Traducción de parcialidad en Inglés

parcialidad

partiality, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de partiality

Ver definición en inglés del Reino Unido de partiality

nombre femenino

  • 1

    (cualidad)
    partiality
    bias
    • Finalmente la parcialidad local se fue con un gusto amargo por el empate.
    • Ya no quedaba más tiempo, la parcialidad local saboreaba la victoria y comenzaba a descorchar.
    • Toda la parcialidad visitante se vino abajo y coreó su nombre.
    • Y el comportamiento no vario demasiado entre la parcialidad visitante.
    • Aplausos al levantar la Copa La parcialidad visitante demostró altura.
    • Se propone autorizar el pago en parcialidades para las contribuciones trasladadas.
    • Para pago en parcialidades debes utilizar tarjeta de CRÉDITO en Mercadopago.
    • El plazo para el pago en parcialidades no excederá de 48 meses.
    • El debate no puede ser de un grupo o parcialidad política.
    • Naturalmente, también lo hicieron los diez ediles de esta parcialidad política.
    • Era constantemente resistido por una parte de la parcialidad azul.
    • El mensaje reflejó la desazón de buena parte de la parcialidad centralista.
    • Visitó a varias parcialidades indígenas y recolectó interesantes muestras de las diversas culturas aborígenes.
    • Dedicado a la conservación y difusión de las culturas de las distintas parcialidades indígenas del Paraguay.
    • Cuando los españoles llegaron a nuestras tierras se encontraron con los carios, una parcialidad indígena guaraní.
    • Les recuerdo a los desprevenidos que no hubo parcialidad visitante.
    • Además de que acusó que el juicio hubo parcialidad.
    • En las versiones literales no hay parcialidad ni prejuicios de los traductores involucrados.
    • Agilizar la respuesta a aquellos contribuyentes que soliciten autorización para pagar en parcialidades.
    • I. Forma de pago (aplica para bienes o servicios pagados en parcialidades).
    • Pagar en parcialidades cuando las autoridades fiscales le determinen adeudos, siempre que presente la garantía exigida.
    • Venezuela rechazó categóricamente el informe y acusó a la CIDH de actuar con parcialidad.
    • En este sentido consideramos que se ha actuado con parcialidad, con autoritarismo y de manera tendenciosa.
    • Su proclividad para favorecer al PRI y su parcialidad a favor de Peña Nieto”.
    • Y eso que se me olvidó hacer mención de la parcialidad a favor del Barcelona por parte de los árbitros europeos.
    • El viernes 13 el juez notificó que no concede este pedido, mostrando nuevamente su parcialidad a favor de Sobisch.
    • Tiene una parcialidad tan manifiesta en sus apreciaciones que realmente preocupa.
    • Ver la parcialidad manifiesta de los comentaristas deportivos.
    • Ya en la primera jornada de juicio recusamos al Tribunal por su parcialidad manifiesta.
    • Primero investigó Héctor Toloy, pero fue apartado por supuesta parcialidad.
    • Hacen reír, retrospectivamente considerados, las amenazas sobre la supuesta parcialidad del moderador.
    • También criticó la supuesta parcialidad y pasividad de Fundamedios frente al maltrato que reciben los periodistas.
    • Algunos medios nacionales pueden estar bajo sospecha de parcialidad.
    • Esta situación crea en el Obispo una justificada sospecha de parcialidad.
    • Todas ellas estarán invariablemente envueltas por la sospecha de parcialidades y componendas.
    • La circunstancia generó (en Rossi) un verdadero temor de parcialidad”, apuntó Edwards.
    • Ambas parcialidades no podían creer lo que había sucedido.
    • En la parcialidad tricolor pudo verse varias caras ligadas al fútbol.
    • "Finalmente ""La Fortaleza"" estalló y la parcialidad unionista pudo festejar."
    • Al juez, lo acusan de parcialidad en la indagación.
    • No acabo de entender porqué se acusa de parcialidad al señor Montagut.
