Translation of mueca in English:

mueca

feminine noun

  • 1

    le hacían muecas al profesor they were making faces at the teacher
    • nos hizo reír a todos con sus graciosísimas muecas she made us all laugh with her funny faces
    • su rostro se retorció en una mueca de dolor she grimaced with pain
    • no hacía más que muecas de asco he just screwed his face up in disgust
    • lo dijo haciendo una mueca burlona he said it with a sneer
    • El no tuvo fuerzas ni para hacer una mueca.
    • Me quedé mudo e hice una mueca de desconcierto.
    • Uno sonríe y el otro apenas puede hacer una mueca.
    • Una mueca de dolor desfiguraba su rostro y respiraba con dificultad.
    • No vio sangre ni mueca de dolor en su compañero.
    • Yin hizo una mueca de dolor y desvió la mirada.
    • Inmediatamente fruncí el ceño e hice una mueca de disgusto.
    • No hay una mueca de disgusto en el jugador trasandino.
    • Una mueca de disgusto se dibujó en su cara.
    • Hice una pequeña mueca, pero asentí con determinación.
    • Tardé un poco en reaccionar hasta que una pequeña mueca de satisfacción llenó mi rostro.
    • Hizo una pequeña mueca en su lugar.
    • Su rostro se tornó en una mueca de asco profundo.
    • Tratas de dominar la mueca de asco y agradeces.
    • Enseguida la sacó, hizo una mueca de asco o rechazo.
    • Pudo notar una mueca de desagrado en el rostro del policía.
    • Schiavoni solo hizo una mueca de desagrado y sorpresa.
    • No pude evitar dibujar una mueca de desagrado ante esa idea.
    • Solo una mueca de sonrisa aparece en su cara.
    • Con ese sarcasmo no pudo evitar una mueca de sonrisa.
    • Respira hondo y asoma la mueca de una sonrisa.
    • Para gritar alguna consigna escondiendo su mueca de fastidio.
    • Todo, lo acompañó con una mueca de fastidio como epitafio.
    • Gustavo no puede disimular una mueca de fastidio.
    • En sus labios se dibujó una mueca de satisfacción.
    • Marieth dibujó una mueca desdeñosa al elevar su rostro.
    • Se dibuja una tensa mueca propia frente a un espejo fraccionado.
    • El mayor esbozó una mueca de preocupación y ternura.
    • Miguel lo miró fijo y le hizo una leve mueca.
    • Sólo esboza una leve mueca cuando señala su casa.
    • Todo se resume en una leve mueca de extrañamiento.
    • Le hice una mueca de desprecio y me alejé silbando.
    • El soldado sonrió con una mueca de desprecio.
    • Con la mueca de desprecio por la ternura.
    • Su eterna sonrisa se ha convertido en una mueca de terror.
    • La sonrisa de hoy se les puede convertir en una mueca.
    • La risa se le convirtió en mueca cuando vio a los policías.
    • Khali se llevó haciendo muecas y gestos de besos durante el combate.
    • Pasan varios minutos de negociación y únicamente puede observarse muecas y gestos.
    • Le vemos hacer muecas y gestos amenazadores, lanzar improperios y miradas fulminantes.
    • Y se veían las muecas a las puertas de las bombas.
    • Me gustaba ver las muecas que ponían, parecían no saber bien.
    • Vio la mueca de la boca y adivinó el grito que no escuchó.
    • La muerte entonces se caricaturiza y muestra una mueca risible.
    • Intento sonreírle pero sólo consigo mostrar una mueca que la espanta.
    • Ahora su rostro mostraba una mueca muy distinta a la anterior llamada.
    • El rubio acogió el comentario con una mueca burlona.
    • Una mueca burlona de aquel esfuerzo que tanto le había costado.
    • Una mueca burlona que nos desafía en este tercer programa.
    • Por eso sus ojos siempre tenían una mueca triste.
    • El que cargaba tenía una mueca como de hacer fuerza.
    • Tiene una mueca en la cual se lo ve bien dentado.
    • Su sonrisa segura se ha transformado en mueca de preocupación.
    • En ese momento, las sonrisas se transformaban en muecas.
    • O la mueca extraña que deja asomar la lengua entre los labios.
    • Dejé de hacer esas muecas extrañas para restarle pavor a su enrojecida carita.
    • Las sonrisas de papá son una mueca extraña.
    • Dice con diversas muecas de alegría y con pausas para comer.
    • Sí, y lo dijo con una mueca de desagrado.
    • La escuchó atento, con una ligera mueca de molestia y fastidio.
    • Su rostro generalmente está inexpresivo, o tiene una ligera mueca de tristeza.
    • Una mueca irónica deformó los bigotes de la educadora.
    • A veces hasta sonreía abiertamente, sin mueca irónica.
    • Ni siquiera dedicaron a Raspail una mueca irónica sobre la hilarante situación.
    • Por ejemplo, hacer la misma mueca con la boca.
    • Profesionales de la hipocresía atendiendo a sus semejantes que devolverán la misma mueca incierta.
    • Devuelvo el aparato, la misma mueca de disgusto en la cara del hombre.
    • Aquella mueca facial, podía decir que no lo tomaba seriamente.
    • Se trata de unas muecas faciales que ella misma no controla en absoluto.
    • Retirada de extremidades y mueca facial al dolor.
    • Los chascarrillos provocaron muecas entre los perredistas que estaban en la sala.
    • Sus malabares, su fantasía, de nuevo provocan muecas de admiración.
    • Su queja provocó muecas de algunos durante un encuentro de discusión sobre el sector.
    • La mueca en el rostro y el llanto fingido.
    • Por sostener las muecas en los rostros, apenas si respiran.
    • El coronel tenía el vientre abierto y una fea mueca en el rostro.
    • La doctora sonrió con una mueca cargada de lástima y pesar.
    • Sonreían con una mueca casi infantil, de verdadera ilusión.
    • En el labio superior de Snape se apreciaba una especie de mueca de desprecio.
    • Hizo una mueca con la boca colocando sus labios torcidos.
    • Por ejemplo, hacer la misma mueca con la boca.
    • El hombre hace una mueca con la boca.
    • Es una mueca mas del individualismo del argentino promedio.
    • Su mueca y sus ojos flameados fue mi mejor recompensa.
    • Cerró los ojos y una mueca se dibujó en su rostro.
    • El sábado entregó la única mueca de alegría para Argentina.
    • Apretando los puños, haciendo muecas y de pronto, desapareció.
    • En una fotografía, sonriente, con una mueca imbécil.
    • Delineé una sonrisa sarcástica, pero sólo llegué a una mueca desagradable.
    • Se veía la huella de los proyectiles y la mueca del último grito.
    • El hombre realizó una mueca con el labio y continuó con su lectora.
    • Otra se pavonea frente al médico con una actitud grotesca y muecas exageradas.