There are 2 main translations of menudo in Spanish

: menudo1menudo2

menudo1

slight, adj.

Definition of slight in English

adjectivefeminine menuda

  • 1

    • 1.1

      (persona) slight
      • Una vez dorados añadimos ajo y tomate picados muy menudos.
      • Pelar la cebolla y el ajo y picarlos muy menudos.
      • Menuda sorpresa se llevaron cuando asistió gente panista a un evento priista.
      • Menuda sorpresa le tenia reservada Berto, era un autentico superdotado.
      • Menuda sorpresa cuando le dijimos que veníamos a ver el desvío del ferrocarril.
      • Y me fui quedando con la letra menuda de la historia.
      • Ni tanta que la página resulte sobrecargada con múltiples textos de letra menuda.
      • Menuda mierda de salsa rosa que se monta el Seara.
      • Menuda mierda … No creo que haya una sola puerta buena.
      • Parejas homosexuales tenían a menudo problemas para ser enterrados juntos.
      • Luego caímos en cuenta del menudo problema que teníamos encima.
      • Menudo problema al que nos enfrentamos, de muy difícil solución.
      • Léalo con cuidado, hasta la letra más menuda.
      • El papel de blanco mate con letra más grande o más menuda.
      • Menuda tarea el cubrir de baldosas todo el castillo.
      • Menuda tarea que le queda a las nuevas generaciones.
      • Menuda tarea para la cual ya se viene apertrechando de cifras.
      • Menos mal que Montse, la gente más menuda, y vosotros, fuisteis comprensivos.
      • Recuerdo especialmente una mujer menuda en estado de pánico.
      • Y cinco kilos en una mujer menuda como ella se notan mucho.
      • La lengua fue un latigazo en el cuerpo menudo.
      • Su cuerpo menudo es un instrumento de resonancia, una sustancia vibratoria.
      • Con su cuerpo menudo es el rey del desierto al volante de su todoterreno.
      • Menos mal que no te pasó nada, viajero, menudo susto.
      • Menuda panda de paletos e ignorantes escriben por aquí.
      • Pues eso, que menudo lío en el que estamos metidos.
      • Los Beatles eran novatos al lado nuestro, menudo lío.
      • Menudo lío en el que se metió Sigfrido Reyes.
      • Una vez dorados añadimos ajo y tomate picados muy menudos.
      • Al verla tan menuda no creían mucho en ella.
      • Ella sola tan menuda como es, se tragó el escenario.
      • La recibe con frialdad al verla tan menuda y no bien parecida.
      • La tarde dominical estuvo signada por la presencia del público menudo.
      • El público menudo literalmente se deleitó con el trabajo que las disertantes prepararon.
      • Muy interesante y divertido para el público menudo.
      • Señalaba la figura menuda del abuelo cuando voló entre los cuernos.
      • Tiene algo foráneo en su actitud, en su figura menuda.
      • Un hombrecito menudo y desgarbado hacía goles todas las tardes.
      • Pablo Fajardo es un hombre menudo con fuerza interior.
      • Antes era un hombre menudo, moreno y con nervio.
      • El retraso mental o la inteligencia límite ha menudo coexisten con el autismo.
      • De grandes bendiciones á pruebas duras no hay á menudo sino un paso.
      • Ha menudo nos hemos visto obligados a utilizar el lenguaje de los salvajes.
      • Cuestiones de fiabilidad y confianza son comunes ya menudo en tela de juicio.
      • Le puede ayudar a saber que este problema es común ya menudo muy tratable.
      • Para lograr este pueblo trabaja tan duro ya menudo conducen horario agitados en la vida.
      • Lavar y cortar muy menudas las berenjenas con piel.
      • Entonces agregar el queso cortado menudo y esperar que se funda.
      • Era una mujer de aspecto menudo y frágil, pero fuerte como una roca.
      • Todos eran mucho, muchísimo más altos que ella, menuda y frágil como su madre.
      • Menuda y frágil se ve Marta.
      • Su cuerpo es bastante menudo y delgado, siendo bastante ligera.
      • Pueden ser muy menudas e incluso delgadas, pero sus hombros siempre han sido importantes.
      • Pelar los tomates pera, quitarles las semillas y los troceamos menudos.
      • La cebolla se lava y se trocea menuda.
      • Incorporar la carne picada, la sesada y mejorana troceada menuda, salpimentar.
      • Entonces le siguen la patas traseras, menudas y más ágiles tratando de alcanzar las patas delanteras.
      • Es difícil pensar que un pájaro tan menudo y delicado pueda ser tan territorial.
      • Es menuda y delicada, pero yergue la espalda y no ofrece sensación de fragilidad.
      • A menudo falla la tolerancia en las situaciones duras o difíciles.
      • Menudo lío armé porque no me dejaron subir a un kart.
      • Menuda campanada para ser la primera carrera y cuanto me alegra.
      • Todavía hoy vuelve a menudo esta idea a mi cabeza.
      • En la cola se han encontrado a menudo señales de mordiscos.
      • Un menudo y redondo negocio el sector de las finanzas.
      • Paloma pequeña de color gris plomo, muy menuda.
      • El arsénico se usa a menudo como un herbicida para matar malezas.
      • Me gusta especialmente la presencia de Vidic, menudo crack.

    • 1.2

      (letra/pie) small
      picar el ajo muy menudito chop the garlic very finely

  • 2Spain

    (en exclamaciones)
    ¡en menudo lío te has metido! you've got yourself into a fine mess!
    • ¡menudo jaleo que se armó! there was an incredible row!
    • ¡menuda vida se pega! he has a nice life!
  • 3

    a menudo often

There are 2 main translations of menudo in Spanish

: menudo1menudo2

menudo2

giblets, n.

masculine noun

  • 1menudos masculine plural

    • 1.1(vísceras de las aves)

      giblets

    • 1.2(guiso)

      dish made with tripe

  • 2Colombia

    (dinero suelto)
    loose change