Translation of ocio in English:

ocio

spare time, n.

masculine noun

  • 1

    (tiempo libre)
    spare time
    leisure time
    free time
    ¿qué haces en tus ratos de ocio? what do you do in your spare / leisure / free time?
    • la cultura del ocio the leisure culture
    • Desarrollo de actividades de ocio y tiempo libre con programación por monitor especialista.
    • Programas de actividades de ocio y tiempo libre.
    • Las compras sociales, que son una forma de actividad de ocio y social.
    • Además, puedes encontrar muchas ideas para disfrutar de tu tiempo de ocio.
    • Padres - No sobrecargar a los abuelos y respetar sus tiempos de ocio.
    • Los niños han de aprender a disfrutar de un tiempo de ocio saludable e imaginativo.
    • También hay numerosas zonas de ocio donde los viajeros pueden disfrutar.
    • Además estará rodeada de centros comerciales y zonas de ocio.
    • De excursión por la zona de ocio he podido encontrar algunas cosas interesantes que visitar.
    • No había un proyecto más acorde con el centro de ocio?
    • Otra opción que te proponemos es la de ser animador turístico en hoteles o centro de ocio.
    • El centro de ocio SkyCity y la torre Skytower están a 15 minutos a pie.
    • Muy cerca podrá encontrar otros lugares de ocio y entretenimiento.
    • Podrá elegir entre los numerosos restaurantes y lugares de ocio.
    • Spots publicitarios en pantallas en lugares de ocio.
    • Los no fumadores dicen que los locales de ocio incumplen la ley antitabaco.
    • Desde mañana no se podrá fumar en todos los bares, restaurantes y locales de ocio cerrado.
    • El objetivo es revitalizar la dársena renovando las concesiones a los locales de ocio y los barcos de recreo.
    • Le harán sentirse muy relajada en sus momentos de ocio.
    • Para los momentos de ocio dispone de un gimnasio.
    • Por suerte … un momento de ocio y frescura.
    • Muy cerca podrá encontrar variados comercios y lugares de ocio y entretenimiento.
    • En los alrededores podrá encontrar tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento.
    • A su disposición tendrá un gran abanico de actividades deportivas y de ocio y entretenimiento.
    • La oferta de ocio nocturno también es importante y queda muy cerca.
    • Estas iniciativas pretenden ofertar actividades de choque contra los riesgos del ocio nocturno.
    • El paseo marítimo es la máxima referencia del ocio nocturna durante todo el año.
    • Proyecto de una empresa comprometida con el ocio y la cultura.
    • Otro deber para un longevo es disfrutar del ocio y la cultura.
    • Abac es ocio y cultura para todos.
    • Dependiendo a la hora que entre usted a nuestro querido espacio de ocio y diversión.
    • También aproveche nuestra oferta de artículos de vida y hogar, salud, ocio y diversión.
    • La Universidad es aprendizaje, cultura, relaciones con los compañeros y también ocio y diversión.
    • Groupalia es una empresa dedicada al ocio con una filosofía colectiva.
    • El lugar combinará instalaciones científicas con espacios dedicados al ocio y al deporte.
    • Entretanto visito un centro dedicado al ocio de cierto sector exclusivo de la ciudad.
    • Organización de actividades de ocio y esparcimiento y diversos eventos.
    • Gran cantidad de actividades de ocio y esparcimiento en la zona.
    • Entre las opciones de ocio y esparcimiento figura gimnasio.
    • Además, reunirá todas las novedades relacionadas con el ocio digital.
    • El sistema Philips integra un puerto USB para transformarse en un auténtico centro de ocio digital.
    • Los finalistas tuvieron la oportunidad de realizar una exhibición de sus robots en el evento sobre ocio digital E-Life.
    • Algunos municipios tienen sus propios programas de ocio alternativo.
    • Desarrollar un ocio alternativo es uno de los objetivos de nuestra organización.
    • La guía más completa para disfrutar del ocio en la ciudad.
    • Tambien ideal para aquellos que disfruten del ocio al aire libre.
