Translation of necesario in English:

necesario

necessary, adj.

Definition of necessary in English

adjectivefeminine necesaria

  • 1

    (imprescindible)
    necessary
    no dispone del dinero necesario she doesn't have enough money
    • me sentía necesario I felt needed
    • la situación hizo necesario su regreso inmediato the situation necessitated his immediate return
    • su apoyo me es muy necesario I really need her support
    • si es necesario se lo llevaré personalmente if necessary / if need be, I'll take it to him myself
    • no será necesario abrir todas las cajas it won't be necessary to open all the boxes
    • no es necesario que te quedes toda la noche there's no need / it isn't necessary for you to stay all night
    • es necesario que cooperemos todos we must all cooperate
    • no compres más de lo necesario don't buy more than you/we need
    • Es por ello que se hace necesario un control de cucarachas mediante fumigaciones.
    • Para poder leer los mensajes antiguos de la lista se hace necesaria una contraseña.
    • Todos estos problemas hacían necesaria una intervención.
    • El plazo inicialmente señalado vence el presente año y se considera necesario extenderlo.
    • El Consulado se reserva el derecho de solicitar cualquier documentación adicional que considere necesario.
    • El centro era regentado por dos dulces ancianas que consideraron necesario contratar a alguien más severo para someter al rebelde.
    • Que se arbitrarán las medidas necesarias para mitigar sus efectos.
    • Adoptar las medidas necesarias para asegurar una adecuada atención a los usuarios.
    • En este proceso se deberán observar las medidas necesarias de protección radiológica y contra incendios.
    • Un formulario permite incluir toda la información necesaria para convocar un evento.
    • El rabino recaba la información necesaria y fija una fecha para realizar el Guet.
    • Información necesaria pero a la vez escueta de una de las páginas de nuestra historia.
    • Por ese motivo, resulta especialmente necesaria una concepción integrada de las políticas de inclusión.
    • Que para el mejor desarrollo del programa en el presente ejercicio, resulta necesario determinar nuevamente dichas condiciones.
    • Es un falso dilema afirmar que resulta necesario un derecho penal de excepción para enfrentar una situación irracional también de excepción.
    • Solicitar los recursos necesarios y hacer uso racional tanto de la gasolina como del vehículo a su cargo.
    • De las arcas de Pemex se obtiene una parte significativa de los recursos necesarios para que la República funcione.
    • Sobre la dificultad de cumplir las condiciones necesarias para entrar en Francia.
    • La única razón es que la identidad de los contrarios exige determinadas condiciones necesarias.
    • Estos servicios son condición necesaria para aumentar la oferta privada de bienes y servicios mercantiles.
    • Las podas pertinentes en cada momento y con las herramientas necesarias.
    • Asesoría para la elaboración de productos poniendo a disposición del usuario del servicio la metodología y herramientas necesarias.
    • Queremos que se formen profesionales que tengan las herramientas necesarias para poder pensar e intervenir en la realidad.
    • Respira, se toma su tiempo necesario para medir las palabras.
    • Tales remesas permanecerán registradas en esta cuenta el tiempo estrictamente necesario para aclarar su causa.
    • Ninguna otra lección es tan importante o tan necesaria que aprender.
    • Bueno, pues a lo mejor no era tan necesaria.
    • Pensaba que el inglés no era tan necesario.
    • Pero acaso no ha retenido los elementos necesarios para localizarla.
    • El lector busca en sus referentes los elementos necesarios para generar sentido.
    • El magnesio, calcio y fósforo son elementos necesarios en este cometido.
    • Es muy necesario que nosotros estemos convencidos que somos capaces.
    • Es muy necesaria la prevención, especialmente cuando existe predisposición familiar.
    • Este, en la mayoría de los casos no es necesario.
    • Sólo en algunos casos será necesario recurrir a un especialista en fertilidad.
    • Las editoriales independientes son cada vez más necesarias culturalmente hablando.
    • En los momentos difíciles se hace más necesario poder alcanzar acuerdos.
    • Ahora son más necesarias las reformas laborales propuestas por la CUT.
    • Y formulo la sugerencia en caso de que se estime necesario agregar algo.
