There are 2 main translations of miedoso in Spanish

: miedoso1miedoso2

miedoso1

adjectivefeminine miedosa

  • 1

    ¡no seas miedoso! no te va a hacer daño don't be frightened / scared! it won't hurt you
    • ¡qué miedoso es! he's such a coward!
    • Es pequeñita y muy miedosa respecto a los hombres.
    • Laika nació en la calle y es muy miedosa.
    • Pero hay que reconocer que los hombres somos muy miedosos.
    • Hasta los más miedosos se han atrevido con ello.
    • En este mundo no hay nada más miedoso que el dinero.
    • El dinero se ha vuelto más miedoso y más caro.
    • Es increíble que estén tan cerrados y tan miedosos.
    • No me gustó esa crianza tan miedosa”, expresa.
    • Hay, bonitas, ¿por qué salí tan miedosa?
    • Tengo que decir que siempre he sido una niña miedosa y obsesiva.
    • En algunos casos son niños miedosos y tímidos.
    • Es lo que sucede en el niño miedoso.
    • Es super dulce pero un poco miedosa por todo lo que pasó.
    • Debo reconocer que soy un poco miedoso para hacer semejante cantidad de kilómetros solo.
    • Actué con calma y despreocupación y su perro será menos miedoso.
    • A esto se une si la persona es más o menos miedosa.
    • El número 5 es el menos miedoso y mas inquieto de todos.
    • Yo te aseguro que estoy lejos de ser persona miedosa.
    • De pequeño siempre fue una persona miedosa e insegura de sí misma.
    • Generalmente son personas miedosas e inseguras con relación a su supervivencia diaria.
    • Unos intrépidos exploradores en la selva, bastante miedosos, por cierto.
    • Es muy buena, pero bastante miedosa.
    • Me comentaron que era una perra miedosa pero obediente.
    • Es una perra miedosa y ahora estará asustada.
    • Nadie piensa que un perro miedoso puede ser un problema en la convivencia diaria.
    • El dinero se ha vuelto más miedoso y más caro.
    • O será que desde que me atropellaron me volví miedoso.
    • Una vez que los monos habían visto el procedimiento terminado se volvían miedosos.
    • No le gusta meterse en líos y es algo miedoso.
    • También en raras ocasiones es algo miedoso.
    • De pequeño siempre fue una persona miedosa e insegura de sí misma.
    • Generalmente son personas miedosas e inseguras con relación a su supervivencia diaria.
    • Todo malo para miedoso y cobarde.
    • Pedro, el mayor, era un chico muy miedoso.
    • Hay chicos miedosos y otros que son capaces de cualquier cosa sin que se les mueva un pelo.
    • Ya en ese lugar, mientras me vestía, volví a toparme con las dos chicas miedosas que vi al llegar.
    • Ella estuvo en oración nueve días seguidos con aquellos hombres miedosos.
    • No convence esa reducción al hombre miedoso.
    • No, sino que es un gato miedoso.
    • Era tremendo el miedo que quedó grabado en su memoria y que la ha convirtió en una gatita miedosa y muy sigilosa.
    • Además gracias a su diseño transparente es perfecta para ser utilizado por gatos miedosos o claustrofóbicos que no le gustan las típicas bandejas sanitarias opacas.
    • Hay gente miedosa y mediocre que los compra enteritos.
    • La gente miedosa ... esa gente no va a ningún lado.
    • LO MISMO Q EL CASO GUADA, gente miedosa, que no quiere ver, oír ni hablar.
    • Hoy los médicos, se muestran miedosos a este método.
    • Cambió su carácter y se muestra miedoso cuando un avión surca el cielo.
    • Se muestran miedosos en las terapias, es una persona que ama mucho.
    • Un ejecutivo miedoso y poco agresivo no es recomendable.
    • Son nerviosos, tiemblan con facilidad, además de algo miedosos y agresivos con extraños.
    • Espada ha sido un miedoso frente a los COLOM.
    • Ese ámbar que se niega a afrontar su propia presencia, miedoso frente a su rol.
    • Porque me dicen miedoso y ellos me hablaron de cucos y fantasmas.
    • En algunos casos son niños miedosos y tímidos.
    • Además, dice ser miedosa y tímida.
    • Estos perros suelen ser extremadamente miedosos y tímidos, o lo que es peor, nerviosos y agresivos.
    • Solamente un cuchicheo como de gente deliberante y miedosa.
    • El aspecto miedoso se calma cuando es escuchado con respeto.
    • En la serie es un miedoso e infantil niño.
    • Su cachorro tiene que ser tranquilo y no debe ser miedoso.
    • Algunos días somos tan miedosos como aquellos a quienes quisiéramos fusilar.
    • Por otra parte, padres miedosos producen hijos nerviosos.
    • Para otros, resulta miedoso aumentar las relaciones con los bancos.
    • Hay, bonitas, ¿por qué salí tan miedosa?

There are 2 main translations of miedoso in Spanish

: miedoso1miedoso2

miedoso2

coward, n.

masculine and feminine nounfeminine miedosa

  • 1

    coward
    scaredy cat informal
    • Imagínense un viaje por senderos no muy conocidos entre dos miedosos.
    • Lo que en términos corrientes diferencia a los héroes de los miedosos.
    • El perseguidor y miedoso, el testigo, el secundario.
    • El lobo lo sabía, el solo quería divertirse con el miedoso.
    • Ahí reside lo miedoso del once de septiembre.