Translation of oficio in English:

oficio

trade, n.

Definition of trade in English

masculine noun

  • 1

    (trabajo)
    trade
    gajes
    era carpintero de oficio he was a carpenter by trade
    • aprender un oficio to learn a trade
    • ser del oficio to be a hooker
    • Que esté dispuesto a aprender un oficio y con disponibilidad de horario.
    • Mañana el chico aprenderá un oficio y la servirá a usted de amparo.
    • Así hasta que aprendí el oficio de proyectista.
    • Lara tienen conocimiento del caso; han demostrado sus buenos oficios para esclarecerlo.
    • La huelga se hace efectiva al día siguiente HÁBIL que terminen los buenos oficios.
    • Si no tenemos la facultad jurídica, sí haremos uso de los buenos oficios para platicar con las diferentes autoridades.
    • Tienes que demostrar talento, tienes que conocer el oficio.
    • Jorge conoce el oficio y cuando le encargan arma redes para otras embarcaciones.
    • Quique Sánchez Flores conoce el oficio como nadie.
    • Al respecto, indicaron que les envían unos oficios denominados “Atentas peticiones”.
    • Tanto así que envía oficios para pedir fecha y hora, se convierte en abogado del señor Giovanni.
    • Envía oficio a la Gerencia de Mantenimiento e Instalaciones, indicando la solicitud del trabajo y anexando la cotización.
    • Era un oficio religioso, de una confesión evangélica.
    • El oficio religioso estuvo a cargo del cura Miguel Ostertag.
    • El oficio religioso será presidido por el Pbro.
    • Tiene oficio pero el futuro no es muy halagüeño.
    • Tenía el oficio de vendedor ambulante y además era piloto aviador.
    • Tuvo varios oficios, y finalmente llegó al periodismo.
    • Las superintendencias actuarán de oficio o por requerimiento ciudadano.
    • Me pregunto yo ¿la justicia no puede actuar de oficio?
    • Señores, está la justicia que tiene que actuar de oficio.
    • Dios sabe que no tengo la menor intención de convertirme en su defensor de oficio.
    • Debe intervenir el inculpado, el defensor que él designe o un defensor de oficio.
    • La intervención del defensor de oficio cesará en caso que el abogado imputado intervenga personalmente o designe su defensor.
    • Recibe los oficios de solicitud de complementación y verifica las firmas.
    • Recibe oficio e formación complementaria la distribuye en su caso.
    • Informa sobre haberse recibido oficio de Gaínza, aprobando modificaciones propuestas al tratado.
    • Así pensaba y enseñaba a ejercer el hermoso oficio.
    • Nelso Raschia ya lleva largos años ejerciendo el oficio periodístico.
    • Usted hace años que ejerce el oficio literario sin comas y mayúsculas.
    • El procedimiento se iniciará de oficio, mediante acuerdo del órgano competente.
    • Cuando el procedimiento se inicie de oficio, se notificará al interesado el acuerdo de iniciación.
    • Al verificarse en este momento se va a proceder a iniciar de oficio el procedimiento de reintegro.
    • El juez ordenará la inscripción en el Registro, librando el oficio respectivo.
    • Se libra oficio a la Policía Municipal de Portugalete para que proceda a citar a dichas empresas.
    • En el auto de detención preventiva el funcionario judicial ordenará la prohibición de salir del país y librará los oficios respectivos.
    • Cuarenta pobladores participan en distintos cursos de capacitación en oficios y formación general.
    • Fortaleceremos y ampliaremos las capacitaciones en oficios para jóvenes en su primera inserción laboral.
    • Además, un total de 34 realiza cursos de capacitación en diferentes oficios.
    • Copia del oficio de autorización de la modalidad como opción a titulación.
    • Además, se entregó una copia del oficio a la Inspección del Trabajo, el cual tendría una validez de dos años.
    • El plan ideal para quienes necesitan promocionar su oficio o profesión.
    • A su vez, se acercarán al mundo de los oficios y profesiones.
    • Tener un oficio o profesión que no sea nocivo o perjudicial para otros seres vivos.
    • Durante los años siguientes se dedicó a trabajar en diversos oficios.
