Inicio De español a inglés marítimo

Traducción de marítimo en Inglés

marítimo

maritime, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de maritime

Ver definición en inglés del Reino Unido de maritime

adjetivo marítima

  • 1

    (comercio) maritime
    (ruta/agente) (before noun) shipping
    → paseo
    una ciudad marítima — a coastal / maritime city
    • un puerto marítimo — a seaport
    • el transporte marítimo — sea transport
    • el pronóstico del tiempo para la navegación marítima — the weather forecast for shipping
    • El transporte marítimo es vital para el comercio mundial.
    • La suba del crudo también se hace sentir en los costos de transporte marítimos.
    • Los servicios de transporte marítimo internacional proporcionan una serie de ventajas para los clientes residenciales.
    • En esta página se encuentra toda la información relacionada con los puertos tanto marítimos como fluviales e internos.
    • Es una solución para la gestión integral de terminales marítimos.
    • En el caso de las terminales marítimas, tendrán hasta dos años para tener presencia.
    • Por su parte el Profesor Villagrán presentará el tema Sistemas de alarma en terminales marítimos.
    • El problema es que el tráfico tanto marítimo como terrestre era tan importante que era necesario que el proceso de apertura y cierre del puente fuese rápido.
    • Los extranjeros domiciliados sólo podrán pescar con licencia de la autoridad marítima respectiva.
    • El capitán envió un SOS a las autoridades marítimas para que organizasen el salvamento.
    • La autoridad marítima de este país autorizó la realización del sondeo marino en sus aguas territoriales.
    • Las naves marítimas y aéreas fueron impulsadas por energía nuclear.
    • Delgado tenía experiencia en transporte marítimo y aéreo y asumió el desafío.
    • Trata de la tributación de rentas empresariales por transporte internacional marítimo y aéreo.
    • Se definió y elaboró un circuito turístico marítimo y terrestre.
    • Fabricación de contenedores de carga marítimos y terrestres, y depósitos de petróleo crudo.
    • A tal fin disponemos de equipamiento propio de última generación y apoyo tecnológico marítimo y terrestre.
    • Esta modalidad sólo se utiliza en el transporte marítimo o fluvial.
    • Este termino solo se usa en transporte marítimo o fluvial.
    • Este término solo puede ser utilizado para el transporte marítimo y fluvial.
    • Esta ordenanza fue utilizada en Chile para regular las actividades marítimas y portuarias.
    • Los destinos de dicha inversión fueron proyectos en Brasil y en el área de servicios marítimos y portuarios.
    • Otro de los desafíos que se han planteado es seguir contribuyendo al desarrollo de la industria marítima y portuaria.
    • Cada año llegan al litoral marítimo argentino, las ballenas francas.
    • De esta manera contribuye al estudio de la historia naval y marítima argentina.
    • Navegante en crucero y regata en el RDLP y litoral marítimo Argentino y Uruguayo.
    • Una búsqueda marítima internacional fue puesta en marcha para encontrar al buque.
    • Uncitral y las oscilaciones del régimen jurídico del transporte marítimo internacional de mercancías.
    • Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG).
    • La estación marítima local está recibiendo algunos barcos que operaron sobre el crustáceo en aguas nacionales.
    • La noticia fue brindada por el delegado de la estación marítima local, Jorge Izarra.
    • "La franja marítima local está compuesta por cinco villas, aunque dos de ellas solo existan ""virtualmente""."
    • El simulacro contempla los escenarios marítimo y costero.
    • Los intereses marítimos y costeros deben estar informados sobre la evolución de estos fenómenos peligrosos.
    • Suspender actividades recreativas marítimas y costeras.
    • El conflicto se encendió por el irresuelto contencioso marítimo boliviano chileno.
    • FERNANDO SALAZAR Internacionalista El problema marítimo boliviano no es uno de índole empresarial.
    • La reintegración marítima boliviana solo implicaría un reforzamiento de lo “útil”, nuca lo soberano.
    • En este variado y sorprendente ecosistema habita un heterogéneo grupo animal, tanto marítimo como terrestre.
