Traducción de marisma en Inglés

marisma

marsh, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de marsh

Ver definición en inglés del Reino Unido de marsh

nombre femenino

  • 1

    marsh
    marismas marshes
    • Es una playa espaciosa con zonas de marismas y campo de dunas.
    • Su extensa zona de marismas, dunas y playas son de un extraordinario atractivo.
    • El Hotel El Rompido Golf está situado en el paraje natural de la marisma del Río Piedras.
    • Parque nacional, está formado por diferentes ecosistemas, entre los que destaca la zona de marisma del río Guadalquivir.
    • Su término municipal, forma parte de la comarca natural de las marismas del Parque Nacional.
    • Cría en las marismas del Parque Nacional de Doñana, y cada año lo hace en mayor número.
    • Los extensos arrozales de las Marismas del Guadalquivir son el perfecto complemento a las marismas del Parque Nacional.
    • Los humedales son extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de agua, que se inundan temporariamente.
    • Su gran extensión de marismas acoge durante todo el invierno a numerosas especies de aves acuáticas y su sistema de dunas móviles es singular en Europa.
    • Su gran extensión de marismas acoge durante el invierno a numerosas especies de aves acuáticas, que suelen alcanzar cada año los 200.000 individuos.
    • Louisiana pierde más de 65 km 2 de marismas costeras todos los años.
    • Las marismas costeras suelen estar asociadas a estuarios y son muy importantes para la vida salvaje.
    • Además, el 75 % de los encuestados considera que las marismas costeras son ecosistemas beneficiosos.
    • La restauración de la marisma alta al norte de la reserva.
    • El objetivo fundamental del proyecto es la restauración de la marisma sur de Colindres.
    • Estos incluyen los corales, las marismas y los manglares.
    • Pueblan lagos, ríos, estuarios y también hay algunas especies que tolerarán las marismas y los manglares.
    • En la región de estudio, la especie vive en áreas fangosas intermareales de marismas y manglares del delta.
    • En un ecosistema de marismas, las altitudes rondan de 0 metros a 10 metros.
    • Cualquiera de ellas es un estupendo sitio para admirar aves migratorias y magníficos ecosistemas de marismas y esteros.
    • La desecación de las marismas o lagunas litorales.
    • En el interior se pueden encontrar en los lugares cercanos a marismas y lagunas.
    • Métodos de estimación de la vulnerabilidad de marismas y humedales costeros.
    • Estas consideración ha de tenerse especialmente en cuenta en ambientes como marismas y otros humedales costeros.
    • Espacios que giran en torno a los ríos, lagos, marismas y humedales de la comunidad.
    • Este CIP que se ubica en el sistema de marismas nacionales será totalmente sustentable y concluyeron ya los estudios ambientales.
    • Cuando supieron que en medio de marismas nacionales se instalaría el CIP Costa Pacífico pensaron que se verían beneficiados.
    • Comparte con ese estado el ecosistema de marismas nacionales – donde se encuentran las cuatro variedades de manglar que existen en el país y cuya explotación está prohibida.
    • La vegetación de las marismas es también muy rica y variada.
    • La vegetación de las marismas responde a las características físico-químicas del substrato, sometido a inundaciones periódicas y oscilaciones mareales.
    • El 31 de diciembre de 2010 es la fecha dada por la Audiencia Nacional a Fertiberia para que cese sus vertidos contaminantes a las marismas del Tinto.
    • Habita en la zona costera del golfo en pantanos y marismas de agua salobre.
    • Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, ríos intermitentes y marismas de agua dulce.
    • Plantas de marismas de agua dulce, pantanos, lagos, ríos y corrientes de agua.
    • La restauración de la marisma alta al norte de la reserva.
    • Los pequeños sondeos realizados en cada punto de muestreo englobaron la marisma alta y baja.
    • La grave crisis de la actividad salinera tuvo como consecuencia el progresivo relleno y desecación de miles de hectáreas de marisma para usos urbanos, industriales y agrícolas.
