There are 2 main translations of matriz in Spanish

: matriz1matriz2

matriz1

adjective

  • 1

    casa
    • Delta es la empresa matriz de Northwest.
    • Hasta la década de los 70 la gran empresa matriz se encargaba directamente de todos los trabajos.
    • Conozca las empresas españolas implantadas en cada mercado, con datos de su sector de actividad y empresa matriz.
    • Sin embargo, baste señalar un par de ideas matrices.
    • Comparte las ideas matrices del proyecto y la gran mayoría de su contenido.
    • Senado aprobó tres ideas matrices para elaborar reforma constitucional en materia de educación.
    • La compañía matriz nace de la necesidad de realizar el análisis cuantitativo en ciertas industrias.
    • Hasta ahora, ni la compañía matriz ni su subsidiaria han encontrado un momento para hablar.
    • La Corporación AMR es la compañía matriz de American Airlines y American Eagle.
    • La oficina matriz se encuentra ubicada en la Ciudad de Querétaro.
    • Esto involucra el trabajo cercano con colegas en la oficina matriz en USA.
    • Bloquearon con maquinaria agrícola toda la avenida donde se encuentra la oficina matriz en la capital del estado.
    • De esta manera la entidad matriz busca proteger la solvencia del sistema financiero.
    • Si en la entidad matriz no puede ser exigible tampoco puede serlo por esta vía.
    • Es socio del club matriz y sirve de intermediario entre los clubes matriz y filial.
    • Tendrán incompatibilidad el empresario que sea censor jurado de cuentas respecto a sus empresas matrices o filiales.
    • Estos coeficientes indican que debe rechazarse la hipótesis de la matriz identidad.
    • I define la matriz identidad de dimensión apropiada.
    • Si todos los animales tienen registros, Z es una matriz identidad.
    • Se entenderá por discusión general la que diga relación sólo con las ideas matrices o fundamentales del proyecto y tenga por objeto admitirlo o desecharlo en su totalidad.
    • Ésa es la idea matriz o fundamental, y todo el articulado se orienta a determinar las condiciones en que debe realizarse tal oferta.
    • Al día de hoy prevalece la amenaza de que empresas matrices residentes en el extranjero tributen en México bajo el régimen de establecimiento permanente.
    • El caso analizado aborda el tratamiento de dividendos que una empresa matriz residente en un Estado Miembro recibe de una filial residente en otro.
    • Las impresoras que se utilizan son térmicas, de transferencia térmica y matriz de puntos.
    • Las impresoras para tickets pueden ser de diferente tecnología, ya sea matriz de punto o térmicas.
    • Tal vez debieron construir más matrices por la mayor afluencia de aguas servidas.
    • Conocimientos básicos sobre el espacio R n, matrices y determinantes.
    • Conocer los fundamentos del álgebra utilizando matrices y determinantes para resolver problemas concretos.
    • Sistemas de ecuaciones, matrices y determinantes.
    • Las clasificaciones de CMPC han sido relacionadas a las de CMPC a través de la metodología de Fitch de matrices y subsidiarias.
    • Registro de inversiones y retiros de recursos Medición de inversiones y retiros de recursos Método del costo Método patrimonial proporcional Consolidación de Estados financieros matriz y subsidiaria.
    • Se puede imprimir también matrices y registros; vectores de registros y cualquier combinación de estos.
    • También matrices y moldes, mecanizados CNC.
    • De igual manera, se utilizaron técnicas de análisis documental y matriz de opinión.
    • Son matrices de opinión que crean a través de sus medios de comunicación para enrarecer la opinión pública.
    • El lugar destinado a máquina matriz tendrá puerta con llave.
    • Lo anterior tiene un vínculo ineludible con la segunda idea matriz.
    • En una de las naves de la iglesia matriz de la localidad tinerfeña.
    • Desfilan grupos militares, escuelas matrices, y armamento desarrollado en Chile.
    • Adicionalmente se construyó un diagrama matriz relacional de clasificación y caracterización de los imaginarios sectoriales.
    • Los unen en torno a una misma cadena matriz, para que se vea así.
    • Solo cabe ver si calza con las ideas matrices de la iniciativa y cómo la votamos.
    • "Y además, la matriz cuenta con la garantía solidaria de sus ""filiales materiales""."

