Translation of pantoque in English:

pantoque

bilge, n.

masculine noun

  • 1

    bilge
    • Golpe dado por el buque en el agua con el pantoque al cabecear.
    • El pantoque es bastante plano y quizá puedas abordar mi barco sin mojarte.
    • Aletas situadas en el pantoque, a cada banda, utilizadas para amortiguar los balances.
    • El segundo está compuesto por las tracas de pantoque, situadas en la parte curva del casco.
    • Su fondo plano y pantoque cuadrado es una innovación para simplificar la construcción y reducir los costos al mínimo.
    • Las chapas de fondo, pantoque y costado deberán renovarse cuando su grosor sea inferior a este valor admisible establecido.
    • Una propuesta rotunda cuya sección traza dos costados inclinados con un pantoque escamado que ofrece una amplísima borda mirando al frente marítimo.
    • El agua del mar contiene pequeñas cantidades de contaminantes procedentes del agua de pantoque de los yates que amarran junto a la playa.
    • Sin embargo, el espesor mínimo de las chapas del pantoque no deberá en ningún caso ser inferior al de las del fondo y del costado.
    • Cuando haya tanques laterales de pantoque y tanques laterales superiores, podrán formar parte integrante de la configuración del doble forro del costado.