There are 2 main translations of pánico in Spanish

: pánico1pánico2

pánico1

panic, adj.

adjectivefeminine pánica

  • 1

    (pavoroso)
    (before noun) panic
    solo de pensarlo me da terror pánico I get panic-stricken just thinking about it
    • La confusión era espantosa y el terror verdaderamente pánico.
    • Me da el terror pánico, me da.
    • Dos viejos pánicos le valió un premio Casa de las Américas.
    • Con Dos viejos pánicos en 1990, abordaría un teatro desacostumbrado para él.
    • Premio Casa de las Américas de 1968 por la obra Dos viejos pánicos.
    • Tenían un miedo pánico a soltarse de las faldas de la Entente.
    • Y a eso los burócratas de todos los colores le tienen miedo pánico.
    • Creo que un eje a indagar podría ser los pánicos morales del propio feminismo.
    • La época del estándar de oro se caracterizó por pánicos financieros crónicos.
    • Miedo a veces incluso pánico, frágil, fuerte.
    • En los años sesenta desarrolla el teatro pánico, mezcla de situaciones reales e imaginarias.
    • Le tenia pánico, en que la muerte viniese a buscarlo.
    • Era de modales suaves y encantadores pero algunas veces era aterrador, yo al final le tenia pánico.
    • Su experiencia en el film de Craven fue aterradora, ya que les tenia pánico a sus colegas que hacían de asesinos.
    • Miedo a veces incluso pánico, frágil, fuerte.
    • El emboscado difunde un desasosiego continuo, provoca pánicos nocturnos.
    • El trastorno de pánico pánico a su vez para tratar de evitar.
  • 2

    Mythology
    Panic
    las fiestas pánicas the festival of Pan

There are 2 main translations of pánico in Spanish

: pánico1pánico2

pánico2

panic, n.

