Translation of nudo in English:

nudo

knot, n.

Definition of knot in English

masculine noun

  • 1

    (lazo, atadura)
    knot
    se hizo un nudo en el hilo the thread got into a knot / became knotted
    • haz un nudo flojo aquí tie a loose knot here
    • ¿me haces el nudo de la corbata? can you tie / do my tie for me?
    • tenía un nudo en la garganta I had / I could feel a lump in my throat
    • Un nudo en la garganta no la dejó hablar.
    • El nudo en la garganta se aprisiona con fuerza.
    • Los que le reprocharon democracia se quedaron con un nudo en la garganta.
    • A todos se les hizo un nudo en el estómago.
    • Simplemente se me hace un nudo en el corazón.
    • Portal donde podrás aprender a hacer un nudo de corbata.
    • Creímos que habíamos desatado el nudo de todos nuestros problemas.
    • No se puede desatar un nudo sin saber cómo está hecho.
    • Desata los nudos que nos alejan a Sherley y a mi.
    • Con mi mano libre me aflojo el nudo de la corbata.
    • Me enseñó a hacerme el nudo de la corbata.
    • Poder atar el nudo de una corbata sin recurrir al espejo.
    • Benavente ha sido un nudo de las comunicaciones terrestres incontestable.
    • En la actualidad es un importante nudo de comunicaciones.
    • Constituye un importante nudo de comunicaciones con otras provincias.
    • Este precio de nudo puede ser de potencia o de energía.
    • Reducción de la banda de precios para la fijación de precios de nudo.
    • Decreto Nº 152 Fija los precios de nudo para suministros de electricidad.
    • El nudo vial 14 fue un caos de tránsito y anegamientos.
    • Otro problema es el inconcluso nudo vial en Lo Martínez con Santa Rosa.
    • Sobre Rafael Nuñez, a metros de lo que hoy es el nudo vial.
    • Tengo un nudo dentro y me está costando escribir.
    • Loli, niña de nueve años, tenía un nudo en la garganta.
    • No puede gritar, tiene un nudo en la garganta, se contiene.
    • Nos saltamos la estructura clásica de planteamiento, nudo y desenlace.
    • Hay un planteamiento, un nudo y un desenlace.
    • Los tres “tercios” como presentación, nudo y desenlace aristotélico.
    • "Nuevamente ""el factor humano"" como nudo central de todo."
    • Este es el nudo central de esta historia.
    • Recuerda que Justo Daract fue un nudo central del trazado ferroviario argentino.
    • A todos se les hizo un nudo en el estómago.
    • Chartrand se detuvo y notó un nudo en el estómago.
    • Se analizan los nudos críticos de su proceso de cambio.
    • La calidad de los servicios ofrecidos es el primer nudo crítico.
    • Cada día que pasa son varias gestiones en donde pensamos que están los nudos críticos.
    • El viento roló 100º y bajó a 7 nudos de intensidad.
    • El viento se hizo sentir entre 10 y 14 nudos de intensidad.
    • Con la limpieza esperamos ganar casi un nudo de velocidad.
    • La prueba tuvo como característica un fuerte viento norte, que superó los 25 nudos de velocidad.
    • En la tarde la situación se estancó y apenas desarrollábamos entre 2 y 4 nudos de velocidad.
    • Deva sentía un nudo en la boca del estómago.
    • Sintió un nudo en el estómago, casi de vértigo.
    • Al escuchar su relato, sentí un nudo en la garganta.
    • Amalgama de sonidos para deshacer los nudos del alma.
    • Para deshacer un nudo hay que saber como esta hecho.
    • Una paloma deshace el nudo y el globo comienza a volar.
    • Es un importante nudo de conexiones con las ciudades anteriormente mencionadas.
    • Es un importante nudo ferroviario, logístico y de transportes.
    • Está próximo a facultades y colegios así como a importantes nudos de comunicación viaria.
    • Emotivas palabras que hacen formar un nudo en la garganta.
