Translation of palpitante in English:

palpitante

beating, adj.

adjective

  • 1

    (corazón) (before noun) beating
    (vena/sien) (before noun) throbbing
    con el corazón palpitante de alegría her heart pounding with joy
    • Françoise se puso en guardia con el corazón palpitante.
    • Se acostaba con el corazón palpitante y no lograba conciliar el sueño.
    • Porque la plaza era el corazón palpitante de la historia política argentina.
    • El problema es mundial pero de palpitante actualidad en nuestro país.
    • Una hora palpitante actualidad con toda la información que importa.
    • Pero Contreras escribió la autobiografía más palpitante y desnuda.
    • Y de ahí en adelante la imaginación se vuelve más palpitante que la realidad.
    • Y como era obligado, hemos pasado revista a los te mas más palpitantes.
    • La mártir contempla serena los rasgos vivos grabados en su carne palpitante.
    • En nuestro mundo, la cuestión palpitante es la crisis.
    • Los envíos de este artista han sido la cuestión palpitante del Salón.
    • Mi sexo aun palpitante y duro comenzaba lentamente su relajo.
    • Cuando un torero triunfaba, recibía la oreja aún palpitante del toro recién muerto.
    • Detrás de cada uno de los traveses que conquistábamos encontrábamos cuerpos aún palpitantes o cadáveres.
    • El dolor palpitante le había vuelto a las sienes.
    • La evocación involuntaria le produjo un dolor palpitante.
    • Ninguna visión imaginada podría haber superado a esa realidad palpitante.
    • Cuando esto ocurre, los derechos humanos dejan de ser una abstracción para transformarse en una realidad palpitante.
    • Es aquí donde se halla la vida palpitante del país.
    • Nunca han tenido un solo momento de vida palpitante y fluyente.
    • "De pronto sentí ganas de contarla, como si necesitara llenar los ""hechos"" otra vez con vida palpitante."
    • Sentí su palpitante miembro junto a mi ingle, turgente e hinchado.
    • Su palpitante miembro, húmedo y desnudo, había recorrido la mitad del camino hacia el interior de la jovencita.
    • Hoy vivimos al ritmo palpitante de las noticias transmitidas en tiempo real.
    • Puedo sentirlo en el ritmo palpitante de las vibraciones que hacen inseguros nuestros pasos.
    • Sin embargo eso no alcanzó para mantener el ritmo palpitante que esta obra exige.
    • Por qué tan lentas en invierno Y tan palpitantes después?
    • Es sobre tan palpitantes asuntos que deberían llevarse a efecto las campañas municipales.
    • En definitiva, ¿Qué buscamos todos en esta cuestión tan palpitante y tan fecunda del espiritismo?
    • Sí; los acontecimientos son nuevos, las imágenes están todavía palpitantes para que las hayamos olvidado.
    • Los adivinos del Tawantinsuyu veían la buena o mala ventura en el corazón todavía palpitante de las llamas.
    • Hasta el mes de noviembre las observaciones telescópicas han de ser de palpitante interés.
    • Menos violenta que el Otelo de Savini, tenía algo del palpitante interés de la escena de sonambulismo de Mrs. Siddons en Macbeth.
    • Me incorporé y acaricié con las manos aquel palpitante pene repleto de excitación.
    • Sentía cómo nuestros palpitantes penes se rozaban.
    • Volví a colocarme encima de ella y siguiendo sus indicaciones, despacito, con mucho cuidado, fui introduciendo mi palpitante pene.
    • La joven se sentó a mi lado y se quedó absorta mirando mi palpitante verga.
    • Gemía con cada estocada que mi lengua le propinaba haciendo que mi palpitante verga se encendiera aun más.
    • Con su sangre palpitante y caliente se humedece la piedra fría y se recalienta tu vientre.
    • El dejó la polla metida allá dentro un rato. yo notaba su porra dentro de mí, palpitante y caliente.
    • Teresa sintió como la verga de Pablo se abría paso dentro de su vagina y se estremeció al sentirse llena de aquella carne palpitante y caliente.
    • Y hay aquí un esfuerzo creativo por mantener palpitante la memoria.
    • El patronato moldeó sus instituciones y los sujetos, desde las distintas formas de intervenir la han mantenido palpitante.
    • La vocación renovadora, experimental, de nuestra dramaturgia se mantiene palpitante en piezas como Ignacio y María.
    • Esta es una actividad de riesgo y aventura que te proporcionará palpitantes emociones.
    • Todos estamos contentos y fatigados pero anhelantes por disfrutar mañana las palpitantes emociones que nos asegura este maravilloso Parque.
    • Si te gusta volar, y estas en busca de palpitantes emociones, esta empresa tiene algo preparado para ti.
    • Pero habrá que volver, desde otro punto de vista más a fondo, sobre los palpitantes problemas de Oriente.
    • Lo acompaña palpitante el lamento sonoro de una guitarra.
    • Soledad despierta palpitante y da vueltas en la cama.
    • Con regocijado desprecio las recoge y las deja palpitantes de vida.
    • Cuando cae la noche sobre la ciudad comienza la palpitante vida multicultural.
    • Su glande rojo e hinchado y palpitante parecía decirme soy todo tuyo.
    • Era la tuya una erección poderosa y palpitante, espectacular e increíble.
    • Isabel tenía el rostro desencajado, las venas palpitantes en las sienes.
    • Huele a sangre palpitante y a carne viva.
    • Intentó llegar profundo, más profundo, dentro de la carne palpitante.
  • 2

    (cuestión) (before noun) burning
    un asunto de palpitante interés an issue which is really causing a stir at the moment
  • 3

    (agitado)
    throbbing