    • El Comité celebrará reuniones ordinarias una vez al año y reuniones extraordinarias cuando lo estime necesario.
    • Seguidamente, estimó necesario relacionar el objetivo del libro con la extensión universitaria por varias razones.
    • La música es como el aire, absolutamente necesaria.
    • Para iniciar el trabajo pretexta que son absolutamente necesarios unos nuevos desagües.
    • Es absolutamente necesario para que usted pueda eliminar las grasas menos saturadas.
    • Edite su texto cuantas veces sea necesario hasta que quede bien.
    • Y aquí vendremos pronto nuevamente y cuantas veces sea necesario.
    • Desgraciadamente, muchas veces es necesaria esa presión exterior.
    • Las demás que sean necesarias para el desarrollo de la Convención.
    • Los linfocitos T colaboradores son necesarios para el desarrollo de estas enfermedades.
    • VII. - Las demás necesarias para el desarrollo turístico.
    • El llamado a la reconciliación es necesario y urgente.
    • Ante esto, es necesario y urgente tomar conciencia y emprender cambios.
    • No había un método con sustento teórico necesario y suficiente.
    • Se dispondrá del necesario y suficiente para que las prácticas sean ejecutadas simultáneamente por todos los alumnos.
    • Promoverá la captación de los recursos económicos necesarios para el cumplimiento del objeto fundacional.
    • La Sociedad podrá realizar todas aquellas actividades que resulten necesarias para el cumplimiento de sus fines.
    • Las demás que siendo afines a las anteriores, sean necesarias para el cumplimiento de sus funciones.
    • Estas tareas son necesarias para un mejor funcionamiento de nuestro portal.
    • Los neurotransmisores son necesarios para el funcionamiento normal del cerebro.
    • Dictar las normas reglamentarias necesarias para el funcionamiento del Instituto.
    • En qué circunstancias es necesario o conveniente que un agente confíe en hábitos y reglas?
    • En esta instancia creemos necesario y conveniente plasmar estas cuestiones fundamentales en una nueva ley.
    • Definición de necesidades de mantenimiento, elaboración de lista de repuestos y stock necesario o conveniente.
    • Condición física No es necesario ser un buen esquiador de fondo para hacer este viaje.
    • Para comenzar, la carga inicial prolongada en una batería de Li-Ion NO es necesaria.
    • Distrito Federal No es necesario salir de la ciudad para encontrar un excelente destino para pasar estas fechas.
    • Inhibidores específicos son necesarios para poder utilizarlos en clínica.
    • Esto es necesario para poder pasar por algunas zonas de los escenarios.
    • Esto es necesario para poder acoger a estudiantes extranjeros o que estén trabajando.
    • Para realizar este tipo de ejercicios no es necesario saber nadar.
    • Todos coinciden en que una ley de este tipo es necesaria.
    • Para alcanzar comodidad con este tipo de palabras es necesario ejercitarse.
    • Lo necesario e imprescindible si, las otras cosas no.
    • Y para eso la implicación de la gente es necesaria e imprescindible.
    • La modificación es necesaria a fin de adaptar el Reglamento a las competencias asumidas por CCAA.
    • La familia vista como un obstáculo para sobresalir en la vida pero necesaria al fin y al cabo.
    • Adelante Ferchu, ponete en marcha para hacer lo necesario al fin de salir de este bajón.
    • Las ideas están en todas partes, sin embargo es necesario escucharlas.
    • Sin embargo es necesario sumar más variables.
    • Sin embargo es necesario saber diferenciar los casos, Egipto es el gigante del Israel.
    • Para reconocer estos cambios es necesario que conozcamos la ópera.
    • Para hacer los cambios efectivos es necesario y recomendable reiniciar el sistema.
    • Cualidades todas que son necesarias para ser un buen maestro.
    • No es necesario dejar de jugar para empezar a aprender.
    • Si fuera necesario, se puede aplicar un nuevo parche.
    • Es necesario recordar la importancia que para esta religión tienen los sacrificios.
    • Ambos se erigen como sacrificios necesarios en camino a una infinitud bondadosa.
    • Propone las medidas necesarias que facilitaran la aplicación de las decisiones estratégicas apropiadas.
    • No es necesario adaptarse a un horario concreto.
    • Tambien eviten hacer tantos temas de flashback, haganlo solo cuando sea necesario.
    • Hubo inconvenientes y demoras, pero las autoridades contaban con el material necesario.
  • 2

    (inevitable)
    (consecuencia/efecto) inevitable