    • Ofrece talleres de capacitación en diversos oficios tradicionales y contemporáneos.
    • Allí también reciben preparación en diversos oficios para reinsertarse laboralmente y ayuda especializada.
    • Verificar la eficiencia, diligencia y honestidad de la defensoría de oficio y de los bufetes sociales.
    • Finalmente, la defensoría de oficio es una institución delgada y débil frente al poder de la procuraduría.
    • Lograr tener un simple abogado de oficio es una tarea titánica.
    • Me detuvieron hasta que vino un abogado de oficio.
    • Ante esa situación la juez nombró a un abogado de oficio.
    • Y lo que es la falta de oficio político.
    • En su febril oficio político Carlos viajaba con frecuencia a Europa.
    • La propia materia del oficio político puede conducir a la desgracia a quien se interne en sus entresijos.
    • Abogada en ejercicio adscrita al turno de oficio.
    • Dedicarse al Turno de oficio no es obligatorio.
    • Hay que reforzar y mejorar el turno de oficio y no volver a épocas pasadas.
    • Tal situación se genera cuando la determinación de oficio queda firme.
    • No es una determinación de oficio.
    • Cita jurisprudencia y doctrina, ofrece prueba, solicita se deje sin efecto la determinación de oficio y la multa apeladas.
    • La revocación de los actos y su revisión de oficio.
    • Las facultades de revisión de oficio de sus propios actos.
    • La de revisión de oficio de sus actos y acuerdos.
    • Declarando de oficio las costas ocasionadas en el presente recurso.
    • Sobre la facultad de declarar de oficio la inconstitucionalidad de una norma v.
    • Estos talleres laborales están formando a 86 alumnos desempleados en diferentes oficios.
    • Empleaba mucha gente de diferentes oficios y especialidades y muchos operarios de ambos sexos.
    • Para contrarrestar el recorte de estatales, se permitirán nuevos oficios.
    • Ahora está agregando otros 250 mil en los nuevos oficios.
    • Tenemos que buscar los nuevos oficios, las nuevas posibilidades.
    • Oficio tradicional, de riesgo, pero encantador.
    • De este modo se aprueba iniciar la recuperación etnográfica de los oficios tradicionales de Arnedo.
    • A continuación se dedicarán a un oficio de bien.
    • Este año cumple 50 años dedicados al oficio de risueño aguafiestas.
    • Por eso fue necesario que el delito del secuestro se persiguiera de oficio.
    • En su capítulo primero asienta que todos los delitos electorales se persiguen de oficio.
    • Los delitos en materia de quiebras y de suspensión de pagos se perseguirán de oficio.
    • El oficio de escritor es el más solitario del mundo.
    • Y se explayó por este instrumento de su oficio de escritor.
    • Quise romper ese silencio y recuperé el sentido al oficio de escritor.
    • Notificación de resolución de variación de oficio de fecha real de alta.
    • Oficio de fecha 16 de marzo del 2001 suscrito por el Lic.
    • Mediante oficio de fecha 7 de diciembre del año 2.000, la Licda.
    • Oficio de carta de aceptación dirigido a la Lic.
    • Deseo abrir el universo cognoscitivo de las artes y perfeccionar el oficio.
    • En respuesta a dicha solicitud, con oficio No.
    • Tenga claro que su condición de virgen no es compatible con el oficio.
    • El oficio de mentir es oficio humano inmemorial.
    • Era un lujo para mí aprender un oficio y encima que me lo pagaran.
    • La clave está en ir cambiando entre los oficios de Protector y Castigador.
    • Era vanidoso y no entendía el oficio con alegría, lo entendía con responsabilidad.
    • Es un espacio abierto para la construcción colectiva de arte, cultura y oficios.
  • 2

    • 2.1(comunicación oficial)

      official letter
      despachar / mandar un oficio to send an official letter
      • tamaño oficio foolscap

    • 2.2

      • de oficio
      • abogado de oficio
      • actuar de oficio

  • 3

    Religion
    service
    office
    santo
    los oficios de Semana Santa the Holy Week services / offices
  • 4

    Architecture
    utility room