Traducción de militarista en Inglés

militarista

militarist, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de militarist

Ver definición en inglés del Reino Unido de militarist

adjetivo & sustantivo masculino y femenino

despectivo
  • 1

    militarist despectivo
    • En los imperio tardíos anteriores a la conquista favorece la prosecución de una política militarista.
    • Su política militarista y mercantilista de la guerra, está a la orden del día.
    • Lo que está clarísimo es que la política militarista de Calderón seguirá gozando de cabal salud.
    • Los regímenes militaristas trabajan constantemente sobre la exterior.
    • Esa visión es propia de regímenes militaristas.
    • Rodriguez Mena explicó que el objetivo fundamental del gobierno nacional es la instauración de un régimen militarista totalitario.
    • Frente al proceso electoral ambas organizaciones privilegiaron sus estrategias militaristas.
    • El gobierno federal mantiene una política de cerrazón y autoritarismo para mantener su actual estrategia militarista.
    • El capitalismo es el que financia todas las estrategias militaristas; identificamos quiénes son los que lo hacen.
    • Actuaron con una vocación más militarista que de diálogo”.
    • El segundo por ser mucho más militarista y Joaquín mucho más político.
    • Su cultura fue más militarista y no tardó en unificar el mundo andino.
    • Esta visión militarista fue criticada por Francia y por varios mandatarios latinoamericanos.
    • Se ha criticado a su hermano por una visión militarista de la política exterior.
    • Esa es una visión militarista de la historia que comparten militares y quienes tomaron las armas.
    • De allí los gobiernos populistas, los gobiernos militaristas o corporativos.
    • La posibilidad de ganarle la elección al candidato del gobierno militarista era nula.
    • Porque no queremos un gobierno militarista.
    • El enfoque militarista de la seguridad democrática, se puede ilustrar con tres ejemplos.
    • Nuestra historia está construida con un enfoque militarista y de allí han salido los “héroes”.
    • Era un Estado militarista, pues todo el mundo vestía uniforme.
    • En rigor el Estado nacional en formación de mediados del siglo XIX es un estado militarista.
    • La irrupción de una forma económicamente capitalista en un contexto militarista y autoritario, no es novedad.
    • Una disminución del abstencionismo que revela el rechazo de la gente al pasado militarista y autoritario y al pasado oligárquico.
    • El país nipón, con un régimen militarista y autoritario, desarrollaba una guerra imperialista en el sudeste asiático.
    • Militaristas japoneses participantes del “Eje”, quedaron anulados y con el premio de dos bombas atómicas detonadas en su territorio.
    • Todo esto es resultado de largos años de adoctrinamiento de las tropas en el espíritu samurai por los militaristas japoneses, y de las costumbres nacionales del Japón.
    • Todos narran idéntico su placer, nada oculto, por exhibir víctimas ensangrentadas a destajo y para levantar las banderas de sus moralejas militaristas y represivas.
    • Lo segundo es que el carácter cada vez más autoritario, militarista y represivo de su gobierno, ni siquiera ha servido para aminorar el problema.
    • La necesidad de autoafirmarse por oposición a los demás, conduce al Nacionalismo a asumir tendencias militaristas y represivas en política externa e interna, respectivamente.
    • Obama es menos racista, menos patriarcal, menos capitalista, menos sexista y menos militarista que McCain.
    • Tal vez sirva para que esa avenida por donde se entra a Buenos Aires sea menos militarista y pase a llamarse, por ejemplo, Roberto Arlt.
    • Por ejemplo, aunque Europa es menos militarista, Estados Unidos lo es en grado cada vez mayor, y ello afecta negativamente al resto del mundo.
    • Parece difícil que Obama mantenga en vigencia el dogma militarista y agresivo de Bush hijo.
    • Es sólo un ejemplo de la voluntad política - militarista y agresiva - de la Administración norteamericana.
    • No sólo de los curas, sino también de los mormones, cuyos grupos son muy militaristas.
    • Van Berg es el prototipo de jefe totalitario, muy militarista, que persigue unos oscuros planes.
    • Aquella experiencia del EGP me parece muy válida rescatarla hoy porque desnuda ciertas concepciones muy militaristas que después se verían en Montoneros y en el ERP.
    • En la línea de esa lógica militarista y fascista, todos somos desechables.
    • Leonardo Carvajal, portavoz de la ONG Asamblea de Educación, rechazó también la medida alegando que “constituye una visión militarista y fascista de la sociedad.
    • Su mentalidad militarista y totalitaria no deja espacio para la convivencia y el diálogo.
    • Sólo fue un niño alemán, uno de tantos reclutados por un régimen militarista y totalitario para defender su país.
    • Su credo es agresivo, expansionista, militarista y antidemocrático.
    • Tienen el sentido de expresar de manera descarnada una ideología militarista y antidemocrática extrema.
    • Por una parte están aquellos que significan una recaída en un pasado militarista y dictatorial.
    • Las agresiones de las potencias fascistas y militaristas mostraron su ineficacia.
    • Se va formando una casta más de carácter militarista, expansionista.
    • El lenguaje que viene de Washington es rotundamente patriótico y claramente militarista.
    • Y podemos hacer una analogía al tema militarista y antibélico que intento tener.
    • He allí su valor como medio de propaganda para los proyectos militaristas ecuatorianos.
    • La acusa de? capitalista, vaticanista, militarista y realista?
    • Hay que seguir este ejemplo y dejar a un lado las políticas militaristas.
    • Ésta es una lógica derrotada y desde ahora anuncio el fracaso de las políticas militaristas.
    • Y, tras la cual, el dominio de los militaristas estadounidense sobre el Mar Mediterráneo sería total.
    • Esta organización criminal, dirigida por los militaristas estadounidenses, ha efectuado 7.500 bombardeos y 20.000 incursiones aéreas sobre Libia.
    • Esto ha redundado desde entonces en una acentuación del protagonismo militar y en lógicas militaristas en el funcionamiento de la administración pública.
    • Estuvo desde el principio del lado de los militaristas.
    • Los militaristas aumentan el gasto y la resistencia.
    • Secretario general del APRA dice que militaristas quieren al gobierno en carrera armamentista.
    • A pesar de todo, a esos incompetentes militaristas todavía los toman en serio.
    • Los militaristas, los pacifistas, los apocalípticos.