Hay 2 traducciones principales de marinero en Español

: marinero1marinero2

marinero1

seaworthy, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de seaworthy

Ver definición en inglés del Reino Unido de seaworthy

adjetivo marinera

  • 1

    (barco) seaworthy
    • Yo también soy de un pueblo marinero asturiano, de Luarca.
    • Pueblos marineros donde sirven el mejor pescado fresco y visitas nocturnas que te engancharán.
    • Corralejo es un pintoresco pueblo marinero donde podrá descubrir bonitas playas de arena dorada.
    • La villa marinera es punto de referencia en el turismo regional.
    • Alquilo de pisos en la villa marinera de LUANCO.
    • La villa marinera de Caión es un lugar recurrente para mí.
    • Dormitorio con cama matrimonial y living comedor con camas marineras.
    • En la cama marinera de enfrente se sentó Verónica.
    • Estilo marinero en el que no faltan guiños de cocina casera.
    • Un jersey tipo tunecino de rayas al estilo marinero.
    • Es que lo de las bragas tuvo tela marinera.
    • Y luego la posterior transformación, que tiene tela marinera.
    • Galicia es una comunidad de tradición marinera y concretamente mariscadora.
    • Valparaíso es un puerto con tradición marinera desde la época colonial.
    • Igualmente, su tradición marinera se remonta a la época medieval.
    • Y con uno corto de rayas marineras y botas.
    • Cualquier detalle puede introducir las tan conocidas rayas marineras.
    • Se recuperan las rayas marineras y los petos vaqueros.
    • Tipo muy marinero efectista del coro que abre la sesión.
    • De momento comenzamos con este rico entrante muy marinero.
    • Una chaqueta cárdigan para niña, con un estilo muy marinero.
    • Los colores por excelencia del día más marinero del año.
    • Y nada más marinero que ir a la playa cual cebra toda vestida de rayas.
    • Todavía hoy siento emoción al pensar en aquel abrazo de fraternidad que sellamos con los marineros alemanes de Amherst en medio de todos los furores de la guerra.
    • La estética de los diseños es típicamente marinero.
    • Se sumerge una cruz en el agua en una ceremonia típicamente marinera repleta de encanto.
    • El puerto nos deparó imágenes típicamente marineras.
    • Hoy en día sigue conservando esa esencia de pueblo marinero y turístico, en una simbiosis perfecta.
    • Se encuentra en pleno centro de la Villa de Cangas, zona marinera y turística por excelencia.
    • El hotel ocupa una casona gallega en la desembocadura del Ribadeo, enclave marinero y turístico, fronterizo con el litoral asturiano.
    • Los cuatro desaparecidos eran marineros expertos y habían trabajado toda su vida embarcados.
    • El CVC quiso mezclar tripulaciones experimentadas con marineros expertos y realizar la regata en la dársena interior del puerto.
    • Hablo de algo tan marinero como una metopa.
    • De condiciones tan marineras que sobrevivió durante siglos como embarcación de pesca y guerra.
    • Les recomendamos la visita al museo naval del pueblo para completar este fin de semana tan marinero.
    • Al comandante le correspondía el gobierno económico, marinero y militar del buque que mandaba y no se podía hacer nada sin su consentimiento o conocimiento.
    • Resultaría divertido constatar cuantas veces una deficiente planificación, marinera o militar, habrán propiciado un improbable éxito en circunstancias desesperadas y el consiguiente reparto de premios.
    • Auxiliar al primer oficial y asignar funciones a los marineros timoneles.
    • Su principal objetivo es rendir homenaje a la vida marinera y campesina, así como a la emigración.
    • Su cocina se basa en los platos típicos napolitanos combinados con platos tradicionales marineros y campesinos de esta comarca.
    • De tradición marinera y campesina, Avilés pasó a ser a partir del siglo XIX centro industrial.
    • Surcamos un Mediterráneo verde turquesa y Cristóbal nos había contado que su padre era marinero y no sabía nadar.
    • Mi padre fue marinero y siempre le preocupaba el estado de la mar y creo que os estáis olvidando de estos profesionales.
    • Mi padre era marinero y yo me pinto anclas o delfines en los hombros, que fatalmente se borran con el agua.
    • Los colores por excelencia del día más marinero del año.
    • El casco es grande y bastante marinero mantener al equipo seguro.
    • Y nos toparemos también con mujeres hábiles en la maniobra marinera.
    • Segundo dormitorio con camas marineras, tiene capacidad para 6 personas.
    • Con ambiente marinero, se nos ofrecían todo tipo de refrescantes actividades.
    • Una de las especialidades más acreditada de la casa son sus guisos marineros.
    • Un conocido mío marinero, gallego, trabajando en Argentina.
    • Contiene habaneras, canciones religiosas, marineras y populares de nuestra tierra.
  • 2

    (brisa) (before noun) sea

Hay 2 traducciones principales de marinero en Español

: marinero1marinero2

marinero2

sailor, n.

