There are 2 main translations of oficial in Spanish

: oficial1oficial2

oficial1

official, adj.

adjective

  • 1

    (acto/delegación) official
    (hora) official
    (noviazgo) official
    fuentes oficiales official sources
    • Concesionario Oficial Nolex authorized Nolex dealer
    • Según fuentes oficiales no han dado a conocer un notición.
    • Según informaron fuentes oficiales son 50 kilómetros cuadrados que están afectados por el fuego.
    • En rueda de prensa para ofrecer datos oficiales de participación.
    • En materia de empleo los propios datos oficiales también nos marcan alguna pauta de análisis.
    • La página oficial, WWE.com confirma un rumor a voces.
    • El comunicado oficial publicado en la página oficial de ambas entidades es particularmente escueto.
    • Esta no es, ni pretende serlo, la página oficial del club.
    • En primer lugar, vamos a hablar de las cifras oficiales.
    • Afirmó que esta situación ya se dio, según cifras oficiales.
    • La cifra oficial, anunciada ayer, fue del 10,9 %.
    • Ahora llega al fútbol con presentación oficial y todo.
    • Las versiones indican que el próximo viernes se haría la presentación oficial.
    • Todo ya estaba arreglado, pero esta tarde fue la presentación oficial.
    • Ese documento oficial es el que esperaban los ticos anoche.
    • No existe escrito o documento oficial que respalde estas hojas.
    • Recolección de firmas y documentos oficiales para contratación de servicios o créditos.
    • Chanel Sitio oficial de esta casa de modas francesa.
    • Universidad de Cambridge Sitio oficial de esta universidad británica.
    • Avril Lavigne Sitio no oficial de la cantante canadiense Avril Lavigne.
    • Fue una falsa alarma”, dijo el oficial de policía.
    • Así como conocer el trabajo que realizan desde oficiales de policía hasta médicos, menciona.
    • El médico se fue a esperar resultados y el oficial de policía se quedó a esperar llamadas.
    • Ya lo habíamos anunciado, pero ahora se hizo oficial.
    • Sin embargo, en aquella ocasión no se hizo oficial.
    • El oficial del Ejército Ruibal está al mando de dichas piezas.
    • Ellos mismos - ambos oficiales del ejército - hicieron ingentes argumentaciones para convencer a su madre.
    • Los oficiales del ejército y marina entraron en contacto con los dirigentes de la Unión Cívica.
    • Hola tengo una pagina oficial en facebook.
    • Tratándose de normas oficiales mexicanas los criterios que se determinen deberán ser aprobados por la dependencia competente.
    • Cumple por tanto con la norma oficial mexicana NOM-014-SSA1-1993 de agua embotellada y NOM-201-SSA1-2002 de agua para consumo humano.
    • Comenzaron a caminar hasta ser divisados por los oficiales de la Fuerza Pública.
    • Añadieron que previamente emboscaron y mataron a un oficial de la Fuerza Aérea que se había unido a los insurgentes.
    • Asimismo, los oficiales de las fuerzas de seguridad se capacitarán en temas que hacen a las problemáticas del sector agropecuario.
    • Un oficial de seguridad nos acompañaba a todos lados.
    • Todos los reconocimientos se harán en presencia de otro oficial de seguridad.
    • Si te contrataran para diseñar uniformes de oficiales de tránsito, ¿cómo los harías?
    • Sigue la guerra declarada entre Banton y los oficiales del Tránsito por sus polémicas canciones.
    • El oficial de tránsito indicó que este operativo es permanente y no tiene un lugar fijo para ubicarlo.
    • Anabel Rojo Valenzuela así como oficiales del registro civil.
    • Se desempeña como oficial del Registro Civil de su ciudad natal.
    • Edson Covarrubias, oficial del Registro Civil 04 de La Griega.
    • El capitán Lima se identificó como oficial militar y entregó sus credenciales.
    • Oficiales militares encargados de los asuntos públicos ofrecen sesiones de información a los medios de prensa.
    • También dijo que dos veces se peleó con oficiales militares durante controles en las rutas y en la Terminal.
    • La contestación del oficial de Marina fue que no había venido de España luchar contra el contrabando.
    • Yo me inicié en mi profesión como oficial de la marina mercante, mi especialidad era la radio.
