Translation of palmarés in English:

palmarés

record, n.

masculine noun

  • 1

    (historial)
    record
    list of achievements
    tiene en su palmarés dos títulos mundiales he has two world titles to his name
    • ES un entrenador fantástico, tiene un palmarés increíble.
    • Pocos jugadores pueden presumir de tener un palmarés del peso del canterano.
    • Uno tiene un palmarés extraordinario y el otro ni siquiera lo ha iniciado *.
    • Con este modelo se logró en terreno británico el mejor palmarés.
    • Es uno de los jugadores de golf con mejor palmarés del mundo.
    • El Real Madrid es el equipo con mejor palmarés.
    • Bruno Méndez sucede en el palmarés a Germán Sánchez.
    • Sucede en el palmarés a Samir Nasri, del Manchester City inglés.
    • El capitán de la Roja tiene muchas opciones de suceder en el palmarés a Leo.
    • El técnico eso si, tiene un palmarés envidiable para cualquiera.
    • El Nadador tiene un palmarés envidiable en este tipo de deportes.
    • Casi once años después, Jiménez acumula un palmarés envidiable.
    • Sainz está poniendo toda la carne en el asador para escribir su nombre en el palmarés del Dakar.
    • Es la primera vez que un país diferente a Canadá inscribe su nombre en el palmarés del torneo.
    • No en vano, sólo cinco clubes habían inscrito hasta la fecha su nombre en un palmarés ciertamente exclusivo.
    • La catalana aumentó ayer su extenso palmarés con una nueva presea.
    • Hiddink suma un nuevo logro para su extenso palmarés.
    • Os dejo la nota de prensa con el extenso palmarés completo y detallado.
    • Fue un duelo entre dos rivales que poseen un gran palmarés.
    • El mexicano en este tiempo ha completado un gran palmarés.
    • Su total de gran palmarés es de 27 títulos.
    • Su palmarés deportivo está plagado de récords y de situaciones anecdóticas.
    • Demetrio Lozano sigue engordando su ya espectacular palmarés deportivo.
    • Además de estos logros, su palmarés deportivo está repleto.
    • En su palmarés figuran toda clase de premios de todas las categorías.
    • De ahí que en su palmarés figuren una plata y dos bronces.
    • En su palmarés figuran 24 Grand Slam y 6 medallas paralímpicas.
    • Al brillante palmarés del piloto se le añaden los éxitos del marino.
    • Los del Corredor del Henares hicieron buenos los pronósticos y aumentaron con este trofeo su brillante palmarés.
    • Pero a pesar del brillante palmarés, en España estos chicos siguen pasando desapercibidos para la mayoría.
    • En su palmarés destaca una Copa Ronchetti (1997).
    • En su palmarés destacan más de 30 campeonatos de España por clubs en diferentes modalidades.
    • En su palmarés deportivo destacan dos Campenatos del Mundo de lucha en la modalidad de Sambo.
    • En su palmarés cuenta con dos mundiales en categorías inferiores.
    • En su palmarés cuenta con una larga lista de triunfos individuales.
    • Y eso que en su palmarés no cuenta siquiera con algún título.
    • Su palmarés de primeros premios es muy extenso.
    • El palmarés de premios del festival será anunciado el domingo 23 de mayo.
    • El palmarés de los premios se completó con premios especiales y distinciones de plata y bronce.
    • Su palmarés incluye seis títulos locales y dos internacionales.
    • El palmarés del español incluye ahora nueve victorias en dos ediciones.
    • Su palmarés incluye un oro olímpico y un Príncipe de Asturias.
    • El argentino llegó a la liga con un palmarés impresionante.
    • Un palmarés realmente impresionante como productor nos hace admirar a Chris Carter.
    • Un palmarés impresionante que intentarán aumentar en su nueva aventura para el Málaga.
    • El mexicano en este tiempo ha completado un gran palmarés.
    • Slumdog Millionaire completó el palmarés siendo la mejor película europea.
    • El pasado sábado se coronó la quinta división y completó el palmarés.
    • Hola Sergio, ¿crees que ha habido alguna injusticia en el palmarés del festival?
