There are 2 main translations of observador in Spanish

: observador1observador2

observador1

observant, adj.

Definition of observant in English

adjectivefeminine observadora

  • 1

    observant

There are 2 main translations of observador in Spanish

: observador1observador2

observador2

observer, n.

masculine and feminine nounfeminine observadora

  • 1

    observer
    • Tiene años de experiencia en la diplomacia y en el campo de observador internacional.
    • Las autoridades electorales venezolanas celebraron en septiembre elecciones legislativas sin la presencia de observadores internacionales.
    • Observadores electorales desnuden ante al mundo a este dictador.
    • Participación como observadores electorales. evaluación en el sector educativo.
    • Destaca el hecho de que no se inscribió ningún observador electoral del extranjero.
    • Algún observador podría decir que nuestra democracia no ha dejado nunca de jugar con fuego.
    • Iluminación que tiene una razón y una relación con lo que el observador podría relatar.
    • Estuvieron también presentes 101 representantes de otras Iglesias no católicas en calidad de observadores.
    • Noruega estuvo presente en calidad de observador.
    • Un observador externo se inclinaría a pensar justamente así.
    • Son éstos algunos ejemplos que más llaman la atención a los observadores externos.
    • Al observador externo inteligente, le es muy difícil entender este raro discurso.
    • La presencia del observador es imprescindible para realizar una intervención.
    • La presencia de observadores europeos en las elecciones constituyentes representa tal papel.
    • Los israelíes niegan sistemáticamente la presencia de observadores internacionales de derechos humanos.
    • Si el Gobierno fuese serio no se requieren nuevas misiones de observadores.
    • El 30 de abril la misión de observadores de ONUSAL abandonó El Salvador.
    • La Unión Europea enviará en 48 horas una misión de observadores a la región.
    • Las conductas de acoso se evidencian sólo ante un buen observador.
    • Enseña al niño a ser un buen observador.
    • Buen observador, investigador inquieto, objetivo, crítico y creativo.
    • Amplíese la invitación a la sesión solemne a un representante de cada organización que acreditó observadores nacionales.
    • Se basan en la negativa del gobierno a acreditar observadores nacionales e internacionales independientes para supervisar los comicios.
    • En ese sentido le anticipo que las próximas campañas de merluza y langostino tendrán observadores nacionales y provinciales.
    • Esa mirada implica la sujeción de los ojos del observador.
    • Ella fija la vista en los ojos del observador.
    • Un sistema de referencia puede estar situado en el ojo de un observador.
    • Hasta ahora, sin embargo, los numerosos observadores extranjeros presentes en comicios.
    • Observadores extranjeros, dijo, “interferirían con la soberanía de Egipto”.
    • Estas consignas desconcertarían a cualquier observador extranjero.
    • Dos observadores independientes realizaron la evaluación clínica del gasto cardíaco.
    • Los documentos hallados fueron analizados por dos observadores independientes.
    • Luego, observadores independientes clasificaron a cada dueño y a cada perro.
    • Inmunizaciones de grupos de observadores y contingentes militares.
    • Sin embargo, un grupo de observadores internacionales consiguió colarse en la zona.
    • Un grupo de observadores miró los videos filmados y opinó en que medida los participantes podrían ser homosexuales.
    • Todo periodista acucioso y observador tiene que haber empezado por ahí.
    • El observador tiene unas instrucciones estandarizadas que le permiten ir concatenando las preguntas.
    • El observador tiene un papel tan importante como el objeto observado en sí mismo.
    • Para ello se requieren las reflexiones de un experimentado observador imparcial.
    • No es juez ni parte; es observador imparcial y desinteresado.
    • La labor de numerosos observadores imparciales en todo el país es otra fuente de certidumbre.
    • La derecha, en este contexto es un simple observador.
    • No la del simple observador, sino la de los protagonistas.
    • Está clarito que es el minuto de dejar de ser simple observador.
    • Chéjov fue un agudo observador de la vida y de su época.
    • Solzhenitsyn es un agudo observador del alma rusa.
    • San Gregorio el Grande era un agudo observador de la naturaleza humana.
    • Cada observador debe determinar su factor de exageración individual.
    • Un observador debe entrevistar a los usuarios mientras ellos completan las actividades.
    • El observador no debe actuar bajo la influencia de teorías previas sobre el programa investigado.
    • El magistrado no es un mero observador de la realidad.
    • Es en definitiva, observador de una realidad trascendente.
    • Sam Walton era un apasionado observador de la realidad.
    • Las mismas pueden verse desde el punto de vista de un observador.
    • Dibujado, coloreado y sombreado desde diferentes puntos de vista del observador.
    • Ahora bien, desde el punto de vista de un observador exterior.
    • Una imagen envidiable para cualquiera que se aprecie de gran observador.
    • Gran observador y en consecuencia, un buen analítico.
    • El observador superficial no ve la causa de la crisis en la superproducción.
    • El observador lo ve desde sus propias inquietudes.
    • Centenares de observadores vieron la llamarada de aquella noche y de las diez siguientes.
    • Un cierto espejismo triunfalista nubló la objetividad de la mayoría de los observadores.
    • Es igualmente usada como indicador por la gran mayoría de los observadores financieros.
    • La mayoría de los observadores relatan máquinas sin llamas visibles ni rastros de estela.
    • Para la mayoría de los observadores del proceso, el círculo se cerraba de esta manera.
    • Aurelio Henríquez presidente del Colegio Dominicano de Periodistas fungió como observador del proceso electoral.
    • Los barcos dirigidos a pelágicas deben llevar observador a bordo.
    • Tarea que sólo podrá realizarse con los buques que cuentan con observadores a bordo.
    • Destacó además que podría fortalecer los programas de observadores a bordo que desarrolla la institución.
    • Ese dinero se lo entregan más tarde a los militares, según los observadores de organizaciones no gubernamentales.
    • Está en el país la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA).
    • Las imágenes recabadas por observadores de organizaciones de derechos humanos, muestran ranchos de paja, enrojecidos por las llamas y luego convertidos en cenizas.
    • Para que se convierta en un observador de si mismo.
    • Se convierten en observadores y protagonistas al mismo tiempo.
    • Se convirtió en simple observador del surgimiento de nuevos protagonistas regionales y globales.
    • Rousseff no tiene esa característica, dicen los observadores.
    • Las cosas son como son, diría cualquier observador agradecido por la claridad.
    • Hasta con escrupulosidad, diría un observador imparcial.
    • Las partículas subatómicas existen o desaparecen dependiendo del observador.
    • La lectura de la radiografía de tórax depende del observador.
    • Lo que depende del observador es la apariencia de las cosas.
    • Es decir no media intermediario entre el observador y la situación.
    • Un observador de la gente y de la vida.
    • Asiste a sus clases como observador en diferentes oportunidades.
    • Los observadores comenzarán sus labores el 3 de diciembre.
    • Iba como observador, pero había de comportarme como un componente más.
    • En el pasado se han producido ataques de pescadores contra observadores y periodistas.
    • Decir lo contrario eran calumnias de observadores superficiales.
    • Y Dios, ¿es sólo un mero observador de nuestra congoja?
    • San Gregorio el Grande era un agudo observador de la naturaleza humana.
    • El espejo no pasa de moda, es silente observador de quien pasa.