Translation of nombre in English:

nombre

name, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(de una cosa)

      name
      ¿cuál es el nombre de la compañía? what's the name of the company?

    • 1.2(de una persona, un animal)

      name
      escriba su nombre completo / su nombre y apellidos write your full name / your name in full
      • ¿qué nombre le pusieron? what did they call him?
      • le pusieron el nombre de su padrino they named him for his godfather
      • responde al nombre de Bobi he answers to the name of Bobi
      • nombre de mujer/varón girl's/boy's name
      • estudiante solo de nombre student in name only
      • solo lo conozco de nombre I only know him by name
      • cierto caballero de nombre Armando a certain gentleman by the name of Armando
      • llamar a algn por el nombre to call sb by their first name
      • en nombre de in behalf of
      • en nombre del director y en el mío propio in / on behalf of the director and myself
      • en nombre de la justicia/libertad in the name of justice/freedom
      • en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit / Ghost
      • a nombre de
      • un paquete a nombre de … a package addressed to …
      • un cheque a nombre de … a check made payable to / made out to …
      • llamar a las cosas por su nombre to call a spade a spade
      • no tiene nombre
      • lo que les ha hecho a sus padres no tiene nombre what she has done to her parents is unspeakable / despicable
      • tu egoísmo no tiene nombre your selfishness is beyond belief

    • 1.3(sobrenombre)

      a todos los profesores les pone nombre he gives all the teachers nicknames
      • más conocida por el nombre de la Pasionaria better known as la Pasionaria

  • 2

    Linguistics
    noun
  • 3

    • 3.1(fama)

      un científico de nombre a renowned / famous / well-known scientist
      • un pianista de nombre en el mundo entero a pianist with a worldwide reputation / famous the world over
      • hacerse un nombre en la vida to make a name for oneself

    • 3.2(persona célebre)

      name
      uno de los grandes nombres de nuestra historia one of the great names in our history