There are 2 main translations of mobiliario in Spanish

: mobiliario1mobiliario2

mobiliario1

furniture, adj.

adjectivefeminine mobiliaria

  • 1

    (industria/mercado) (before noun) furniture
    • Se originaron así los valores mobiliarios y las operaciones de bolsa.
    • Entre estas últimas facultades mancomunadas se incluye la compraventa de valores mobiliarios.
    • Los intereses tienen consideración de rendimientos del capital mobiliario.
    • Las prestaciones por invalidez tendrán la consideración de rendimiento de capital mobiliario.
    • Las cantidades percibidas por el subarrendador se consideran rendimientos de capital mobiliario.
    • La identificación y la descripción del bien mueble afectado en garantía mobiliaria.
    • La joya será otorgada en garantía mobiliaria a favor de nuestra institución.
    • El convenio de Cape Town y sus protocolos sobre garantías mobiliarias.
    • Registrar y controlar el patrimonio mobiliario e inmobiliario de la Institución.
    • Descienden el crédito, los precios de bienes mobiliarios e inmobiliarios y los préstamos.
    • Por patrimonio se entiende la totalidad del capital mobiliario e inmobiliario de la persona beneficiaria.
    • Con ellas se incluirán las participaciones en fondos de inversión mobiliaria.
    • Contraste del Modelo CAPM en los fondos de inversión mobiliaria españoles.
    • Fondo de inversión mobiliaria de renta fija.
    • La hipoteca mobiliaria y la prenda sin desplazamiento de posesión.
    • B. 5) Hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento de posesión.
    • Ley de 16 de diciembre de 1.954, sobre hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento.
    • Además se complementó con equipamiento mobiliario, electrodoméstico y archivos móviles.
    • Y otras muchas referidas a infraestructuras de equipamiento mobiliario, técnico y humano.
    • Registrar y controlar el patrimonio mobiliario e inmobiliario de la Institución.
    • Cuyo único objeto sea la gestión de un patrimonio mobiliario o inmobiliario.
    • Políticas y acciones para el control y administración del patrimonio mobiliario estatal.
    • Más mobiliario barroco italiano se representa en este tema el mes.
    • Los costos de remodelación más mobiliario ascienden al millón de pesos.
    • Su estilo mezcla mobiliario y accesorios de todo tipo.
    • El diseño integral incluye luminarias, mobiliario y accesorios.
    • Esta es una exposición especializada de decoración, alfombras mobiliario y accesorios.
    • Estupenda suite con elegante decoración colonial y mobiliario de madera oscura.
    • También es moderno, con abundantes zonas verdes y mobiliario de madera.
    • Mobiliario acorde (mesas de dibujo profesionales altas y bancos).
    • Ricos platos, sushi a pedido, decoración minimalista y mobiliario acorde.
    • Cuenta con figuras religiosas y mobiliario de la época colonial.
    • Decoración antigua y mobiliaria de la época.
    • La contaminación de baños, mobiliario e instrumental clínico contribuye a su persistencia.
    • Además el Centro adquirió mobiliario e instrumental médico.
    • Su mobiliario tipo contemporáneo aporta gran calidez y crea un ambiente sumamente acogedor.
    • Los que vienen de África, tienden a comprar mobiliario tipo árabe o marroquí.
    • El hotel cuenta con 433 suites todas acondicionadas con lujosos detalles y mobiliario tipo contemporáneo.
    • Y también mobiliario, donde la sustentabilidad es un concepto clave.
    • Ponemos a su disposición también mobiliario adicional que puede alquilarse con un costo extra.
    • El tendero nunca había tenido tanto mobiliario.
    • Descansa en una habitación perfectamente acondicionada con mobiliario estilo contemporáneo y rodeado de lujosas amenidades.
    • Descansa en una ambiente decorado con mobiliario estilo minimalista y goza de servicios de gran calidad.
    • El Parc 55 Hotel cuenta con habitaciones amplias decoradas con artesanías únicas y mobiliario de calidad.
    • Son sencillas y tienen poco mobiliario, y los baños son modernos y funcionales.
    • No tendrán la consideración de créditos y derechos los valores mobiliarios.
    • Rendimientos del capital mobiliario, excepto intereses de cuentas bancarias e implícitos.
    • Vendía un poco de todo, pero especialmente mobiliario para el hogar.
  • 2