masculine noun

  • 1

    panic
    al verlo fueron presas del pánico when they saw him they were panic-stricken
    • ¡que no cunda el pánico! don't panic!
    • tiene pánico a los aviones he has a horror / he's terrified of flying
    • le da pánico conducir she's terrified of driving
    • aprovecharse del pánico to take advantage of the situation
    • sembrar el pánico to spread panic
    • La oscuridad le provoca temblores y ataques de pánico.
    • Es como se dice ataque de pánico por lo fino.
    • Pero desde que tuve ese ataque de pánico me cuido.
    • Es importante conservar la calma y no entrar en pánico.
    • Yulia la sostuvo de milagro y entro en pánico.
    • El mundo capitalista entró en pánico por la crisis financiera en pleno desarrollo.
    • No cundió el pánico por la ciudad este verano.
    • Llegó el 11 de septiembre y cundió el pánico.
    • Las fotos son espectaculares, pero que no cunda el pánico.
    • Botón de pánico envía mensajes de alarmas a dos celulares seleccionados.
    • Estos mensajes son activados por el botón de pánico.
    • Sin embargo, antes la empleada apretó el botón de pánico ADT.
    • Le sudaban las manos y le daban crisis de pánico.
    • La zozobra y crisis de pánico fue evidente en la población.
    • Una nueva muerte termina por sembrar el pánico en la localidad.
    • El mediapunta celeste apareció para sembrar el pánico entre la cobertura pacense.
    • Aquellos que querían sembrar el pánico y hundir al país en la miseria.
    • María tiene 45 años y sufre de agorafobia con trastorno de pánico.
    • No encontramos diferencias en los síntomas del trastorno obsesivo-compulsivo y del trastorno de pánico.
    • El tornado pasa y se viven momentos de pánico y tensión.
    • Invertir en momentos de pánico a veces tiene su recompensa.
    • Además hay un momento de pánico en los mercados.
    • Estoy en estado de pánico cuando una película con nombres así.
    • A dosis elevadas puede producir estados de pánico y alucinaciones.
    • El ejército ruso colapsa y se retira presa del pánico.
    • Confusos y presas del pánico, correrán como borrachos.
    • Presas del pánico, intentaron desconectarla de la red.
    • A mi parecer, los propios oficiales provocaban el pánico.
    • La incursión de un solo avión en el cielo provocaba el pánico colectivo.
    • De repente un gran tentáculo provoca el pánico.
    • El objetivo es crear el pánico en la población.
    • Se expone que hay pánico en la población chilena por el aumento de la violencia.
    • Ni siquiera merece la pena ser alarmista porque generaría pánico en la población de manera irresponsable.
    • No obstante, los continuos temblores excitaban el pánico colectivo.
    • Es decir, no hubo escenas de pánico colectivo.
    • Varios sicólogos aprovecharon este pánico colectivo para estudiar el comportamiento humano en tales casos.
    • El pánico financiero y bancario norteamericano se contagió a Europa.
    • La industria, los ferrocarriles, la banca y el pánico financiero.
    • Desatado el pánico, el contagio corrió como la pólvora.
    • Entre los pasajeros del trasbordador se desató el pánico, dijeron testigos.
    • La crisis nuclear en Japón desata el pánico del otro lado del océano.
    • Sabía que no tenía que caer en el pánico.
    • Que la gente caiga en pánico y pierda la cabeza.
    • Pero no hay razones para caer en el pánico.
    • Además hay un momento de pánico en los mercados.
    • El miedo se convierte en pánico en los mercados bursátiles.
    • En su momento, el debate generó pánico en los mercados.
    • Efectos psicológicos como miedo y pánico pueden de igual forma ocurrir ante la exposición.
    • Los ataques de pánico pueden ocurrir en cualquier momento, incluso durante el sueño.
    • Cada tanto las sociedades parecen estar sujetas a períodos de pánico moral.
    • El problema luego es que desactivar el pánico moral es prácticamente imposible.
    • En efecto, la gente es presa del pánico.
    • Ahora era presa del pánico y del dolor.
    • Hoy todos los herbívoros son presa del pánico.
    • El pánico y el terror estremecieron a todos los brasileños.
    • La fuerza de la irracionalidad que puede producir pánico y terror.
    • Los comuneros de Guamote vivieron momentos de pánico y terror.
    • Es una situación normal pero provoca verdadero pánico en algunos pasajeros.
    • Sus señorías tienen verdadero pánico a la reacción de la opinión pública.
    • Causa pánico entre los habitantes de ese sector urbano.
    • La agresión provocó el pánico entre los habitantes de esa colonia.
    • La incursión armada ocasionó pánico entre los habitantes de la zona.
    • Este hechizo provocará gran pánico en el país de tu enemigo.
    • El actor siente gran pánico cuando ve un cerdo.
    • En la génesis del gran pánico no aparece ningún indicio de complot.
    • Toro se llenó de pánico y envió la señal de retrasar líneas.
    • El retorno de Espartaco llenó de pánico a Roma.
    • Hubo mujeres aquí que se llenaron de pánico.
    • El pánico y el miedo que sentí en ese momento era indescriptible.
    • Él envío sus bendiciones a los reunidos y el pánico y miedo disminuyó.
    • Ante la crisis no hay que dejarse llevar por el pánico.
    • Pero la inexperta cría hace un quiebro llevada por el pánico.
    • Pero no es momento para dejarse llevar por el pánico.
    • El temblor causó pánico entre los vecinos de Metán.
    • El incidente ocasionó pánico entre vecinos, quienes avisaron a los bomberos.
    • La rapidez de la expansión del fuego despertó el pánico entre los vecinos.
    • Ataques de pánico y ansiedad por los altos niveles de estimulación.
    • Un ejemplo, el pánico y la ansiedad aumentan la tensión arterial.
    • El efecto adverso más frecuente son las reacciones agudas de pánico y ansiedad.
    • La gente común que tiene pánico a perder sus ahorros.
    • Los ataques de pánico son tratables y pueden eliminarse.
    • Que la escasez de combustible no haga cundir el pánico.
    • Es importante no dejar que el pánico los atrape.
    • Paciente que realizaba psicoterapia y poseía antecedentes de ataques de pánico.
    • Sin embargo, no es necesario entrar en pánico.
    • Porque el más importante es el efecto fisiológico producido por el pánico.
    • El lugar estaba lleno de pasajeros y empleados que entraron en pánico.
    • Es probable que la próxima ola involucre un pánico de dólar mundial.
    • Este título, para los demás, sembró el pánico.