Translation of ortodoxia in English:

ortodoxia

orthodoxy, n.

Definition of orthodoxy in English

feminine noun

  • 1

    orthodoxy
    • Es el momento de la ortodoxia económica y la austeridad.
    • Ha manejado mal las finanzas, digamos la ortodoxia económica.
    • Rato admitió que seguramente se avanzará hacia reformas de mayor ortodoxia económica.
    • Alrededor del candidato del PPH parecería haberse nucleado los defensores de la ortodoxia neoliberal.
    • Aquella ortodoxia neoliberal parece haberse convertido en un bumerán para el actual sistema político norteamericano.
    • En otras palabras, se trata de un proceso inverso al proclamado por la ortodoxia neoliberal.
    • Era el brazo armado y represor de la ortodoxia católica.
    • Con ellos se da comienzo a la persecución de la ortodoxia católica.
    • Acomodarse, para él, no es traicionar la ortodoxia católica.
    • Fue exiliado por ser un pensador libre de la ortodoxia religiosa.
    • El misticismo en situación de exclusión interna a la ortodoxia religiosa.
    • En dicho proceso, la ortodoxia religiosa tenía una prioridad especial.
    • Aunque también hay riesgos de que desemboque en una nueva ortodoxia.
    • Pero su papel como guardián de la ortodoxia fue aún más allá.
    • El llamado Guardián de la ortodoxia es un Papa de gran complejidad.
    • Esa opulencia golosa y rayana en el desenfreno de los guardianes de la ortodoxia.
    • Las recetas de la vieja ortodoxia liberal volvían a obtener patente de corso.
    • La urgencia de la situación puede imponer salidas que se salen de la ortodoxia liberal.
    • Su estilo se mantiene en la más pura ortodoxia contemporánea.
    • Todo irreprochable, en la más pura ortodoxia de la cocina burguesa.
    • Paradójicamente, los autores de estas audacias las redactan respetando la más pura ortodoxia ortográfica.
    • El resultado se aleja de la ortodoxia del momento.
    • Su formación personal, lo fueron alejando de la ortodoxia judaica.
    • La resolución del IFE se alejó de la ortodoxia jurídica.
    • Ahuvia fue atacado por lingüistas, pedagogos y defensores de la ortodoxia religiosa.
    • La respuesta era afirmativa para la mayoría de los defensores de la ortodoxia económica.
    • Alrededor del candidato del PPH parecería haberse nucleado los defensores de la ortodoxia neoliberal.
    • Tarea tiene el jurista en tales casos de señalar ortodoxias y heterodoxias.
    • De la ortodoxia y la heterodoxia, eso, no sé.
    • Hasta aquí el debate pareció concentrarse entre la ortodoxia novísima y una incipiente heterodoxia realista.
    • Una preferencia que acaso sea un buen símbolo de ciertas ortodoxias.
    • Ese tipo de compartimentaciones responde a ciertas ortodoxias mercantiles, respetables y ahí están.
    • Realicó - Naturalmente algunos distaban mucho de tener cierta ortodoxia pugilística en lo exhibido.
    • Pero eso se hace desde la más estricta ortodoxia científica.
    • No faltarán detractores entre los partidarios de la más estricta ortodoxia historiográfica.
    • La solución islandesa a esa condena pronto se apartó de la ortodoxia.
    • El “desviacionismo” es la “doctrina o práctica que se aparta de una ortodoxia determinada”.
    • Sin embargo, echo de menos voces criticas que se aparten de la ortodoxia neoliberal del pensamiento único.
    • La ortodoxias tienen la capacidad de empobrecer la visión del mundo.
    • La ortodoxia actual tiene proscritas esas grasas, esos chicharrones.
    • En dicho proceso, la ortodoxia religiosa tenía una prioridad especial.
    • Solo la ortodoxia podía garantizarles el poder a los dogmáticos.
    • Zapatos adecuados u ortodoxia pueden ayudar a un pie plano.
    • La ortodoxia de Sor Juana no puede ponerse en duda.
    • Éste defendía la ortodoxia de la religión verdadera contra los herejes.
