Translation of martilleo in English:

martilleo

hammering, n.

masculine noun

  • 1

    hammering
    un martilleo terrible en las sienes a terrible pounding in the temples
    • Su nombre era un martilleo constante en su cerebro.
    • Algunos más se hartarán del martilleo constante sobre la cuestión de género.
    • El martilleo constante sacude al cerebro y no hay modorra que resista el rechinar de los metales.
    • Era un martilleo incesante a menos de cien metros de donde se encontraba.
    • Un martilleo incesante con Maradona, Burruchaga, Enrique y Valdano como protagonistas.
    • Se escucha un martilleo y a continuación un golpe sobre una superficie metálica.
    • En los trabajos de mantenimiento es frecuente escuchar un martilleo o una lija raspando la madera.
    • Mansour le da los toques finales a su auto cuando se escucha el martilleo de una ametralladora.
    • Recurrirán al martilleo mediático y a la confusión.
    • Los golpistas dieron el golpe en base a un martilleo mediático en el que presentaron a los asesinados por sus francotiradores como “asesinados por el chavismo”.
    • Pero lo que resulta asombroso es el poco interés que tiene la mayoría de la izquierda europea, en parte debido al martilleo mediático hostil.
    • Los consonantes en los pares se ven igualmente en nuestros primeros romances que luego se convirtieron en asonantes porque nuestro delicado oído no podía sufrir aquel continuo martilleo.
    • Al desplazarme, oí un martilleo sordo que retumbaba contra el oleaje, el latido de un enorme corazón.
    • Enseguida de mi apartamento se oye el martilleo del zapatero que habla con su mujer sobre lo difícil de la vida.
    • Estaba llegando ... Oyó el martilleo; lo escuchó con nitidez, mas recorrió los pasos que faltaban.
    • El martilleo consume ancho de banda, ralentizando el servidor.
    • El martilleo de principios conocidos tumbó las expectativas de un debate razonable.
    • Cuando me registré en el viernes, hubo un ruido persistente martilleo.
    • La base del mango de acero inoxidable; cuadriculada pomo de martilleo.
    • Sus hijos asisten a clases entre martilleo y un fuerte olor a pintura.
    • Las películas usan el martilleo del arma casi como un signo de exclamación.
    • Otros síntomas incluyen una sensación de desvanecimiento y un pesado martilleo del corazón.
    • Que el martilleo que escuchó era una señal.
    • Entretanto, cabe la posibilidad de utilizar el martilleo para obtener la forma deseada.
    • El secreto está en el martilleo intenso, es decir; en la forja.