Traducción de minga en Inglés

minga

prick, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de prick

Ver definición en inglés del Reino Unido de prick

nombre femenino

  • 1España malsonante

    (pene)
    prick malsonante
    cock malsonante
    • Vecinos descubrieron su cadáver cuando realizaban minga en canal de riego.
    • También se realizó una minga conjunta en el parque de la comuna.
    • Seguidamente será Vista Alegre el próximo barrio donde realizarán la minga ambiental.
    • Se cumplió minga de limpieza en Las Palmas.
    • Toda la comunidad del Barrio la Pradera trabajó mancomunadamente en esta minga de limpieza.
    • Los vecinos se comprometieron para realizar una minga de limpieza en el lugar, mañana.
    • Seguidamente será Vista Alegre el próximo barrio donde realizarán la minga ambiental.
    • La minga ambiental sigue sin pausas en otras zonas de San Lorenzo.
    • Posterior a la minga ambiental se realizo el rociado espacial por los lugares recorridos.
    • Yo los invito a una gran minga, para mejorar la educación.
    • Necesitamos hacer la gran minga del progreso, si queremos un porvenir feliz.
    • Esta movilización colectiva de ideas se conjugará en una gran minga de energías culturales de y para la creación.
    • Hacer minga para defender el derecho de todo ser humano.
    • Pide a la gente hacer una minga para desintoxicar al rio.
    • Cada semana, los alumnos hacen una minga para mantenerla limpia.
    • Para el próximo miércoles se tiene prevista una minga indígena.
    • El Gobierno mantiene este sábado diálogo con la minga indígena en la sede del Sena en Bogotá.
    • Caracol Radio, Arriba Bogotá Hasta el sábado al mediodía estará la minga indígena en Bogotá.
    • Los moradores de estos sectores participaron en una minga para contribuir en forma efectiva al trabajo desarrollado.
    • Otra institución que participó en la minga de limpieza fue el consorcio Puerto Limpio, con personal y equipos.
    • Alumnos de centros educativos de la ciudad participan en la minga interinstitucional de limpieza que organiza el Municipio de Loja.
    • Con la minga comunitaria, inicia la construcción de la obra.
    • En minga comunitaria se recogieron escombros y basura y se hizo poda y siembra de árboles.
    • El foro se cerró con una minga comunitaria en los predios del corregimiento de El Garzal.
    • La minga tiene como objetivo mejorar aspectos como la responsabilidad y participación ciudadana en la gestión barrial.
    • Llamo a una minga nacional por la soberanía, la dignidad y la vida.
    • El inventario cultural es una minga nacional para saber qué tenemos y en qué estado se encuentra.
    • La minga nacional de los indígenas de Colombia fue reprimida, pero igual cumplió su mandato.
    • Fue una excelente iniciativa de las autoridades organizar la minga.
    • Los empleados municipales organizaron una minga en el pasaje Espejo.
    • Recomponer calles invita a organizar una minga metropolitana.
    • El consorcio aportó con las operaciones de su trabajadores, volquetas, agua y demás utensilios para la realización de la minga.
    • En el marco de la minga global pasaron muchas acciones globales incluyendo nuestra pequeño acción en Parque Avellaneda.
    • Amilcar Duque, quien acompañado de sus colaboradores trabajó con la comunidad en esta minga por el desarrollo provincial.
    • Salvador Quishpe animó a todos los trabajadores que integran el frente D para que continúen trabajando en esta minga por el desarrollo provincial que viene impulsando la Prefectura.
    • Minga contra el dengue enfrenta problemas Recojo.
    • Saucedo dijo que la minga contra el dengue prevista para hoy, contempla una feria de salud, destrucción de criaderos de mosquitos y fumigación.
    • Minga por la Vida y Dignidad de los Pueblos Indígenas de Antioquia (página 2).
    • A continuación les adjuntamos el Mandato Indígena y Popular de la minga por la vida, la justicia, la alegría, la libertad y la autonomía.
    • Así que ya ven que no tengo penas ni tengo amores, y a todo digo minga, desde que me entro en mandinga.
    • Lo que se dice minga de unidad programática, de principios, de coincidencias en el plano de los principios; sólo una miserable maniobra electoral.
    • Añadió que como medida complementaria, cuando se inicien las clases se convocará a una minga a los padres de familia.
    • El Ministerio Coordinador de Patrimonio debe volver por sus fueros y convocar a una minga nacional por nuestro pasado y futuro.
    • Cerca de mil indígenas se unieron a la minga humanitaria.
    • Así mismo apoyaron más colaboradoras para alimentar a los voluntarios en la minga de confraternidad.
    • En tanto con la aplicación de la minga de confraternidad, se producen sustanciales ahorros.
    • Alrededor de 400 personas integraron a la minga de la confraternidad impulsada por el prefecto Orlando Grefa.
    • Las entradas con glosa errónea son capia, minga y pachamanca.
    • "Sacan la ""minga"" y a fornicar delante de las cámaras."
    • "Esta dimensión nos lleva a valorar el trabajo comunitario en ""minga""."
    • MINGA!. - Despues aparece el déficit fiscal.
    • El sábado 3 de abril de 2010 se realizó la tercera minga barrial.
    • Minga quiere asegurarse que la investigación que apoya tome en cuenta aspectos relativos a género.
    • MINGA PORí (de nuestra redacción regional).
  • 2Andes

    farm work carried out in exchange for food (faena)
  • 3Río de la Plata coloquial

    no tiene minga de tacto he hasn't an ounce of tact
    • hablar, habla mucho, pero minga de ayudar oh, she talks a lot, but she won't lift a finger / doesn't do a thing to help
    • minga que se lo voy a dar like hell I'll give it to him!