Translation of palio in English:

palio

canopy, n.

masculine noun

  • 1

    (dosel)
    canopy
    recibir a algn bajo palio to give sb a royal welcome
    • La conjunción del exorno y atributos del paso de palio.
    • El paso de palio ha experimentado mejoras en los enseres.
    • La orfebrería del paso de palio es de Villarreal.
    • También ha gustado el nuevo palio de la Soledad del Sepulcro.
    • El determinante del éxito del nuevo palio, va a ser su precio.
    • Hasta el nuevo palio tiene mas onda.
    • El nuevo techo de palio de la Virgen de Consolación también será nuestro objetivo.
    • El palio de la Virgen del Desconsuelo sigue siendo un proyecto a largo plazo.
    • Sale ahora por la puerta el palio de la Virgen de Gracia y Esperanza.
    • Hola Carlos Yo llegue a comprar una palio con airbags.
    • Yo compré un palio y me dijeron que me lo entregaban a los 3 meses.
    • Vian Morales recibirá el palio arzobispal directamente del santo padre.
    • En 816 recibió el palio de manos del papa Esteban IV.
    • El 29 de junio de 2007 recibió el palio arzobispal de manos del Santo Padre.
    • Entre otros estrenos destaca el bordado del techo de palio.
    • Varales y basamento del varal Sostienen al techo de palio.
    • Este año se estrenará el techo de palio.
    • Sobre las andas, 10 varales sujetaban un palio de color verde y oro.
    • Al intentar cruzar la calle – se dirigía de norte a sur. - fue colisionada por un auto fiat palio de color blanco.
    • En el segundo aparece la Virgen Dolorosa bajo palio.
    • Santísima Virgen de la Divina Gracia Dolorosa bajo palio.
    • Nuestra Madre y Señora de la Merced Dolorosa bajo palio.
    • Más allá de las bromas, podrían apurar la nueva generación de palio y siena.
    • Vian Morales recibirá el palio arzobispal directamente del santo padre.
    • Gregorio le concede el palio arzobispal y le hace primado de Inglaterra.
    • Un corazón delicado palpita tras el palio arzobispal y su hábito de monje austero.
    • Estar parados bajo el palio nupcial que simboliza el hogar.
    • El título de la versión española es Bajo el palio nupcial.
    • Sólo él bendeciría su enlace bajo la jupa — el palio nupcial —.
    • Dos nutridas filas de camareras precedían el palio de María Santísima del Refugio.
    • Entre sus muchas obras, Juan Rosén ha bordado el palio de María Santísima de los Dolores Coronada.
    • En la parroquia de Santa Cruz también se expondrá el nuevo diseño del paso de palio de María Santísima de la Trinidad.
    • El Papa impuso el palio a 38 nuevos arzobispos de 26 países.
    • El Papa impondrá el palio a 40 arzobispos.
    • Durante la ceremonia, Benedicto XVI impuso el palio a 46 obispos provenientes de todo el mundo.
    • Nuestra Señora de la Soledad no lleva palio para seguir la tradición.
    • Actualmente su repertorio está compuesto de marchas de misterio, aunque delante llevan un palio.
    • Encabezados por el Santísimo Sacramento, que bajo palio era llevado por nuestro párroco, Pbro.
    • Más allá de las bromas, podrían apurar la nueva generación de palio y siena.
    • El andar es mucho mas suave por ejemplo el de un palio o siena para que tengan referencia.
    • De paso, sus directivos preguntan si pueden hacer bajar mediante un engranaje la plataforma del palio.
    • Comprobalo, sé que no fuiste a ver un palio o siena 2008 …..
    • "Sánchez Peña lamenta que hoy ""se ven algunos palios y mantos abigarrados, recargados""."
    • Las dimensiones de la puerta condicionan que el corte del palio no pueda ser generoso en la puerta.
    • Un palio puede llevar casi 3.000 euros en flores, en el caso de los más elaborados.
    • El último regalo bajo palio llegó en octubre desde la calle Feria.
    • Por primera vez el palio llegará de frente hasta la capilla de Monte-Sión procedente de la Plaza de los Carros.
    • Cerraba la cofradía el palio azul de la Virgen de Guadalupe.
    • Su palio azul profundo, extiende la noche sobre Yucatán.
    • Como exorno floral, rosas de color rosa, que crearon un contraste precioso con el palio azul de la Confortación.
    • En la muestra, este palio hace de marco para un óleo de Pablo Sebastián de la Virgen con San Juan.
    • En la celebración, tendrá lugar la imposición del palio a los arzobispos metropolitanos.
    • La imposición del palio, por parte del Papa, a los arzobispos metropolitanos comenzó en el siglo VI.
    • Recuerdo que fue el 29 de junio, cuando fui a Roma a la imposición del palio, el signo arzobispal.
    • La Virgen de los Ángeles presenta un palio de duelo, acompañada por San Juan y la Magdalena.
    • También mencionan los cambios producidos respecto al palio.
    • Pa que los curas paseen bajo palio custodias de plata.
    • Siguió paseando bajo palio la gloriosa salvación de la dictadura.
    • Sé yo de naciones en las que a escritores así los pasean bajo palio subvencionados de por vida.
    • Pa que los curas paseen bajo palio custodias de plata.
    • Despues pase a un Fiat palio y lo mismo.
    • Son las piezas que unen las bambalinas con las barras de palio.
    • El paso de palio anduvo fino, elegante siempre, coqueto.
    • Se oye ya el palio modernista de la Virgen de los Ángeles.
    • El hábito negro del padre Mario era algo así como su palio.
    • Fue en 1913 cuando el paso estrenó el palio de tul de oro.
    • La imagen estrenará un nuevo techo de palio obra del jerezano Enrique Montes.
  • 2

    (prenda)
    pallium