haga un buen marcaje con cualquier prenda que se ponga.
    • Mucha efectividad pese a sufrir un muy buen marcaje de Ersan Ilyasova.
    • La representación venezolana conocerá la tecnología de marcaje de municiones utilizada en Brasil.
    • Allí la representación venezolana conocerá de primera mano la tecnología de marcaje de municiones que se implementa en Brasil.
    • En particular se analizará lo referente al marcaje de municiones y la posibilidad de replicar esa experiencia en Venezuela.
    • Está claro que el segundo gol es un error de marcaje.
    • Sólidos, bien colocados, sin errores de marcajes y contundentes.
    • Y Sastre, que no desaprovechará cualquier error de marcaje.
    • No habrá marcaje el día de la competencia.
    • Y desveló que no habrá ningún marcaje especial a los futbolistas ofensivos del Milán.
    • Hubo marcaje personal a los líderes estudiantiles, desde antes del fuego de las armas.
    • Un fallo de marcaje le dio los 3 puntos al Villareal.
    • En un fallo de marcaje, Arkaitz pudo rematar a placer ante Campos.
    • Nuestra técnica de marcaje de una sola célula evita estas posibles contaminaciones.
    • Evaluación del Mérito Genético de los reproductores mediante nuevas técnicas de marcaje genético.
    • Evita el marcaje con orina, especialmente en los gatos.
    • Reducirá sustancialmente su comportamiento de marcaje con orina.
    • El marcaje con orina (en los gatos hasta el 90 %).
    • Como quinto punto se señala la implementación de un sistema de marcaje de armas y municiones.
    • De igual modo, fue anunciada como quinta medida especial la implementación de un sistema de marcaje de armas y municiones.
    • Es urgente implementar el proceso de marcaje de armas y municiones para que no queden en impunidad los crímenes cometidos con ellas.
    • Xavi, que estaba libre de marcaje, recibió y marcó.
    • Morientes, libre de marcaje, remató de forma impecable o y estableció la igualada.
    • Tan es así, que los colores y el marcaje de precios en los supermercados, no son para nada, obra de la casualidad.
    • Marcajes en zona o al hombre, tácticas cambiantes durante el juego.
    • Bryan hace un trabajo sacrificado de marcaje en la zona del medio campo.
    • Utilizaremos un sistema 1-4-4-2, con repliegue intensivo y marcaje en zona con ayudas y coberturas.
    • Sometido a un estrecho marcaje trabajó sin brillantez.
    • Hasta el segundo puesto, y porque el primero les ha sometido a un marcaje imposible.
    • No solo se vigilaba la circulación por las calles, las playas también se sometieron a un marcaje exhaustivo.
    • El marcaje de territorio es una forma de comunicación social.
    • Eso lo hace por miedo y marcaje del territorio, es una agresión miedosa.
    • Que digo yo que tiene que ver con el marcaje del territorio de las especies.
    • Figo ni ha tocado la pelota porque Puyol le ha hecho un gran marcaje.
    • CEARA Hizo un gran marcaje a Ronaldinho sin dejarle que jugara de cara a portería.
    • Pero ahora se están viendo sometidos a un gran marcaje por las nuevas generaciones de jóvenes que juegan en internet.
    • Además, se indicará cualquier compuesto esencial para el marcaje radiactivo.
    • Se identificarán y controlarán todos los materiales esenciales para el marcaje radiactivo.
    • Alrededor del 5 % del marcaje radiactivo administrado fue excretado en las heces.
    • Vettel aplicó a Alonso el marcaje del mejor defensa central.
    • Los perros comienza este comportamiento de marcaje territorial a medida que maduran.
    • También están descritos en casos de marcaje territorial, sobre todo con orina.
    • Teléfono con marcaje directo y sistema de correo de voz.
    • Que si Jenny está celosa y le quiere hacer un marcaje directo a la mismísima reina de las infidelidades.
    • Todas las habitaciones están equipadas con televisor con televisión vía cable, aire acondicionado y teléfono con marcaje directo.
    • La segunda fase consiste en el nuevo marcaje de los productos.
    • Tiene el conocimiento y la experiencia a cada reto de identificación y marcaje de producto.
    • Adicionalmente permite la visualización de uno o más tintes de marcaje.
    • Durante el viaje a Tsedang comprobé el marcaje de mi guía.
    • El saldrá a escena e intentará librarse de los marcajes que reciba.
    • Sólidos, bien colocados, sin errores de marcajes y contundentes.
    • El día 1º de abril se inicia formalmente el marcaje de tarjeta.
    • El trabajo de marcaje plantea la necesidad de capturar a los buitres salvajes.
    • Esta pintura es la más común que se utiliza en marcaje de carreteras.
    • La idea es hacer un marcaje escalonado”.
    • Marcaje personal de la trayectoria de los legisladores.