    • Un asistente negoció con el oficial a cargo la entrega de Charly.
    • El oficial a cargo distribuye su personal.
    • No fue posible conocer ayer las cifras oficiales respecto al personal.
    • No existen cifras oficiales respecto de la cantidad exacta de hablantes.
    • Su gestión impuso nueva tónica a la política oficial respecto a las comunidades aborígenes.
    • Puedes obtener los datos de contacto de empresas, organismos oficiales y particulares.
    • Podrán participar en este Concurso todos los colegios oficiales y particulares del país.
    • Ninguno de ellos se salva de la influencia de la perversidad, oficial o particular.
    • Muchos oficiales superiores reciben esta clase de reverencia, por supuesto.
    • "Ese aumento ""niveló para abajo"" refieren tanto oficiales como suboficiales."
    • Hay muchas versiones de los grandes clásicos, tanto oficiales como no oficiales.
    • Que ganas de ver algo más oficial de la peli.
    • Teóricamente es el equipo más oficial de Honda de la categoría.
    • Lo bueno es que ahora se ha hecho más oficial todavía si cabe.
    • Esta edición electrónica tiene carácter oficial y auténtico.
    • Consulte el documento PDF oficial y auténtico.
    • Tanto es así, que algunos se pensaron que era el modelo oficial y auténtico de Nokia.
    • Pasaron dos meses hasta que el anuncio fue oficial y público.
    • Para comenzar, no hay una zona para parqueo oficial y público.
    • Ahora lo proclaman con insolencia en documentos oficiales y públicos que ellos llaman leyes.
    • Los diarios revelan una gran euforia en filas oficiales y oficiosas.
    • Voz oficial y oficiosa de la coalición abertzale Euskal Herritarrok.
    • Pues bueno, hoy encontraréis muchas explicaciones, oficiales y oficiosas.
    • Coetzee habló al oficial al mando con respetuosa deferencia.
    • El oficial al mando amenazó de muerte a la familia.
    • El destacamento no funciona ni tiene oficial al mando.
    • El consumo medio oficial está por debajo de los cuatro litros.
    • A los dieciséis años ya era algo más que medio oficial.
    • Hay oficiales que tienen sus internas y eso es normal.
    • Lo que perciben es 30 veces más de su haber oficial.
    • Allí había oficiales, resistentes, sacerdotes e intelectuales.
    • Designar los colegiados en las competiciones oficiales de ámbito gallego.
    • El sindicalista y casi todo el palco oficial exageraron una carcajada.
    • La frase ha sido omitida del actual himno oficial de Alemania.
    • Los que carezcan de validez académica oficial en el país de origen.
    • Los comentarios sobre El Equipo son escasos en su sitio oficial.
    • En 1921 ya se registra a este pueblo en las estadísticas oficiales.
    • Para los que tienen el juego original podrán descargarlo gratuitamente de su página oficial.
    • La lista oficial con un 63 % de los votos venció a los opositores.
    • Los siguientes veinte años habría una sana competencia entre el teatro comercial y el oficial.
    • Clase D). - Transacciones oficiales y de instituciones bancarias.

There are 2 main translations of oficial in Spanish

: oficial1oficial2

oficial2

skilled worker, n.

masculine and feminine nounfeminine oficial, feminine oficiala

  • 1

    (obrero)
    skilled worker
    se necesita oficial tornero/albañil time-served machinist/bricklayer needed
    • Me tocó un buen oficial superior, Moshé Shlonsky.
    • Un alto oficial militar dijo que la ofensiva estaba destinada a objetivos en la costa libia.
    • Un alto oficial militar confió que hay que “agarrarlos con la masa en la mano” para cancelarlos.
    • Esa noche, hablé con el ayudante de un alto oficial rebelde, que dijo que la situación era urgente.
    • Asimismo la Jefatura de Policía dio a conocer los nuevos oficiales superiores y jefes designados en distintas áreas.
    • Vera era en 1976 oficial principal, tenía a su cargo la comisaría de Chamical y está acusado de haber realizado tareas de inteligencia previas a los secuestros.

masculine and feminine nounfeminine oficial, feminine oficiala

  • 1

    (de policía)
    (above the rank of sergeant) police officer
  • 2

    Military
    officer