    • Los acusaba de parcialidad en favor del acusado.
    • Esta actitud demuestra una parcialidad que desfigura la realidad pública.
    • La citación emana de un juez que ha demostrado evidente parcialidad.
    • Con esto, se pretende demostrar la parcialidad del vocal.
    • Mientras seamos esclavos de las parcialidades no tendremos libertad total.
    • Cada parcialidad tenía su territorio de caza que era de propiedad colectiva.
    • Las dos parcialidades tienen a disposición 9.000 populares y 7.500 plateas.
    • Quizás pueda insistirse en la parcialidad de la jueza.
    • La parcialidad del juez es un defecto absoluto.
    • Sospecha de influencias externas al Poder Judicial y de parcialidad de los jueces.
    • Me pareció cierta parcialidad en favor de los locales.
    • Ciertas parcialidades extendieron sus actividades de subsistencia practicando la pesca.
    • Se advierte cierta parcialidad en la descripción de los nominados.
    • Hay aquí por parte del lenguaje corriente una evidente parcialidad.
    • La citación emana de un juez que ha demostrado evidente parcialidad.
    • Son árbitros y si muestran parcialidad, deben ser cesados.
    • En consecuencia, un juez tenía prohibido mostrar parcialidad o aceptar sobornos.
    • El juez no debe mostrar parcialidad en favor del pobre ni del influyente.
    • Iztacalco quedó comprendido en la parcialidad de San Juan Tenochtitlan.
    • Después, el ingreso de la parcialidad de San Martín fue tranquilo.
    • Todos serían de la parcialidad de San Martín.
    • Sobre el final se registraron algunos incidentes entre ambas parcialidades.
    • El partido terminó sin ningún tipo de incidentes entre las parcialidades.
    • Antes del partido, hubo incidentes entre ambas parcialidades.
    • En esa jornada se registraron gravísimos incidentes entre las parcialidades de ambos equipos.
    • Sobre el final se registraron serios incidentes entre las parcialidades de ambos equipos.
    • Este encuentro se llevará a cabo en la cancha de Independiente con parcialidad de ambos equipos.
    • Hay que respetar a la parcialidad del club campeón de las Américas del siglo XX.
    • El club local expenderá en Mendoza plateas y populares para la parcialidad del Club Atlético River Plate.
    • Estos signos de parcialidad deberían ser removidos de los espacios colectivos.
    • Dichas parcialidades deberán pagarse en montos iguales para cada mes.
    • La parcialidad celeste deberá llegar a Correa por la autopista Rosario-Córdoba.
    • Esta vez, fue de cabeza para el delirio de la parcialidad local.
    • En el último cuarto ingresó Jonatan Treise para el delirio de la parcialidad fusionada.
    • Existe parcialidad y falta de exhaustividad en la investigación.
    • Definitivamente no le conviene que se haga evidente su parcialidad y falta de conocimiento.
    • En el entretiempo, las distintas parcialidades no pararon de gastarse mutuamente.
    • "Los españoles llamarían ""provincias"" a estas regiones habitadas por distintas parcialidades."
    • Dedicado a la conservación y difusión de las culturas de las distintas parcialidades indígenas del Paraguay.
    • Nacía una esperanza para buenos y malos de una parcialidad política.
    • Esos están en la parcialidad a la que ustedes pertenecen.
    • Procedencia del PAE ante el incumplimiento del pago en parcialidades.
    • Es más, el argentino lanzó indirectas de parcialidad con Oriente.
    • Su performance era tan grossa que inclusive arrancaba aplausos de las parcialidades visitantes.
    • Los representantes de los partidos sancionados se quejaron de parcialidad de los consejeros.
    • Algunas parcialidades lo pintaban de rojo y negro.
    • Una pequeña parcialidad sabía lo que tenía enfrente.
    • No existe la parcialidad en este tema.
  • 2

    (seguidores)
    supporters