    • En esta página se encuentra toda la información relacionada con los puertos tanto marítimos como fluviales e internos.
    • En ecosistemas acuáticos, tanto marítimos como continentales, de cuyo buen estado depende la supervivencia de nuestro deporte.
    • Deben, además, estudiar la posibilidad de sustituir el transporte terrestre por marítimo y ferroviario.
    • Junto con transporte camionero y administración de puertos, se especializa en transporte marítimo y ferroviario en México.
    • Se espera que la huelga paralice el tráfico aéreo, marítimo y ferroviario y que los ministerios cierren sus puertas.
    • La fauna autóctona de la costa central comprende especies marítimas y continentales.
    • Este parque reúne muestras de representativas de ecosistemas marítimos y continentales áridos.
    • Clima Inestable e incluso revuelto, las influencias marítimas y continentales se enfrentan.
    • Tenemos los principales puertos terrestres y marítimos del país.
    • Toda la actividad comercial y marítima de ambos países estaba subordinada a esa marcación.
    • González señaló la necesidad de modernizar el marco jurídico marítimo de los países de Centroamérica.
    • Donde el modelo de trafico marítimo no existía”, reseñó.
    • Exportó productos y fomentó el trafico marítimo.
    • Si si, la misma que nos cargamos cada vez mas con el trafico marítimo de la zona.
    • Para ello estaba dispuesto a negociar el limite marítimo.
    • Si no me crees revisa el tratado de limites marítimo que tienen ustedes con argentina y se darán cuenta.
    • El principal punto a favor de Chile en la discusión de los limites marítimos con nuestros vecinos del norte es el “Statu Quo”.
    • En primer término, ésta es una zona esencialmente marítima.
    • Somos un país esencialmente marítimo; tenemos las mayores costas del mundo; necesitamos descentralizarnos y regionalizarnos.
    • Sinopsis País eminentemente marítimo, bañado por el mar Caribe y el océano Pacífico.
    • La Villa de Cudillero es eminentemente marítima, estando su economía directamente ligada a la pesca.
    • Chile es un país eminentemente marítimo, sin embargo el turismo en este frente no ha sido explotado correctamente.
    • Un importante desafío para el nuevo ministro será la disputa territorial marítima con Chile, en manos de la Corte Internacional de La Haya.
    • Su práctica se ha enfocado en las áreas de seguros, transporte internacional, derecho y seguro marítimo y derecho corporativo.
    • Inspección de vehículos de transportes terrestres, aéreos y marítimos con destino a la zona de protección.
    • Las excavaciones en el lugar han producido evidencias de una antigua ciudad con enlaces comerciales marítimos con destinos en el lejano este y en la distante Grecia.
    • Promover la expansión del transporte fluvial y marítimo de cargas; especialmente para las que tienen origen o destino portuario.
    • Además, Hermosillo ofrece transporte aéreo, terrestre y marítimo de carga pesada, y un sistema ferroviario con capacidad para transportar componentes y productos.
    • Me corresponde invitar a autoridades políticas y marítimas de la República Oriental del Uruguay.
    • Estaba a su cargo la defensa del litoral fluvial y marítimo de la república y la preparación de ejercicios de combate.
    • También posee competencias de gestión en el área marítima y portuaria.
    • El convenio intenta unificar y regular el comercio marítimo mundial.
    • Así se encontraban ayer las instalaciones del terminal marítimo de Buenaventura.
    • Los buques petroleros de crudos nuevos marítimos de 20.000 TPB o más.
    • Aseguran que puertos secos son una amenaza para Valparaíso como ciudad marítimo portuaria.
    • Las decisiones unilaterales del Reino Unido y su avance sobre el territorio marítimo.
    • Además que están absolutamente supervisadas por la autoridad marítima en sus inspecciones semestrales y bienales.
    • Durante la travesía marítima, el vampiro extermina a toda la tripulación para beber su sangre.
    • El Perú presentará hoy la memoria peruana de la demanda por la delimitación marítima con Chile.
    • Humala no dejó pasar la oportunidad y habló sobre el diferendo con Chile por los límites marítimos.