    • Al oírle mencionar la hora se le formó un nudo en la garganta.
    • Tirar la parte ancha para formar el nudo.
    • Mientras mayor sea el número de nudos, más será el valor de la alfombra.
    • La altura del cultivo por lo tanto está asociada a la elongación de los entrenudos y no al número de nudos.
    • Con este modelo también se puede establecer la relación entre el tiempo térmico y el número de nudos de los tallos.
    • Solucionó el problema cortando el nudo con su espada.
    • Cortar un nudo es cortarse los dos hilos que lo hicieron.
    • Allí se cortó el nudo que cortó la garganta de la historia.
    • Las bases alemanas fueron el principal nudo logístico de la guerra.
    • Analizaremos seguidamente la forma en que procuraron ser atendidos los principales nudos problemáticos esbozados en las páginas anteriores.
    • Identificar y resolver los principales nudos problemáticos que ofrecen los delitos contra la vida y la salud individual.
    • Su paño de pureza tiene un gran nudo en el frente.
    • Un gran nudo no se podía desatar de mi garganta.
    • Respira hondamente, sintiendo un gran nudo en el pecho.
    • El hacer nudos podría ser aquí un indicio delirante.
    • Este nudo puede usarse también como remate de una cuerda trenzada.
    • Este precio de nudo puede ser de potencia o de energía.
    • Alguien sabe de donde provienen los tipos de nudos?
    • La teoría de nudos ayuda a analizar y clasificar distintos tipos de nudos.
    • Aprenda cómo atar los diferentes tipos de nudos.
    • Se me convierte en un nudo que molesta al que respira.
    • Los usuarios se han convertido en los nudos que sostienen la red.
    • Hay que evitar que el problema se convierta en un nudo ideológico.
    • Ubicada en el centro del territorio es un verdadero nudo de comunicaciones.
    • Donde se crean verdaderos nudos, para los trasportes todos los días.
    • Ese es el verdadero nudo de la cuestión.
    • Dos pistas pueden ser seguidas hasta llegar al nudo de la cuestión.
    • Finalmente, sí, llegamos al nudo de la cuestión.
    • No habíamos llegado al nudo de la novela y menos aún al desenlace.
    • Da el estimado de que estamos haciendo siete nudos por hora.
    • Allí el río va a cerca de ocho nudos por hora.
    • La embarcación secuestrada navegaba hacia el norte a 6 nudos por hora.
    • La teoría de nudos proporciona otro hermoso ejemplo de eficacia pasiva.
    • Los biólogos utilizan la teoría de nudos para comprender la estructura del ADN.
    • La teoría de nudos ha desarrollado técnicas poderosas para responder preguntas de este tipo.
    • Cuando hagas el nudo deberás pensar en esa persona.
    • El desenlace de este nudo todavía es un gran enigma.
    • La Red no puede construirse eliminando nudos que existen y funcionan.
    • Los nudos son los átomos, iones o moléculas del cristal.
    • Pelo acicalado, corbata y nudo de la misma impecable.
    • En la imagen podemos identificar las estrellas en formación como nudos brillantes.
    • J. F., con una raya debajo y los dos nudos.
    • En árboles caducifolios, los nudos quedan marcados por las cicatrices foliares.
    • Para realizar el nudo, se utilizan los pies y ambas manos.
    • Típicamente se forma en cada nudo una yema foliar flanqueada por dos yemas florales.
  • 2

    • 2.1(en la madera)

      knot

    • 2.2(en una caña)

      node
      joint

    • 2.3Anatomy

      node

  • 3

    Transport
    (de carreteras) junction
    (de transporte aéreo) hub
    un nudo ferroviario a railroad / railway junction
  • 4

    • 4.1(de una trama)

      climax

    • 4.2(de un problema)

      crux
      heart

  • 5

    Nautical
    knot