    • En primer lugar, se invocó la necesidad de defender la ortodoxia.
    • Ante ese hecho, importantes teólogos europeos defendieron la ortodoxia de sus escritos.
    • Ambos dirigentes coinciden en la defensa de la ortodoxia republicana, pero disienten en materia económica.
    • No será este un sitio donde encuentres defensa de la ortodoxia fotográfica, más bien al contrario.
    • Hablando de la vida de Máximo, hemos mencionado su obra literaria en defensa de la ortodoxia.
    • Los que mantienen una ortodoxia en este tema, están jugando con fuego.
    • En economía se mantiene la ortodoxia en el manejo presupuestario y se propone mejorar los servicios de la salud pública y la posibilidad de acceso a la vivienda.
    • Sucesos que marcaron a cualquiera que se saliera de la férrea ortodoxia marcada.
    • La urgencia de la situación puede imponer salidas que se salen de la ortodoxia liberal.
    • Don Quijote es quien rompe con las ortodoxias sociales.
    • El conocimiento del otro sólo podemos vislumbrarlo rompiendo con las ortodoxias y los prejuicios.
    • Dijo que Chile había roto con la ortodoxia neoliberal y que acá teníamos un patrimonio único.
    • La ortodoxia económica lo hace de manera más brutal y explícita.
    • En tanto la ortodoxia hace denodados pero no siempre fructíferos esfuerzos para lograr su esclarecimiento.
    • La creciente hostilidad de varios políticos de la ortodoxia no le hace desistir de sus propósitos.
    • Es un sentir que puede limitar el que Minsky se convierta en parte de una nueva ortodoxia.
    • O, en el mejor de los casos, como parte de una ortodoxia que ya resulta insuficiente.
    • Obra que en su momento fue censurada por parte de ortodoxia eclesiástica, siempre negada a la belleza, siempre intransigente.
    • Y a la ortodoxia del libre mercado le cuesta morir.
    • Al mismo tiempo, jamás abrazó la ortodoxia del libre mercado.
    • Las nuevas utopías son las ortodoxias del mercado.
    • Los representantes de la ortodoxia son hombres especialmente preparados para estas misiones.
    • Argumentos que suelen esgrimirse en más de una discusión actual por representantes de la ortodoxia.
    • Los representantes de la ortodoxia reaccionaron con rapidez y, hasta podría decirse, con una cuota de goce perverso.
    • Tampoco hay mucha ortodoxia en el plano cambiario y financiero.
    • En parte es una propuesta satírica porque siempre hay ortodoxias que vienen y van.
    • Hay una ortodoxia mundial que impulsa a algunos músicos a tocar una u otra música.
    • Ni siquiera el nombre de la ortodoxia, en función secundaria, se utilizó para nominarlo.
    • En nombre de ortodoxias doctrinarias, muchas veces se afirmó que era necesario ordenar la sociedad y “vale sufrir ahora pues después habrá futuro”.
    • La represión dogmática busca imponer una ortodoxia al orden cultural y sus instituciones.
    • No obstante al final se impuso la ortodoxia griega con un estímulo para el culto de los iconos.
    • Una materia que no adoctrina, que no obliga a asumir un determinado criterio, que no impone ninguna ortodoxia.
    • Detesto la ortodoxia obsoleta que nadie cambia porque nadie se atreve.
    • Es un triunfo del conformismo sobre la ortodoxia”.
    • El culto tiende a amalgamarse con la ortodoxia nuestra.
    • Piazza cumplió con la ortodoxia de la Alta Moda.
    • Fidel logra sus propósitos de promoción política en el seno de la ortodoxia.
    • Nunca del todo aceptado por la ortodoxia flamenca.
    • Pero Guzmán no se ha desviado en gran medida de la ortodoxia neoliberal.
    • Defiendo que tiene que haber espacio tanto para la ortodoxia como para la transgresión.
    • Esa opulencia golosa y rayana en el desenfreno de los guardianes de la ortodoxia.
    • Las primeras respuestas conservadoras al Crack del 29 no trascendieron la ortodoxia económica.