Translation of modesto in English:

modesto

modest, adj.

adjectivefeminine modesta

  • 1

    (falto de orgullo)
    (actitud/persona) modest
    en mi modesta opinión in my humble / modest opinion
    • Incluso más piadoso, más modesto, más simple.
    • El congrio también contiene vitamina D, aunque en cantidades más modestas.
    • Es un blog muy modesto sobre ciencia y naturaleza.
    • Es la suya una fundación muy modesta y de fines puramente utilitarios.
    • Nuestros esfuerzos han producido sólo resultados muy modestos.
    • Para mi modesta opinión el mejor cantaor es el que perdura.
    • Mi modesta opinión es que … lo peor todavía no ha pasado.
    • En mi modesta opinión tales lunas deberían estar estrictamente prohibidas para particulares.
    • Sólo de esta manera puede crecer un equipo modesto.
    • Lo logró un equipo modesto como lo es Morelia.
    • Luego se mudó a Temperley, a una modesta casa.
    • Fue confinado al arresto domiciliario en una modesta casa durante 9 años.
    • Comenzó a desarrollar el culto católico en un cuarto de alquiler de una modesta casa.
    • Vino al mundo en el seno de una familia modesta.
    • Samuel Benchetrit nació en 1973 en el seno de una familia modesta.
    • Núñez no nació rico, sino en el seno de una familia modesta.
    • Para entonces el Cádiz ya no era un club tan modesto.
    • Este perímetro reducido era sobrepasado hasta por ciudades tan modestas como Zaragoza.
    • Es probable que los resultados del viaje sean tan modestos como su objetivo.
    • Conserva el aspecto original de una modesta vivienda del s.
    • Ahora habían discutido por el color de las paredes de su modesta vivienda.
    • Se trataba de una modesta vivienda de la calle 19 de Abril.
    • También es quizás cierto que el acuerdo sea relativamente modesto.
    • Con un daño físico relativamente modesto se obtenían notables resultados morales.
    • Es un tratamiento con ambiciones relativamente modestas tiene por objetivo la reducción de los daños.
    • Mi modesto aporte será hasta que me queden fuerzas”.
    • El presente volumen colectivo constituye un modesto aporte al conocimiento de este campo.
    • Destacamos en azul nuestro modesto aporte.
    • Ahora lo importante es capearla con los menores daños para las gentes modestas.
    • Es gente muy modesta de Calarcá (Quindío).
    • Todos los artistas que figuran en las partidas de descargo, son gentes modestas.
    • Vivió medio año aproximadamente y fue luego encuadernada de forma muy modesta.
    • Se inició en 1970, de una forma bastante modesta.
    • Ahora los festejos, agregó, se hacen en formas más modestas.
    • Me vi en la obligación de hacerle un modesto homenaje.
    • Este es su modesto homenaje a unos jóvenes masacrados por el odio y el terror.
    • Sirva como modesto homenaje de Cubadebate a Esteban Montejo y a Miguel Barnet.
    • Es mi modesta contribución para concienciar e informar a la gente.
    • Gracias a la prensa, por su modesta contribución al doble rasero.
    • Desde mi muy modesto punto de vista es el mejor compositor mexicano.
    • Estas perspectivas, apenas, se ofrecen como un modesto punto de partida.
    • Desde mi modesto punto de vista creo que este foro sobrevalora los títulos de las fotos.
    • Lula comenzó su gobierno de una manera modesta.
    • Historia y Tragedia de Duisburgo Todo comenzó de manera modesta.
    • Hacia 1657 se reconstruyó la iglesia, aunque de manera muy modesta.
    • Era un hombre modesto, pero no timorato ni pusilánime.
    • Yo soy un hombre modesto; ella es una poderosa cacica.
    • Hombre modesto y austero, con dotes naturales de orador.
    • Para entonces el Cádiz ya no era un club tan modesto.
    • Y se ha extendido a los clubes modestos y a todas las categorías.
    • Tal vez, estemos un poco más modestos y humildes.
    • Pero yo sería más justo, más modesto y más humilde.
