Translation of oficiosidad in English:

oficiosidad

unofficial nature, n.

feminine noun

  • 1

    (de noticia, declaración)
    unofficial nature
    • Este pronunciamiento nos lo habíamos reservado por considerar indigna la oficiosidad lambiscona.
    • "Guatemala necesita un líder que no sea temeroso de la ""oficiosidad""."
    • Yo oí al mismo Belgrano ponderar la oficiosidad y esmero de esta mujer.
    • La oficiosidad en los pleitos de familia.
    • Su misma sociabilidad, inquieta y versátil, fue interpretada por muchos como mera oficiosidad.
    • Gracias a su oficiosidad la Nación creció.
    • Principio de oficiosidad de la prueba.
    • Habla de “insólita estupidez”, de “insensatez”, de “ridícula oficiosidad”.
    • Desarrolla los principios de celeridad, informalidad y oficiosidad que gobiernan la activación y el desenvolvimiento del mecanismo.
    • Lo anterior, en aras de la no oficiosidad de esta jurisdicción y de la prevalencia del derecho sustancial.
  • 2

    • 2.1formal (diligencia)

      diligence

    • 2.2(solicitud)

      solicitousness formal

  • 3

    (entrometimiento)
    officiousness
  • 4

    Law
    ability of a judge or ministry to institute proceedings