    • Otro rasgo importante del palmarés del Festival de San Sebastián es el triunfo absoluto del cine español.
    • Las producciones españolas han encontrado su sitio dentro del palmarés del festival, que otorga más de treinta premios.
    • Murray luchará por ser el sucesor de Nadal en el palmarés del torneo londinense.
    • Con este triunfo, España ha roto la igualdad existente en el palmarés del torneo.
    • Fue un duelo entre dos rivales que poseen un gran palmarés.
    • Ninguno de los grandes de todos los tiempos poseía el palmarés que el español posee a su edad.
    • Posee un palmarés difícil de igualar y sobre él se han escrito muchas páginas relatando sus éxitos deportivos.
    • Pasado mañana se dará a conocer el palmarés de la 61ª edición del Festival de Berlín.
    • Mucha vergüenza, tanta como que antes de la ceremonia ya se conocía el palmarés de los premiados.
    • Ucrania lleva siete ediciones seguidas y ya ostenta un excelente palmarés.
    • Acuña ostenta un palmarés de 31 peleas ganadas (16 antes del límite) y cinco reveses.
    • Con dos primeros puestos, un segundo y un tercero, Francia ostenta el mejor palmarés hasta la fecha.
    • Así Australia presenta palmarés de 2-2, al igual que Canadá.
    • A pesar de su modestia, AGAD Móstoles presenta un palmarés envidiable.
    • Esta última presenta palmarés de 11 victorias, 5 derrotas y 2 nocauts.
    • Tenéis su palmarés completo y detallado en el siguiente apartado.
    • Os dejo la nota de prensa con el extenso palmarés completo y detallado.
    • Desde que es profesional ha acumulado un palmarés envidiable.
    • En once años, ha acumulado un palmarés envidiable.
    • Casi once años después, Jiménez acumula un palmarés envidiable.
    • De esta manera se inaugura el palmarés de la competición, a la que deseamos grandes y numerosas ediciones.
    • Así las cosas, Francia suma ya once triunfos en el palmarés de la competición por 17 de España.
    • De esta manera, se sitúa en la segunda posición del palmarés de la competición, junto con el Liverpool.
    • De ganar, el Athletic igualaría a los catalanes al frente del palmarés de la Copa con 24 títulos.
    • Balonmano y hockey patines son las otras dos secciones profesionales del club en las que los azulgrana dominan el palmarés de la Copa del Rey.
    • Les costó salir del atolladero, pero lo consiguieron para llevar la final e inscribir el nombre de su club en el palmarés de la Copa Igualdad.
    • Además deja dos títulos en el palmarés del Club Rojinegro.
    • Siete títulos más en el palmarés del club.
    • Cada vez que voy a Madrid me siento fascinado por el palmarés del club.
    • Ambos dominan el palmarés de la prueba con nueve y ocho victorias respectivamente.
    • "En lo que respecta al palmarés de la prueba, el belga Jack ICX es, con seis victorias, el ""rey"" de Le Mans."
    • Es el punto más alto del palmarés de Malta.
    • Ninanajna es la canción macedonia que ocupa lo más alto del palmarés de la república balcánica.
    • Un éxito que volvió a situar al club en lo más alto del palmarés futbolístico europeo tras treinta y dos años.
    • Iniesta ampliaba aquella temporada su palmarés con otro título de Liga y una Liga de Campeones.
    • También me gustaría ampliar mi palmarés con otros títulos de campeón de España, otras Euroligas.
    • Es el único título ausente en el nutrido palmarés barcelonista.
    • El palmarés de Laro Herrero crece de una manera espectacular.
    • A este gran palmarés añadió también dos Copas de Holanda.
    • Lo único que falta en su palmarés es la medalla olímpica de oro.
    • Fue uno de los profesionales con mejor palmarés de la historia del golf.
    • Con 36 años, Palop aspira a seguir ampliando su palmarés.
    • Entre su palmarés estarán los premios más destacados.
    • Loeb suma un nuevo triunfo a su palmarés.
    • En Fnac te damos la posibilidad de participar en la elección del palmarés.
    • Gálvez en su amplio y exquisito palmarés tiene cuatro victorias en la prueba mallorquina.
  • 2

    (lista)
    list of winners
    list of champions