Translation of materia in English:

materia

matter, n.

Definition of matter in English

feminine noun

  • 1

    (sustancia)
    matter
    materia orgánica/viva organic/living matter
    • Este panorama hace que los agricultores planteen ahora la industrialización de la materia prima.
    • En el proceso se generan varios productos metabólicos empleados como materia prima en diferentes industrias.
    • México tiene un historial razonablemente bueno en materia de seguridad minera.
    • En materia de seguridad hemisférica, Cuba no es ya el tema dominante.
    • Otras organizaciones regionales en materia de seguridad.
    • Apoyamos el establecimiento de la educación en materia de salud visual y auditiva.
    • De manera gratuita se está atendiendo a los niños y adultos en materia de salud.
    • En materia de salud sexual y reproductiva el saldo de este año para las mexicanas es negativo.
    • México está en la mira en materia de derechos humanos.
    • No podemos oponernos a lo que se impulsó en materia de derechos humanos.
    • El derecho positivo, sobre todo en materia de derecho internacional, sigue incompleto.
    • Las grandes orientaciones internacionales en materia de Educación Ambiental.
    • Y en materia de educación, el panorama no es más alentador.
    • Senado aprobó tres ideas matrices para elaborar reforma constitucional en materia de educación.
    • La cooperación en materia económica interesa a las dos partes.
    • En materia económica, considero que sustancialmente no habrá cambios estructurales.
    • Los temas serán en materia económica, pero con énfasis en las reformas estructurales.
    • Y otros expertos en la materia que intervendrán en algunas sesiones.
    • Además contarás con el apoyo de profesores cualificados expertos en la materia.
    • Antonio es un experto en materia universitaria.
    • C) Foros de competencia en materia de contratos celebrados por consumidores.
    • Así mismo resaltó los avances en materia educativa y deportiva.
    • Reconocemos que en materia educativa tenemos mucho por hacer.
    • En materia educativa, es un escándalo ya el rezago educativo.
    • Requerimiento en materia de prevención de riesgos laborales.
    • Marco normativo básico en materia de Prevención de Riesgos Laborales.
    • Tendrá como misión el análisis de la realidad de la empresa en materia de prevención de riesgos laborales.
    • Los derechos de las personas en materia de protección de datos.
    • El alcance de lo básico en materia de protección del medio ambiente y los criterios para su determinación.
    • Elaborar los planes de emergencia en materia de Protección Civil (señalización y simulacros).
    • Reconocer el rol fundamental de las cooperativas agropecuarias en materia ambiental.
    • Ha sido consultor de la ONU en materia ambiental.
    • Ha habido una institucionalización de las materias ambientales.
    • Indudablemente, la sentencia contiene importantes avances en la materia.
    • Finalmente se acordó realizar esta mesa de trabajo mensualmente para evaluar los avances en la materia.
    • Los avances en materia poblacional y de desarrollo, de los últimos años, son innegables.
    • El Material ha sido elaborado por especialistas en la materia.
    • Al frente de cada Sección figura un reconocido especialista en la materia.
    • Sin embargo, los especialistas en la materia aseguran que esta obra tampoco representa la mejor solución.
    • La FCEFN muestra un crecimiento importante en materia de infraestructura.
    • Lo mismo hemos hecho en materia de infraestructura fronteriza y en turismo para establecer circuitos con destinos regionales.
    • En estos cuatro años en materia de infraestructura de salud, construimos 60 unidades médicas de primer nivel.
    • Hay una caída de los precios de las materias primas.
    • No existen condiciones como para que haya un incremento importante en los precios de las materias primas.
    • En su opinión, el repunte de las acciones será seguido de un repunte en los precios de materias primas.
    • La ambigüedad y ambivalencia como política de estado en materia de relaciones exteriores.
    • No podrán ser incompatibles con los deberes insoslayables del Estado en materia de administración de justicia.