There are 2 main translations of matriz in Spanish

: matriz1matriz2

matriz2

womb, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(útero)

      womb
      uterus
      • La importante reserva de hidrocarburos del subsuelo venezolano condicionó la conformación de una matriz energética basada en combustibles fósiles.
      • El segundo reto es corregir las distorsiones de la matriz energética del país tanto en el segmento domiciliario como vehicular.
      • Facebook anunció que cambiará la matriz energética con que funcionan sus operaciones desde el carbón a fuentes más limpias y renovables.
      • Si queremos constituir una nueva matriz distributiva necesitamos una nueva matriz productiva.
      • Pero con ello no alcanza para alterar drásticamente la matriz productiva y distributiva.
      • Esto cambiaría la matriz productiva del país, produciendo más maíz y menos soja.
      • Como pretenden crear una matriz de opinión para criminalizarme, publiqué la columna de nuevo.
      • García pretende crear una matriz de opinión en el colectivo de su país acusando a los indígenas de provocar enfrentamientos.
      • Hay una matriz de opinión que es perversa porque le echa la culpa del aumento de precios al aumento del consumo.
      • Indicó que a Chile le interesa diversificar la matriz energética.
      • De esta manera, podría ayudar a diversificar la matriz productiva pero regulando su avance.
      • Es parte de un plan estratégico de la compañía energética nacional para diversificar la matriz energética del país.
      • Resulta urgente y fundamental planificar una nueva matriz energética.
      • La nueva matriz social genera una fragmentación territorial cada vez más incuestionable.
      • El eje es entonces la política industrial como herramienta para conformar una nueva matriz productiva.
      • Todos provienen de una matriz cultural conservadora y neoliberal.
      • Del mismo modo, sus matrices culturales intervienen para modificar sus actuaciones.
      • Y el cambio de la matriz productiva posibilita la igualdad de oportunidades.
      • A mí lo que me importa realmente es cambio de la matriz productiva.
      • De esta manera se promueve la competencia y aumentan las opciones de diversificación de la matriz.
      • Es indispensable la diversificación de la matriz energética y la actuación decidida del Estado para su materialización.
      • Uruguay tiene recursos múltiples, y la diversificación de la matriz productiva es un prerrequisito para el desarrollo.
      • Hemos cambiado la matriz sobre la cual articulamos nuestra política exterior.
      • Hay que cambiar la matriz distributiva de esta sociedad.
      • Advierte que es necesario cambiar la matriz productiva y apuesta por la industrialización.
      • El peronismo tiene una matriz cultural marcada por el carisma y la seducción.
      • Una vez que tenemos la matriz de datos se procede a su tratamiento estadístico.
      • Los caracteres se forman según una matriz de puntos.
      • Pantalla iluminada de matriz de puntos para mejor visibilidad.
      • Impresora de matriz de punto para conocedores.
      • Cristina tiene la misma matriz política de Néstor.
      • Es la mismísima matriz de esta nación.
      • Un Gobierno cómplice, surgido de la misma matriz asegure la continuidad del pacto criminal.
      • Las filas de la matriz de datos deben tener la misma longitud.
      • El inconveniente es la cantidad de memoria necesaria para la matriz de datos.
      • La matriz de datos y las variables.
      • Crear una matriz dinámica en VB y asignarle valores.
      • Absorben y crean una matriz de soporte para el crecimiento y la migración celular.
      • Cuando los colocamos juntos para interactuar, crean una matriz de 260 unidades.
      • Conocer la biodisponibilidad de dichos ingredientes a partir de diferentes matrices cárnicas.
      • Hay una degradación muy importante que abarca las distintas matrices ideológicas.
