Traducción de migra en Inglés

migra

nombre femenino

coloquial, despectivo
México
  • 1

    la migra the immigration police
    • O ¿si lo agarra la migra y lo regresa?
    • Nos agarró la migra una vez y nos deportaron.
    • Sólo una vez me agarró la migra en la pasada.
    • Eran agentes de la migra, que pasaban uno a uno revisando los documentos de los pasajeros del bus.
    • La nota está acompañada por una foto de Dobbs en uniforme naranja y esposado entre dos agentes de la migra.
    • Cuando entré nomás quedé allí fría, estaban dos agentes de la migra y pensé Dios, ¿qué hice?
    • Parte de su población más austral migra al norte.
    • En otoño migra al norte, hacia el resto del país.
    • Habita en Patagonia y migra al norte en los meses de invierno.
    • La población mundial está creciendo cada vez más y migra a las grandes ciudades.
    • Esta es la razón por la cual la gente migra a las ciudades o al extranjero.
    • La gente de trabajo qué hace, migra a las grandes ciudades, genera las grandes villas miserias”.
    • Su mayor miedo es toparse “a la migra mexicana o a Los Zetas.
    • Comparados con los de la migra mexicana, los de la “Border Patrol” parecen una organización humanitaria.
    • Son mexicanos detenidos por la migra y deportados.
    • Navidad, detenida por la migra de EU.
    • Durante el invierno boreal, migra hacia el sur llegando hasta Magallanes.
    • El ave suele llegar a tierras murcianas en primavera y migra hacia el sur a principios de otoño.
    • Originaria de Norteamérica migra hacia el sur en determinadas épocas del año, especialmente hacia Mexico.
    • Y si las voces de afuera empiezan a ser molestas, la migra hace su aparición.
    • El petróleo empieza separarse de la roca madre y migra hacía la roca huésped - generalmente una roca con alta porosidad por ejemplo una arenisca.
    • A diferencia de estados como Jalisco, Zacatecas y Michoacán, donde la población migra desde hace más de 20 años.
    • Una vez que esto ocurre, el NF-KAPPAB se separa del complejo y migra al núcleo.
    • Migra del campo a la ciudad con sus amos.
    • Cada día más, la población del mundo migra del campo a las ciudades.
    • Mientras eso ocurre, nuestra gente migra del campo a la ciudad, en un primer paso.
    • Todavía en período de prueba hasta fecha próxima, migra al software libre para regirse en lo adelante por los actuales cánones del concepto digital.
    • Cuando una mujer migra en busca de mejores condiciones de vida o de refugio, no es solo ella quien se mueve.
    • La mujer se queda a cuidar la familia mientras el compañero migra en busca de trabajo mejor remunerado al que tiene en su propio país.
    • Una población mundial aproximadamente de cuatrocientos millones de personas provenientes de países en vías de desarrollo y otros en condición de miseria, migra en busca de supervivencia.
    • Llegaron a determinar que este químico migra en el mismo acuífero.
    • Migra y recuenta archivos automáticamente hacia el almacenamiento más rentable.
    • Y no solo los de la migra actúan de esa manera.
    • Cuidarse de “la migra” es un principio básico.
    • Parte de su población más austral migra al norte.
    • "Están en la mira de ""la migra""."
    • Este personal migra al sector informal, pero en menor proporción.
    • El exceso de sebo migra para el cabello, perdiendo el movimiento.
    • Migra en invierno al sur en Estados Unidos y México.
    • Los de la migra, dicen, pueden llegar en cualquier instante.