There are 2 main translations of naco in Spanish

: naco1naco2

naco1

common, adj.

Definition of common in English

adjectivefeminine naca

informal, derogatory
Mexico
  • 1

    common derogatory
    vulgar
    plebby informal, derogatory

There are 2 main translations of naco in Spanish

: naco1naco2

naco2

pleb, n.

masculine and feminine nounfeminine naca

informal, derogatory
Mexico
  • 1

    pleb informal, derogatory
    • Si te digo naco algo e de saber de mi.
    • Estaba feliz, dice el naco de la familia.
    • Lo peor es que el blog se ve naco con esas fotos.
    • Pero tengo miedo de arrepentirme porque se vea naco o cholo jaja.
    • El naco invidente es aquel que no puede ver lo naco que es.
    • Lo naco lo tienes tú por estar agrediendo gente.
    • Naco en México todavía no tiene que ver con narco, ¿eh?
    • Pero nadie puede dar una respuesta segura porque la palabra naco tiene un origen nebuloso.
    • El Licenciado Roldán dice que ese público al que Konnan llama naco, es el que le da de comer.
    • Orale ... el POLI ... escribió estar en desacuerdo de que lo llamen naco y dice PIOR.. en lugar de PEOR..
    • Por que tanto odio, sobre todo a los ANIMALES que le llamaron naco, ¿que es un naco pendejos?
    • Puro naco amargado y resentido proviene de la UNAN.
    • Solamente un naco sin cultura podría decir eso ¿Qué acaso eres de privada?
    • Un naco puede dejar de ser naco cuando toma clases de oratoria o contrata a una profesora de español.
    • Todo naco no puede salir de vacaciones sin su jersey futbolero, eso si, original por favor.
    • En ese entonces cualquier gorrón se arrimaba y eso si se me hace muy naco.
    • Lo que no le quita lo naco, lo vulgar y lo corriente.
    • "Le dice ""naco"" “Esto es ser un naco, un maldito naco."
    • Para el que emite su juicio, siempre habrá una razón para considerar naco al otro.
    • Un gran drama de este país es que algunas clases consideren naco al diputado de la camisa amarilla.
    • Más naco has de ser tú que asistes a los conciertos de banda machos y sus similares.
    • Alguna vez escuché a una persona cercana decir que no iba a votar por AMLO en el 2006 “porque es un viejo naco mugroso y fascistoide”.
    • Nunca falta en los peseros el naco claxon que truena el tímpano con sus cumbias.
    • En la medida en que se aleja de lo naco, la identificación es bien.
    • El que es naco, es naco.
    • No lo dudes amigo eres un naco supremo y debes decirlo con orgullo a todo el mundo.
    • "No cabe duda que, al paso de los años, ""lo naco es chido"" jejeje."
    • La nueva campaña que lanza PEPSI al mercado haciendo notar lo naco que mencionamos a tal producto como PECSI.

masculine noun

Colombia
Cooking
  • 1

    purée
    naco de papas puréed potatoes