Translation of maroma in English:

maroma

rope, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Nautical

      rope
      cable
      • Ahora todo es circo maroma y teatro.
      • Algunos caleños tuvieron que hacer maromas para moverse en las calles.
      • Tampoco están por encima de hacer maromas para hacerlo CREER en pandemias.
      • Eso provocó que la camioneta abandonara la cinta asfáltica y diera varias maromas.
      • El delfín de Vicente Fox en 2006 aprendió maroma nueva.
      • En Durango, ¿El PRI hará maroma nueva?
      • El delfín de Vicente Fox en 2006 aprendió maroma nueva.
      • Ay trampas recuerda que “Chango viejo, no aprende maroma nueva”.
      • Chango viejo no aprende maroma nueva, difícilmente algunos aceptan que esto deba cambiar.
      • Se viene la maroma la maroma es una cuerda gruesa de cáñamo retorcido.
      • Lo que me duele es que no me avisó que se le venía la maroma.
      • Ahora, que se vino la maroma.
      • Tragan fuego … hace malabares con tres naranjas … echan maromas enseñando el ombligo … o se colocan balones para acrecentar y mover la “zona pomposa”.
      • Maroma ofrece 66 habitaciones y suites de lujo rústico.
      • Maroma ofrece una extensa variedad de opciones dentro y fuera de sus instalaciones.
      • Maroma ofrece algunas de las mejores vistas bajo el mar en el mundo.
      • Estas maromas tienen en vía de destitución por 15 años a la alcaldesa.
      • La habilidad de saltar muy alto, de dar zancadas largas y hacer saltos y maromas en el aire están a un clic.
      • La agarraron en la maroma y ahora en su fría celda hace las cuentas y no le cuadran.
      • Entonces dije, bueno, no dije pero pensé que, como dicen los ciudadanos, qué tal que me cachan en la maroma y no me sale.
      • Los presidentes pasaron la maroma con lo de las cláusulas.
      • Tenemos que hacer teatro y maroma para obtener sexo.
      • Todo lo demás son maromas de circo para la foto.
      • Luego de varias maromas finalmente quedó tendido y supuestamente inconsciente.
      • Pobres empleados, ya me los imagino haciendo piruetas y maromas.
      • Los sirven para caminar, correr y hacer maromas en las alturas.
      • Roguemos que así sea, antes de que nos alcance la maroma.

    • 1.2(cuerda)

      rope
      se viene la maroma there's a storm brewing

  • 2

    • 2.1Andes (acrobacia, malabarismo)

      trick
      stunt
      las maromas del payaso the clown's antics
      • hacer maromas to work miracles

    • 2.2Mexico (voltereta)

      somersault
      tumble
      dar / echar una maroma to do a somersault

    • 2.3Andes informal (treta, ardid)

      device
      trick