      • Macri tampoco tiene diferencia con su matriz ideológica.
      • Los distintos elementos de la matriz de correlación se hallan en este directorio.
      • El primer paso consiste en hallar la matriz de correlación de estas variables.
      • El ginecólogo abre o dilata el cuello de la matriz con unos instrumentos llamados dilatadores.
      • Es el 15 por ciento de la matriz eléctrica.
      • No obstante, el debate por la seguridad de la matriz eléctrica parece imponerse.
      • La matriz eléctrica, desde ese punto de vista, no resiste ningún análisis.
      • Las dimensiones sociales delatan problemas estructurales anidadas en una matriz económica excluyente.
      • Las enfermedades de la matriz pueden dar después de un parto o por infecciones.
      • Ahora es filial de Orange y los intereses de la matriz pueden ser distintos.
      • Ya que sólo esos osteoblastos pueden componer la matriz ósea, poca matriz podrá formarse.
      • Se localizan en cavidades de la matriz ósea denominadas lagunas óseas.
      • Mejoran la matriz ósea y disminuyen el riesgo de fractura en pacientes con osteoporosis.
      • Cada parámetro lleva asociada una matriz de análisis y una expresión específica.
      • La matriz de análisis de la ventaja competitiva.
      • Favorecer la construcción de las matrices básicas para los aprendizajes futuros.
      • Se encuentra terminada la construcción de la matriz.
      • Taller de construcción de matriz con metas de indicadores y medios de verificación expandidos.
      • El uso de matrices de riesgo es útil a tales efectos.
      • No hay regla general para diseñar una matriz de riesgos.
      • Apoyo en la revisión de matrices de riesgo.
      • La matriz de evaluación conjuga métodos y preguntas de evaluación.
      • La matriz de evaluación de los factores internos (EFI).
      • La alternativa al frágil sistema actualmente vigente sería armar una nueva matriz de evaluación.
      • La diagonal principal de la matriz debe estar ensamblada.
      • La matriz eléctrica debe tender a la mayor diversidad.
      • Las matrices de comparación deben construirse por cada nivel de jerarquía.
      • Identificamos cuales operaciones admiten optimizaciones basadas en matrices dispersas.
      • Diferentes matrices sedimentarias de constitución homogénea y también heterogénea.
      • Desarrollo de dispersiones de nanotubos de carbono para añadir a diferentes matrices.
      • Conocer la biodisponibilidad de dichos ingredientes a partir de diferentes matrices cárnicas.
      • Es que mis matrices culturales no me lo permitían.
      • La matriz permitirá saber con objetividad qué se debe evaluar.
      • La matriz permite igualmente obtener los gráficos completos de alianzas y conflictos.
      • Sentía que la punta de mi pene llegaba a su matriz.
      • La línea impresoras de matriz tiene ventajas ambientales y del coste.
      • No veo que vayan a cambiar la matriz productiva de la región.
      • En este caso y, donde es la entrada de la matriz.
      • Actualizar los saberes que constituyen la matriz profesional de la supervisión de escuelas.
      • El debate en torno al futuro de la matriz energética sigue muy vigente.
      • El país está atrasado en la infraestructura que sustenta la nueva matriz industrial.
      • La matriz del capítulo 7 muestra las estrategias de paz representadas por el entrenamiento.
      • El principal argumento radica en que la soja no forma parte de la matriz alimentaria.

    • 1.2(molde)

      mold US
      mould British

    • 1.3

      (de un documento) original
      (de un disco) master

    • 1.4(de un talonario)

      stub
      counterfoil

    • 1.5(de un test)

      master copy

    • 1.6(esténcil)

      stencil

  • 2

    Mathematics
    matrix
  • 3

    (+ singular or plural verb) (de una empresa) headquarters
    (de una orden religiosa) mother church