    • Fuimos disciplinados, modestos y sencillos todo el tiempo, sentenció.
    • Serán además amables y comunicativas, juguetonas, modestas y sencillas.
    • Se refugian en una modesta y sencilla vecindad.
    • Parezco más modesto a quienes me observan desde afuera.
    • En teoría, el canal propuesto parece modesto y beneficioso.
    • Su armadura era modesta en comparación a la de los demás.
    • La carrera alternativa de estos jóvenes talentosos es modesta en comparación.
    • Esta cifra es modesta en comparación con períodos previos de repunte cíclico.
    • Un modesto y pequeño stand lleno de gente todo el rato.
    • No hay en todo el cuarto más que un modesto y pequeño buró.
    • Una de las cuatro habitaciones es muy modesta y muy pequeña con el baño fuera de la habitación.
    • Sin embargo, los efectos de esta terapia resultan bastante modestos.
    • Sin embargo, las colectas resultaban modestas e irregulares.
    • La presencia de vitamina C resulta más modesta que en otras frutas.
    • La inflación es un flagelo económico que impacta fundamentalmente a las familias más modestas del país.
    • Con menos recursos será imposible resolver los graves problemas que afectan a los sectores más modestos del país.
    • Otros productores más modestos de los países en desarrollo quieren también distribuir gratuitamente un 10 % de su producción.
    • Sobre todo en los segmentos más modestos de la población.
    • Durante decenios Metro existió como una isla casi inalcanzable para los sectores más modestos de la población de la capital.
    • Hay sectores muy modestos de la población que se encuentran bastante afectados y que, probablemente, en gran medida seguirán en esa condición.
    • La ropa es modesta en relación a la otra obra.
    • Perú más modestas en relación a las quiteñas o de las iglesias más importantes.
    • La creación de trabajos permanentes fue muy modesta en relación con los empleos temporales.
    • Sin embargo el ritmo de crecimiento en septiembre fue modesto o leve.
    • Y agregó que para el 2010 las tasas de crecimiento serán modestas.
    • En las economías de los países emergentes la revisión a la baja del crecimiento es modesta.
    • Digamos que para la magnitud del escándalo, el resultado penal es modesto.
    • La intervención para conseguir genitales masculinos es muy complicada y sus resultados son modestos.
    • Los resultados españoles de matemáticas fueron modestos.
    • Europa está floja en términos de recuperación, más modesta en términos de la recuperación.
    • En 2010 pareciera que vuelve el crecimiento de la actividad pero con resultados muy modestos en términos de generación de empleos.
    • Pese a una dinámica claramente mejor, el VW V8 se muestra más modesto en términos de consumo de combustible.
    • Mira más modesto objeto el conocimiento de tales problemas.
    • Pero uso esa palabra de un modo modesto, no ambicioso.
    • En mi modesta opinión ¿Quienes demuestran más madures?
    • El mío, más modesto, fue trabajar en una librería.
    • Las ropas, modestas como siempre, lucían limpias y remendadas.
    • La hembra tiene los colores más apagados y su antifaz es más modesto.
    • "Mercado modesto escalona entra como modelo al programa ""Mercado Saludable""."
    • Con unos objetivos mucho más modestos, pero al menos es un comienzo.
    • Lo que carga de ética a la política es algo tan modesto como la transparencia.
  • 2

    (humilde, sencillo)
    (familia) humble
    (posición social) modest
    (posición social) humble
    viven/visten de una manera muy modesta they live/dress very modestly
  • 3

    (escaso, pequeño)
    (sueldo) modest
    un hombre de ambiciones modestas a man of modest ambitions
    • un paso modesto hacia un acuerdo a modest step towards an agreement
  • 4dated

    (mujer) modest literary