Translation of pandero in English:

pandero

tambourine, n.

masculine noun

  • 1

    Music
    tambourine
    dirigir / llevar el pandero to be the ringleader
    • Yo bailo, canto un poco y toco pandero.
    • Betty toca el pandero en el grupo Los Archis.
    • Aquí es Falabella la que debería llevar el pandero.
    • Como había perdido el miedo al horror, yo llevaba el pandero.
    • En particular, en países donde la izquierda lleva el pandero por ya bastante tiempo.
    • La señora Marta, feliz, mueve el pandero y agita el ambiente político nacional.
    • A el no le interesa tanto ser el pararrayos, sino el que de verdad mueve el pandero.
    • Son viejos lobos de mar que saben muy bien cómo masca la iguana y cómo se mueve el pandero.
    • Alabadle con pandero y danza; alabadle con cuerdas y flautas.
    • Alabadlo con pandero y danza; alabadlo con instrumentos de cuerda y flauta.
    • Al amanecer del siguiente día, creyeron, temieron, y celebraron con panderos y danzas.
    • Elmo tiene un pandero, tambores y un micrófono, cuando los tocas él es capaz de identificarlos.
    • Esta morena amateur tiene un pandero de locos, le gusta ponerlo en pompa y que su chico la penetre con sus juguetes sexuales.
    • Lo cierto es que algunos lo hicieron, o lo intentaron, pero eso es insuficiente cuando quienes tienen el pandero no quieren escuchar.
    • Donde no hay dinero, no suena el pandero.
    • Es Navidad y en la calle suenan panderos, panderetas y sonajas.
    • La pandeirada viene a ser el equivalente a la canción gallega bailable, pero al ritmo del pandero.
    • Además los “capos” de la cueca fueron acompañados al ritmo del pandero tocado por el propio alcalde, quien además bailó tres pies de cueca.
    • Baste recordar la reciente nominación de la jueza boricua al Tribunal Supremo gringo o la excursión sideral del astronauta criollo al ritmo de los panderos de plena.
    • Toma un pandero y le saca música.
    • Todos con sus panderos y guitarras, hasta banjos.
    • En cuanto a las diferencias musicales, aquí se usa mucho piano, batería, pandero y guitarra.
    • La cara de Rubén brillaba como una luna impávida mientras los panderos y el acordeón se acoplaban velozmente, igual que las moscas en el aire del verano.
    • Y me encanta que luzca buen pandero, que se vea que la mujer española no pasa hambre.
    • Sólo tenían sus voces y sus biblias y un pandero.
    • Yo bailo, canto un poco y toco pandero.
    • Pronto con ruido de panderos Se acercaron a ella solícitos Bizantinos.
    • Escuchar el pandero, la guitarra, el bombo.
    • Sombreros, disfraces, panderos y aros, entre otros.
    • Pandero S. A continuará su expansión comercial en la zona norte del país.
    • Cuando salía tocando batería me acorde del loco de TVN que tocaba el pandero.
  • 2Spain informal, humorous

    (culo)
    ass US informal
    bum British informal
  • 3Peru

    Finance
    cooperative savings scheme