    Finance
    (bienes) movable
    (hipoteca) on intangible assets
    mercado de valores mobiliarios market in transferable securities
    • sociedad de inversión mobiliaria mutual fund

There are 2 main translations of mobiliario in Spanish

: mobiliario1mobiliario2

mobiliario2

furniture, n.

masculine noun

  • 1

    furniture
    furnishings
    quiero renovar el mobiliario del comedor I want to refurnish the dining room
    • ya forma parte del mobiliario she's part of the furniture here
    • Adquirir bienes, mobiliario o equipo no destinados a sus oficinas.
    • Tenemos de todo, incluyendo mobiliario y equipo para oficina.
    • Gastos por mantenimiento, reparación e instalación de mobiliarios y equipos de oficina.
    • También el ayuntamiento ha entregado mobiliario escolar y deportivo.
    • Por ejemplo el mobiliario escolar, que siempre tiene déficit.
    • La escuela Mahuaypampa también recibió su respectivo mobiliario escolar.
    • Por cien mil euros no trasladas ni el mobiliario de oficina en Mudanzas Organero.
    • Nuestras líneas de mobiliarios de oficinas cuentan con gran innovación en cuanto a diseño y tecnología.
    • Las obras son acompañadas por equipamiento informático y nuevo mobiliario.
    • Un nuevo mobiliario y un alumbrado más eficiente son parte igualmente de estos proyectos.
    • Todos los dormitorios cuentan con nuevo mobiliario y colchones - ropa de cama de hilo.
    • Adquisición de mobiliario necesario para su uso.
    • Adquisición de mobiliario para su cubículo.
    • Se gestionan los recursos para ambientación, adquisición de mobiliario y materiales didácticos, según el proyecto.
    • Como si ya formara parte del mobiliario de su nueva casa.
    • Actualmente hace parte del mobiliario cultural de la Universidad Central.
    • Comúnmente ellos mismos producen una parte del mobiliario y del instrumental que utilizan.
    • Fabricación, venta y diseño de mobiliario y equipo para laboratorio.
    • Diseño de mobiliarios exclusivos, con alto valor estético.
    • Uno de ellos es el diseño de mobiliario.
    • Gestión de stocks del almacén de mobiliario y equipamiento del centro.
    • Servicio de armado y desarmado, alquiler de mobiliario y equipamiento.
    • La iniciativa además incluyó la dotación de todo el mobiliario y equipamiento.
    • En la actualidad se está realizando la instalación del mobiliario.
    • Equipos, máquinas y herramientas de instalación de mobiliario y carpintería.
    • Gastos por mantenimiento, reparación e instalación de mobiliarios y equipos de oficina.
    • Los soportales estarán totalmente despejados de cualquier tipo de mobiliario.
    • En Mobel-Trans ningún tipo de mobiliario es problema para nosotros.
    • Portal especializado en la venta de todo tipo de mobiliario de diseño.
    • Todas las habitaciones cuentan con un mobiliario elegante y exquisito.
    • Las habitaciones son amplias y cuentan con mobiliario y decoración modernos.
    • El patio cuenta con mobiliario de jardín de madera de teca.
    • El mobiliario de madera también le da un aspecto tradicional.
    • Los cuartos tienen el mobiliario de madera en verde claro.
    • Los suelos están enmoquetados y están decoradas con mobiliario de madera.
    • El vestíbulo de hotel es pequeño y con mobiliario moderno.
    • Los suelos son de madera y el mobiliario moderno.
    • Dotación de mobiliario y equipos informáticos a las asociaciones integradas en FECOM.
    • Quedamos a la espera de los escenarios deportivos y la dotación de mobiliario.
    • XIII.5. - Dotación del mobiliario y material de comedor.
    • La última pieza de mobiliario indispensable es el sillón.
    • En el mundo del diseño se la considera la pieza de mobiliario más exitosa.
    • No desplazar ni mover de su lugar las sillas u otras piezas de mobiliario.
    • Cadena líder de tiendas especializadas en mobiliario y decoración del hogar.