    • Sabe divertirse con responsabilidad, y disfruta del ocio.
    • El colegio como un entorno de ocio y deporte.
    • Además, se realizan actividades de ocio y deporte.
    • Un complejo totalmente equipado e independiente con muchas actividades de ocio y deporte.
    • Crear un lugar para un ocio saludable y seguro.
    • Actividades de ocio saludable e integradoras tanto dentro como fuera del Centro.
    • Billowy crea un baile para fomentar el ocio saludable entre los más pequeños.
    • Gestión de empresas y complejos de ocio y turismo.
    • El ocio y el turismo crecen hasta niveles insospechados.
    • El ecosistema pierde su atractivo para las actividades de ocio y turismo.
    • Y otros talleres relacionados con el ocio y la coeducación.
    • Los hombres comparten con los niños actividades más relacionadas con el ocio.
    • Ha publicado 22 libros y más de 120 artículos relacionados con el ocio.
    • Para que vean lo que una tarde de ocio puede hacer.
    • Mucho tiempo de descanso y ocio pude ser perjudicial para los niños.
    • Una lástima pues el apreciado ocio también puede llegar a disminuir todo.
    • Bien ubicado pretende ser una alternativa al ocio de la ciudad.
    • Está también cerca de los distritos de negocios y ocio de la ciudad.
    • El ocio activo y la naturaleza son dos de sus principales valores.
    • Su oferta de diversión, ocio y naturaleza es incomparable en las costas de México.
    • Este pequeño y exclusivo hotel de playa combina a la perfección tranquilidad, calidad, ocio y naturaleza.
    • Los dos tercios restantes se pudieron destinar al ocio creativo.
    • Está compuesto por ocho particulares edificios destinados al ocio cultural y el conocimiento.
    • Las actuaciones van dirigidas en parte a acondicionar zonas destinadas al ocio de dichos municipios.
    • Los restaurantes y lugares de ocio no tienen horarios fijos.
    • Otro riesgo relacionado también con actividades de ocio tiene que ver con la caza menor.
    • Sólo espacios para trabajar y espacios para ocio pagando.
    • El río Liffey a su vez ofrece un excelente espacio para el ocio.
    • El asunceno bien citadino de esa época tenía espacios para el ocio y el relax.
    • En una sociedad democrática, el derecho al ocio debe estar garantizado.
    • Los discapacitados reivindican su derecho al ocio vacacional.
    • Y en el concepto del descanso podríamos incluir lo ya dicho respecto del derecho al ocio.
    • Billowy crea un baile para fomentar el ocio saludable entre los más pequeños.
    • Esta iniciativa pretende fomentar un ocio saludable entre personas de todas las edades.
    • Vamos todavía, sigamos así fomentando el ocio!
    • Tambien ideal para aquellos que disfruten del ocio al aire libre.
    • Esto le facilitará total dedicación a sus ratos de ocio al aire libre.
    • Este mes invita a salir y disfrutar del tiempo de ocio al aire libre.
    • También queremos potenciar las alternativas de ocio para los jóvenes.
    • Nuestra idea es de ofrecer un servicio de ocio para jóvenes y niños.
    • Fomento de la creación de espacios de ocio para jóvenes adolescentes en el medio rural.
    • Portal de actividades de tiempo libre y ocio en Murcia.
    • Diversia sigue creciendo en visitas como también en propuestas de ocio alternativo.
    • El “ocio” es una forma de utilizar el tiempo libre.
    • Para Hegel el ocio era el tiempo para descansar después del trabajo.
    • Creo que este verano volverá a ser lugar de ocio para mucha gente.
    • Desde luego, se ha producido un cambio en los hábitos de ocio.
    • Además está cerca de locales comerciales, restaurantes y otros sitios de ocio.
    • El descanso, el ocio creador, la actividad intelectual es mal vista.
    • Es una combinación entre arte, comida, música, ocio y entretención.
    • Sin embargo, el uso principal está vinculado al ocio y los padres lo saben.
  • 2

    (inactividad, holgazanería)
    inactivity
    idleness