Translation of mofa in English:

mofa

mockery, n.

Definition of mockery in English

feminine noun

  • 1

    mockery
    hacer mofa de algo/algn to make fun of sth/sb
    lo dijo en tono de mofa she said it mockingly / in a mocking tone
    • la obra es una mofa de los símbolos cristianos the play makes fun of / mocks the symbols of the Christian faith
    • Está usted haciendo una permanente mofa del club más grande del mundo.
    • Se ha ganado se un objeto de mofa a nivel mundial.
    • Leyla Trabelsi, la segunda esposa del dictador es incluso objeto de mofa pública.
    • Y se aprovechaba la contradicción para encontrar nuevos motivos de mofa.
    • Así seguirás siendo motivo de mofas de quienes te rodean.
    • Empero, ello no debe ser motivo de mofa.
    • Y aquí se hace mofa y burla de lo que dijo la señora Consejera.
    • Nada excepto objeto de mofa y burla.
    • Recordemos que Peláez Bardales fue objeto de mofas y burlas por parte de Vladimiro Montesinos Torres.
    • Ya empezamos con la befa, la mofa y el escarnio!
    • Además, la prensa cumple un rol de sanción social mediante la mofa y el escarnio.
    • Simplemente, no digo de mofa y escarnio, pero, al menos, que se sepa.
    • Ahora el pobre es mofa y befa en todo Internet.
    • No pocas veces he recibido mofas por parte de profanos e ignorantes.
    • Esto sí que es ridículo y motivo de mofa por parte de todo el mundo.
    • Los gorditos siempre son acomplejados, en las escuelas son el blanco de burlas y mofa por parte de sus compañeros.
    • Un tono de mofa solemne o de sarcástica mueca emotiva.
    • Dispensa, chico, no lo he dicho en tono de mofa.
    • Entre ellos comentaban a gritos y en tono de mofa, que María Eusebia era virgen.
    • Hermes lo llevó al Olimpo, donde sirvió de mofa a todos los dioses.
    • Al final la bailará todo el mundo y se convertirá en éxito que compartirá listas con quienes les han servido de mofa.
    • Entiendo que usted desee que Oliver esté entre nosotros, para servir de mofa continuada desde los altares de Nervión.
    • Al parecer para el PSOE, eso es exponerse a la mofa pública.
    • Leyla Trabelsi, la segunda esposa del dictador es incluso objeto de mofa pública.
    • Lo cual no es malo en si mismo, pero puede provocar cierta mofa.
    • "Me acuerdo que, no sin cierta mofa, entre la comunidad internacional les llamábamos ""los iluminados""."
    • Lo cierto es que no es la primera vez que los grandes maestros de la cultura occidental son tratados con cierta mofa.
    • En la escuela se castigaba a los niños que lo utilizaban, y había que soportar la mofa de los demás niños.
    • Por cierto, otra cosa molesta (que tampoco se pueden considerar comentarios negativos) es tener que soportar mofas constantes de nuestra alimentación.
    • No hay mofas ni escupitajos; hay silencios ensordecedores y miradas de aniquilación.
    • Por lo visto hay bastante mofa con ciertas escenas “saltarinas” de Angelina Jolie.
    • Vivirá usted más tranquilo y no descargará su agresividad a modo de mofa ni ironía.
    • La mitigación ofrecida por los constructores suena a mofa.
    • Ahora, la petición suena a mofa.
    • La Araña blanca en Sudáfrica es un mote que ya suena a mofa, la verdad.
    • Es desagradable como se expone a la mofa de los panelistas varones que hacen de ella.
    • Era algo tan humillante, se sentía tan impotente, tan expuesta a la mofa de los más fuertes.
    • Sólo lo hace con mofa y desprecio hacia los otros.
    • En nosotros, sí, los viejos fans que curtimos, para tu mofa y desprecio, panza y pelada.
    • Una caricatura de toro que olía a mofa y desprecio por mucha categoría que tuviera el autor (que eso también va por épocas).
    • Lo cual no es malo en si mismo, pero puede provocar cierta mofa.
    • Eso es ser desubicado y contradictorio, eso provoca la mofa de parte de otros.
    • Una declaración del cantante madrileño sobre Bruce Springsteen provoca la mofa general en la red social.
    • Finalizó con un agradecimiento a Loret de Mola, ya que todo se trató de una burla y mofa de la situación.
    • Se han dejado llevar y parecen más preocupados por las estrategias de campaña, por la burla o mofa de alguna persona.
    • Asi que me parece una mofa de titulo, rozando casi la falta de respeto.
    • La razón del truncamiento de sus estudios parece una mofa sádica contra una persona cuya vida iba a ser una incesante faena sobre hojas y hojas de papel.
    • Tienen que sufrir la mofa de su compañeros por lo que hay que ser muy comprensivo con ellos en casa y apoyarles mucho.
    • Y sigue viviendo, como un personaje favorito de los muchachos de la comarca, aunque debiendo sufrir las mofas que le hacen.
    • A pesar de las mofas de mis compañeros, yo tuve una vida normal.
    • A pesar de las mofas que muchas veces se han hecho, fuentes de la Santa Sede así lo han declarado.
    • Está sometido a las mismas carencias que todos y es aceptado por sus vecinos, a pesar de alguna mofa por sus diferencias.
    • Le da pudor y dice que no aguantaría la mofa de sus amigos.
    • Suda copiosamente, es mofa de la gente.
    • El resto, siempre lo tomó a mofa.
    • Magnífico, me alegro que hayas convertido en serio lo que me tomé a mofa.
    • Lo dicho puede que asombre a más de uno, incluso que sea tomado a mofa por más de dos, pero es cierto.
    • El tema, al no haberse resuelto rápidamente, incluso se ha convertido en la mofa de muchos.
    • Remiendos digitales que no siempre pasan desapercibidos y que pueden desencadenar el llamado efecto Streisand, capaz de convertir en mofa planetaria una pequeñez.
    • La ilusión de ser único e irrepetible se convierte en una mofa, y tú, en la reproducción de la reproducción de tu especie.
    • Durante su infancia tuvo que soportar cierto acoso escolar al ser hijo de un Beatle, con continuas mofas relacionadas con la canción “Yellow Submarine”.
    • Ahí llevan a la luna, la van a fusilar, su cabeza rapada como mofa popular.
    • En el país del “tango” no hay mayor pecado que exponer a la albiceleste a la mofa popular.
    • El que salga sin disfraz será sentenciado a la vara santa y pasado al papayo del ridículo y a la mofa popular.
    • Javi insisto en que eres inteligente, no es mofa.
    • Eso no es una huelga, es una mofa al trabajador.
    • Puede aceptarse alguna mofa incisiva, pero no corrosiva.
    • Me parece inadecuada la mofa que ha generado.
    • Furiosos fotones frotan las fundas por donde circulan las afrentas, las mofas.
    • Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.