    • Todas las materias tienen una equivalencia de 5 créditos ECTS.
    • La presente materia tiene un fuerte componente práctico.
    • A su juicio, ¿qué temas tiene pendiente nuestro país en materia pesquera?
    • Equipar y mantener en operación uno de los laboratorios más completos del país en materia ambiental.
    • Uruguay y Argentina extenderán el acuerdo de reciprocidad que existía entre ambos países en materia de donación de órganos.
    • Un error en esta materia puede ser muy difícil de subsanar.
    • Las experiencias existentes en materia de educación pueden y deben ser reforzadas.
    • Porque conocer a cabalidad la materia podría ser la puerta para manejarla a voluntad.
    • Tampoco en el ámbito de una nueva ley en la materia.
    • Iniciativas de Ley en materia de Fiscalización,?
    • Es recomendable presentar al Congreso de la Nación un proyecto de ley en la materia.
    • Un médico o enfermero especializado en materia de salud.
    • Debe ser realizado por un profesional especializado en la materia.
    • Se especializa en materias de Arte y Cultura.
    • Por consiguiente, esta materia debe redactarse de un modo distinto.
    • Elaborar un calendario distribuyendo por días reales qué materias deberán realizar cada día.
    • Durante la carrera todas las materias deben ser aprobadas por un examen final.
    • Exposición por parte del profesor de los contenidos de la materia.
    • Esta práctica permite incorporar al suelo un alto contenido de materia orgánica.
    • El contenido de la materia de los cursos.
    • Quisiera saber que tienen pensado hacer en materia de seguridad.
    • Para juzgar a un gobernante hay que preguntarse qué hizo en materia de educación.
    • No todo lo que se hace en materia de cuidado del ambiente o de sustentabilidad es marketing.
    • Ha realizado clases de inglés y tutorías de diversas materias a niños.
    • Uno puede estar de acuerdo o en desacuerdo con las diversas materias.
    • Desarrollo de propuestas en diversas materias al C. Secretario.
    • Las mismas materias primas que dan de comer a media humanidad.
    • Luego la continencia y la incontinencia se ocupan de esa misma materia.
    • El candidato realiza un examen de admisión escrito en cada una de las mismas materias.
    • El reglamento de la presente Ley regulará la materia.
    • Pueden regular cualquier materia, siempre que no invadan una reserva de ley.
    • Por último, otro tratado que regula las materias relacionadas con la política judicial y penal.
    • Y seguimos y seguiremos avanzando en materia de simplificación documental.
    • Avanzamos en materia de protección del medio ambiente y la naturaleza.
    • Carámbula entiende que la mejora del empleo permitirá avanzar en materia de competitividad, aseguró.
    • Quienes hayan cursado la materia para el ingreso de otra carrera de la FBA.
    • La inscripción para cursar materias se realiza en la semana del 2 de marzo.
    • Se cursó una materia o módulo al mes y luego se rendía el examen final.
    • Nuestro estudio de yoga está dirigido por expertos en la materia.
    • Otro problema que veo es la falta de habilidad en materia conductiva.
    • Este viene a ser el primer instrumento legal que regulariza la materia.
    • El motivo de la discordia entre los dos hombres es materia de investigación.
    • Concluye felicitando al Justicia por su labor y realiza preguntas sobre la materia.
    • Expertos en la materia estiman que el presupuesto sea de 300 mil bolívares fuertes.
    • Asimismo, proporciona asesoría especializada en materia de apropiación y licenciamiento de tecnología.
    • La situación de las empresas argentinas en materia de financiamiento es cada vez más complicada.
  • 2

    • 2.1(tema, asunto)

      subject
      los libros están ordenados por materias the books are arranged according to subject
      • en materia jurídica es un experto he's an expert on legal matters
      • en materia de as regards
      • es un país muy avanzado en materia de sanidad it is a very advanced country in terms of / with regard to / as regards health care

    • 2.2(material)

      material
      aquí hay materia para hacer un estudio muy completo there is enough material here to do an in-depth study

    • 2.3Latin America (asignatura)

      subject