    • Está rodeado de marismas y posee una inmensa playa virgen poblada de pinares.
    • Disfrutar de este acogedor y relajante piso con dos piscinas y rodeado de marismas.
    • Rodeada de marisma y mar, no sólo está considerado como un refugio de primer orden para aves acuáticas y marinas.
    • El Prat de Cabanes-Torreblanca es una estrecha franja de terreno de marismas y pantanos formada por depósitos cuaternarios.
    • Si la casa se hace en terreno de marisma, viene el viento y la lluvia y se la llevan.
    • Pero asimismo con un territorio riquísimo resultado de la fertilización histórica de un río viajero y de la labor secular de agricultores desecando terrenos de marismas.
    • El año es bueno y la marisma tiene agua.
    • La marisma tiene un aspecto llano pero en realidad no es así y tiene desniveles que tienen distintos nombres.
    • Una franja de marismas natural que se inunda con las mareas.
    • Sin embargo, aún se conservan reducidos enclaves de marismas naturales casi intactas.
    • A lo largo del recorrido se pueden apreciar las diferencias entre marismas naturales y transformadas.
    • Al norte, la marisma del Burro y al fondo Gibraleón.
    • La superficie aproximada de la reserva integral de la marisma del Burro es de 597 hectáreas.
    • Asimismo la reserva integral de la marisma del Burro, con una superficie de 597 hectáreas, está situada en el mismo término municipal.
    • En los estuarios y marismas pueden cogerse en cantidad sus formas más jóvenes.
    • La destrucción de una marisma puede amenazar a un alto porcentaje de su población mundial.
    • El agua de una marisma puede ser dulce o del mar, aunque normalmente es una mezcla de ambas, denominada salobre.
    • Las marismas de Doñana constituyen una zona húmeda de reconocida importancia internacional.
    • Las marismas constituyen un medio extremadamente singular.
    • La marisma constituye su más precioso tesoro, ofreciendo amparo a cientos de especies de aves acuáticas.
    • Saneamiento general de las marismas de Victoria y Joyel (Cantabria).
    • Saneamiento general de las marismas de Victoria y Joyel (Cantabria).
    • Saneamiento general de las marismas de Victoria y Joyel (Cantabria).
    • Asimismo, es conocida por sus extensas marismas, sus puestas de sol y la isla de Ganga.
    • Con extensas marismas y manglares en la costa, así como la sabana y la selva Surinam proporciona una sorprendente diversidad de hábitats.
    • Un industrial de Alcalá de Guadaíra, Rafael Beca, recibió el encargo y el poder sobre aquella extensa marisma, para su reparto y siembra.
    • En el lugar de las antiguas marismas, Prisco inició la construcción del Foro Romano.
    • Incluye las marismas productoras de sal más grandes del mundo, así como islas e islotes delimitados por el nivel más bajo de mareas.
    • Dentro de ellas se incluyen las marismas, turberas o aguas rasas, permanentes o temporales, ya sean dulces, salobres o salinas, naturales o artificiales.
    • Laguna San Ignacio es parte de un complejo de humedales costeros de 248 millas que incluye marismas de marea, llanos de sal, playas arenosas y manglares.
    • Es piel de imitación, hebillas plateadas que la marisma de ambas costas al fin oxidará.
    • Las marismas de las costas de Louisiana, un medioambiente rico en diversidad biológica, pueden ser destruidas.
    • Por lo general, sus suelos son muy fértiles, a excepción de las marismas de la costa oriental.
    • Las marismas están compuestas por vegetación nitrófila herbácea y arbustiva.
    • Habita en monte bajo, viñedos, marismas o campos abiertos.
    • Es petróleo pesado entrando en nuestras marismas”.
    • Saneamiento general de las marismas de Santoña (Cantabria).
    • Hasta la inmensa marisma de Urdaibai llegan las dulces aguas del río Oka.
    • El Gobierno negociará con la Junta el deslinde de las marismas de Doñana.
    • Además de la marisma, es un ecosistema que se caracteriza por su alta productividad.
    • En Monte y Belascoaín había una marisma.