    • Las habitaciones disponen de un mobiliario moderno y una decoración minimalista.
    • Todas las habitaciones están equipadas con mobiliario de época con estilo.
    • Las aulas están totalmente climatizadas y equipadas con mobiliario de importación.
    • Los cubículos se encuentran equipados con mobiliario y equipo de cómputo.
    • El Ministerio aportará todo el mobiliario necesario para las nuevas instalaciones.
    • Las oficinas administrativas están terminadas totalmente y equipadas con el mobiliario necesario.
    • Cada obra dispone de todos los equipos y mobiliario necesarios para su normal funcionamiento.
    • Aprobación previa del presupuesto de traslado de mobiliario y enseres.
    • Pequeños descuidos en la conservación del material, mobiliario o enseres.
    • Asimismo, también se incluirá el mobiliario y enseres.
    • Santos brinda un diseño contemporáneo en mobiliario de cocinas.
    • En este gráfico apreciamos la antropometría con relación al mobiliario de la cocina.
    • Fotos Línea 3 mobiliario de cocinas s. l.
    • El parque está dotado de abundante mobiliario de descanso.
    • Además de que el Ayuntamiento también le ha dotado del mobiliario que requería.
    • Dotado de moderno mobiliario infantil para edades comprendidas entre 1 a 5 años.
    • En el exterior cuenta con mobiliario de jardín y barbacoa.
    • Por todo ello suele ser muy utilizado como mobiliario de jardín.
    • Terraza con vista al mar, mobiliario de jardín y barbacoa.
    • Las habitaciones son enormes y están decoradas con mobiliario antiguo.
    • Hay mobiliario más antiguo en otras escuelas y está mejor.
    • Las habitaciones ofrecen una combinación de mobiliarios antiguos y modernos.
    • Las habitaciones son enormes y están decoradas con mobiliario antiguo.
    • Las habitaciones están bellamente decoradas con elegante mobiliario moderno.
    • Todas las habitaciones son diferentes y decoradas con mobiliario único.
    • Hoy puedes contar con una inmensa gama de mobiliario infantil maravilloso.
    • Toda la actualidad del sector de los muebles y el mobiliario infantil.
    • La mayoría de ellos dispone de un moderno mobiliario infantil con todas las garantías de seguridad exigidas.
    • Todavía conserva el mobiliario original de época y varios objetos de valor histórico.
    • Conserva el mobiliario original y su solana está especialmente pensada para los días invernales.
    • Posee aproximadamente 4000 volúmenes y el mobiliario original.
    • Falta un poco de limpieza y renovar el mobiliario.
    • Igualmente se renovó el mobiliario y se instalaron nuevas redes de comunicación.
    • Época de crisis, no está la vida para ir renovando el mobiliario.
    • Este mobiliario debería contar con sistemas de elevación o descenso.
    • El mobiliario debe adaptarse a las posiciones de los prematuros.
    • El mobiliario deberá comprender un armario para cada ocupante.
    • Asimismo dispondrá de mobiliario adecuado a la finalidad del centro.
    • Las habitaciones disponen de un mobiliario moderno y una decoración minimalista.
    • Dispone de mobiliario de jardín, hamacas y barbacoa portátil.
    • Deseamos que se sienta relajado entre un elegante mobiliario.
    • Para las estancias opta por mobiliario de diseño poco recargado.
    • Para su construcción y mobiliario se utilizan maderas duras y tratadas.
    • Se usan los conceptos, y en mobiliario vienen las repisas.
    • Entre estos detalles a tener en cuenta lo principal es el mobiliario.
    • Identificar el mobiliario adecuado para cada área, sus características y finalidad.
    • En el mobiliario del Renacimiento existe una referencia constante a la arquitectura.
    • Disponemos de local, mobiliario, equipos, base de clientes.
    • Entonces, me puse a recolectar materiales, a improvisar el mobiliario.