nombre masculino

  • 1

    sailor
    traje de marinero sailor suit
    • Un lugar donde iban a comer estibadores y los marineros en tierra.
    • Marinero en tierra, da gusto escucharlo cuando pasa por su país.
    • Saltó sobre un grupo de marineros a los que rajó sin compasión.
    • A Caleta Vieja llega un grupo de marineros en uniforme.
    • El marinero Lafuente tiene un pulpo viviendo bajo una de sus axilas.
    • Y la mamá del marinero tuvo un hijo.
    • Los marineros tienen numerosas historias de delfines dirigiendo barcos a través de aguas peligrosas.
    • Verás la cara de un viejo marinero sonriente y con grandes patillas.
    • El viaje del viejo marinero no es solamente una bitácora ni un cuento.
    • Domingo es un viejo marinero que vive en una residencia para la tercera edad.
    • No hice la comunión con traje de marinero.
    • Al principio era practicado por los marineros ingleses.
    • La marinaban un Guardiamarina y cuatro marineros ingleses.
    • Había 1.200 marineros ingleses en los buques brasileños.
    • Uniformes de marineros españoles de principios del siglo XIX.
    • Habrá que preguntar mañana a los marineros españoles qué atuendo llevaban sus captores.
    • Obvio que los militares alemanes fueron mucho más lejos que los marineros españoles.
    • Un beso a lo Sinatra, vestido de marinero.
    • Estoy seguro, porque he visto fotos de él vestido de marinero.
    • Esa será la última vez que Carlos Villagrán se vestirá de marinero.
    • Como buen marinero no podía dejar de visitar el puente.
    • Los marineros podían ser voluntarios, de matrícula o de leva.
    • Se hundió para que los marineros pudieran soñar donde nacen los sueños.
    • Son 45 marineros de la flota fresquera los cesanteados.
    • Los marineros de la flota, salvo alguna excepción, obedecieron a sus superiores prontamente.
    • Finalmente, los marineros de la flota amarilla lograron reunirse el miércoles con las autoridades provinciales.
    • Por eso este santo es patrón de los marineros.
    • Cabe señalar que la Virgen del Carmen es patrona de los marineros.
    • Patrona de los marineros y del Oriente Venezolano.
    • Los marineros de los barcos no constituían una tripulación experimentada.
    • Intentó seducir a marineros del barco, y lo apabullaron a golpes.
    • De aquí la clásica imagen del marinero de barco pirata borracho con los brazos atiborrados de tatuajes.
    • Los marineros y soldados rebeldes fueron desarmados y encarcelados.
    • Como marinero y soldado no había otro más valiente.
    • Un marinero o un soldado raso recibe 1,200 pesos quincenales.
    • Todo buen marinero sabe que en el mar nunca se sabe.
    • Como buen marinero no podía dejar de visitar el puente.
    • A los veinte años era ya un buen marinero.
    • Por dos días los pequeños se convirtieron en marineros a bordo.
    • Elcano, con dieciocho marineros a bordo, decide cortar amarras y huir.
    • Los casos mas graves se dan en marineros a bordo acostumbrados a consumir este alimentos crudos.
    • Esta película nos cuenta la historia del marinero Querelle.
    • Esa noche me relató increíbles historias de marineros de las costas gallegas.
    • Así he entendido siempre las historias de marineros.
    • El marinero de buque manicero es un impostor que no sabe donde está la proa o la popa.
    • Además de zapatero remendón, el SAE busca a un marinero de buque de pesca o un heladero.
    • Decididamente a mí no me parecía atractiva la vida de marinero.
    • Lo dicho, lo más importante es la vida de los marineros.
    • Contame tu secreto le decía el marinero al viento.
    • Puede que el otro fuera pariente de usted — decía el marinero.
    • Hoy finalizaría la tolerancia, dijeron los marineros.
    • Fue la bebida favorita de los marineros británicos durante años.
    • Duelo sobre cubierta, entre dos marineros británicos.
    • Se organizaron partidos con el equipo de marineros británicos, que llenaron las canchas.
    • Marinero de aguas turbulentas Si navegas sin rumbo por Internet, puedes toparte con aguas peligrosas o incluso temibles piratas pueden tratar de abordar tu ordenador.
    • El mismo paisaje urbano básico fue visto por los marineros hace siglos.
    • Los marineros hacían esfuerzos para contener la risa.
    • Los marineros hicieron un gran fuego para festejarlo.
    • La carne de los pescados capturados se reparte entre marineros y pescadores.
    • La Barceloneta o pequeña Barcelona es el distrito de marineros y pescadores por excelencia.
    • Juego muy popular entre marineros y pescadores.
    • Con foto de portada de Las tres coronas del marinero y consagrado a Raoul Ruiz.
    • Entrada liberada. - “Dante infierno, basta la palabra” y “Las tres coronas del marinero”.
    • En los ‘80 el mito del Caleuche le sirvió de inspiración a Raúl Ruiz para Las tres coronas del marinero, una de sus películas más emblemáticas.
    • En el cuadro aparece un joven vestido de marinero.
    • Yo actuaba vestido de marinero y después lo hice vestido de gaucho.
    • Quedamos al medio de la medida de fuerza de los marineros y capitanes.
    • Adicionalmente, Miami Boat proporciona un profesional equipo de marineros y capitán si lo necesita.
    • Estaba dirigido por Víctor Coyote y era el de Milonga del marinero y el capitán.
    • Un total de 46 marineros murieron en el naufragio.
    • Dos marineros surcoreanos murieron en el ataque, confirmó una fuente militar.
    • Las sirenas se lanzan al mar y huyen y todos marineros mueren quemados.
    • Dicha tela ya era usada por los marineros genoveses.
    • Nada más confirmarse la noticia era imposible contactar con los marineros.
    • Contame tu secreto le decía el marinero al viento.
    • La voz aceptó y se fueron a buscar al marinero.
    • Muchos marineros han encontrado la muerte al escuchar este canto tan sugerente.
    • El marinero vagando por Londres ve los muertos que pueblan las calles.
    • Los marineros hacían esfuerzos para contener la risa.